Translation of "take seat" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Take a seat.
Садись.
Take a seat.
Присаживайся.
Take a seat.
Присаживайтесь.
Please take a seat.
Садитесь, пожалуйста.
Please take a seat.
Присаживайтесь, пожалуйста.
Please take your seat.
Пожалуйста, займите своё место.
Please take your seat.
Пожалуйста, займи своё место.
Take a seat, please.
Садитесь, пожалуйста.
Take a seat, please.
Присаживайтесь, пожалуйста.
Please take a seat!
Садитесь, пожалуйста!
Take a seat, Tom.
Присаживайся, Том.
But do take a seat.'
Да вы садитесь.
Please take a seat and wait.
Сядьте и подождите, пожалуйста.
Tell Tom to take a seat.
Попросите Тома сесть.
Why don't you take a seat?
Почему бы тебе не присесть?
Why don't you take a seat?
Почему бы Вам не присесть?
Why don't you take a seat here?
Почему бы вам не сесть здесь?
Why don't you take a seat here?
Почему бы тебе не сесть здесь?
You must fasten your seat belts during take off.
Вы должны пристегнуться ремнями безопасности во время взлёта.
'Well, have you brought the money?' asked Oblonsky. 'Take a seat.'
Что ж, привезли деньги? спросил Облонский. Садитесь.
Take a seat in the armchair and calm down a while.
Сядь в кресло и посиди спокойно минуту.
We let the doctors make all the decisions, take the driver's seat.
Мы уступили кресло водителя врачам, позволили им самим принимать все решения.
I invite Mr. Abe to take a seat at the Council table.
Я предлагаю г ну Абэ занять место за столом Совета.
Why do Estonians take the front seat, when sitting down in a taxi van?
Почему эстонцы, когда садятся в маршрутку, выбирают место спереди?
Three in the small wooden seat opposite the rear seat.
Еще трое человек сидят на небольшой деревянной скамье напротив настоящего сидения.
Have a seat.
Присаживайтесь.
That's Tom's seat.
Это место Тома.
That's your seat.
Это ваше место.
That's your seat.
Это твоё место.
That's my seat.
Это моё место.
Think about seat belts.
Вспомните о ремнях безопасности.
Hot Seat averaged 620,000.
Hot Seat собрало 620 000.
That's my ejection seat.
Вот мое катапультирующееся кресло.
Any seat will do.
Подойдёт любое место.
Every seat was full.
Все места были заняты.
Every seat was full.
Все сиденья были заняты.
Please have a seat.
Пожалуйста, садитесь.
Fasten your seat belt.
Пристегните ремень безопасности.
Is this seat taken?
Это место занято?
I booked a seat.
Я забронировал место.
Where is my seat?
Где мое место?
Where is my seat?
Где моё место?
Fasten your seat belts.
Пристегните ремни.
That seat is taken.
Это место занято.
Is that seat available?
Это место свободно?

 

Related searches : Take Their Seat - Take Your Seat - Take A Seat - Please Take Your Seat - Seat Rail - Seat Pocket - Seat Number - Seat Recline - Toilet Seat - Bearing Seat - Seat Pan