Translation of "take nothing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We take nothing for granted.
Мы на слово ничему не верим.
We take nothing for granted.
Мы ничего не принимаем на веру.
Nothing can take the place of an old friend.
Никто не может заменить старого друга.
Take care of us!' there's nothing I could have done about it.
Заботиться о нас! , я ничего не смогла бы поделать.
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.
Совершенство достигнуто не тогда, когда нечего добавить, а тогда, когда нечего отнять.
Here, too, it would be wrong to take an all or nothing approach.
Бескомпромиссный подход здесь также был бы неуместным.
Levin saw no one and nothing he did not take his eyes off his bride.
Левин ничего и никого не замечал он, не спуская глаз, смотрел на свою невесту.
Nothing more, nothing less.
Ничего больше, ничего меньше.
Nothing ventured, nothing gained.
Волков бояться в лес не ходить.
Nothing ventured, nothing gained.
Кто не рискует, тот не пьёт шампанское.
To escape criticism do nothing, say nothing, be nothing.
Чтобы избежать критики, надо ничего не делать, ничего не говорить и никем не быть
And that is quite apart from the way we take for granted the idea of nothing.
Понятие это весьма отлично от нашего обывательского понимания ничто .
Nothing happened. No violence. Nothing.
Ничего не случилось. Никакого насилия. Ничего.
Nothing can come of nothing.
Из ничего ничего не бывает.
And if I can't have that, nothing matters nothing, nothing!
А если этого нет, то все равно. Все, все равно.
Preservation of the people requires nothing less than that our men take care of themselves so that they can take proper care of our children.
Для сохранения народа необходимо только, чтобы наши мужчины позаботились о себе, чтобы быть способными должным образом позаботиться о наших детях.
And he says, You know you've achieved perfection in design, not when you have nothing more to add, but when you have nothing more to take away.
Он сказал Как видно, совершенство достигается не тогда, когда уже нечего прибавить, но когда уже ничего нельзя отнять .
I've got nothing against people who take them short term, when they're going through something perfectly horrible.
Я ничего не имею против людей, которые принимают их недолго, когда переживают что то совершенно ужасное.
I know nothing, I understand nothing.'
Я ничего не знаю и ничего не понимаю.
He who risks nothing, gains nothing.
Кто не рискует, тот не пьёт шампанского.
Nothing!
Ничего.
Nothing.
Ничем.
As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained.
Как говорится, кто не рискует, тот не выигрывает .
Nothing will.
Ничто не решит ее.
Nothing else.
ничего другого.
And nothing!
И... ничего!
Nothing concrete .
Ничего конкретного.
Nothing concrete.
Так и напишите ничего конкретного.
Nothing more .
Больше ничего.
Nothing happens?
Ничего не происходит?
And... nothing?
И... ничего?
Nothing else.
Ничего больше .
Nothing laughable.
Смеяться тут не над чем.
Nothing special.
Ничего особенного.
Nothing much.
Ничего особенного.
Nothing special.
Ничего особого.
Fear nothing.
Ничего не бойся.
Nothing new.
Ничего нового.
Nothing changed.
Ничего не изменилось.
Say nothing.
Ничего не говори.
Say nothing.
Ничего не говорите.
Say nothing.
Не говори ничего.
It's nothing.
Да ничего.
You're nothing.
Ты пустое место.
You're nothing.
Ты ноль.

 

Related searches : Take Nothing More - Nothing Wrong - Nothing Yet - Nothing Fancy - Nothing Left - Nothing Major - Nothing Matters - Nothing Found - Doing Nothing - Expect Nothing - Nothing Further - Nothing Particular - Nothing That