Translation of "take their seat" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Seat - translation :

Take - translation :

Their - translation :

Keywords : Присаживайтесь сиденье Присаживайся присаживайтесь присаживайся займет возьму принять забрать возьми своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

Take a seat.	Садись.
Take a seat.	Присаживайся.
Take a seat.	Присаживайтесь.
Please take a seat.	Садитесь, пожалуйста.
Please take a seat.	Присаживайтесь, пожалуйста.
Please take your seat.	Пожалуйста, займите своё место.
Please take your seat.	Пожалуйста, займи своё место.
Take a seat, please.	Садитесь, пожалуйста.
Take a seat, please.	Присаживайтесь, пожалуйста.
Please take a seat!	Садитесь, пожалуйста!
Take a seat, Tom.	Присаживайся, Том.
But do take a seat.'	Да вы садитесь.
Please take a seat and wait.	Сядьте и подождите, пожалуйста.
Tell Tom to take a seat.	Попросите Тома сесть.
Why don't you take a seat?	Почему бы тебе не присесть?
Why don't you take a seat?	Почему бы Вам не присесть?
Why don't you take a seat here?	Почему бы вам не сесть здесь?
Why don't you take a seat here?	Почему бы тебе не сесть здесь?
You must fasten your seat belts during take off.	Вы должны пристегнуться ремнями безопасности во время взлёта.
And Brennan runs back to his seat. Everybody runs back to their seat.	Бреннан бежит на своё место. Все остальные бегут на свои места.
Changed design seat themselves and their handrails .	Изменилась конструкция самих сидений и их поручней.
Everybody was on the edge of their seat.	Все сидели как на иголках.
Everybody was on the edge of their seat.	Все напряжённо ждали.
Everybody was on the edge of their seat.	Все находились в томительном ожидании.
'Well, have you brought the money?' asked Oblonsky. 'Take a seat.'	Что ж, привезли деньги? спросил Облонский. Садитесь.
Take a seat in the armchair and calm down a while.	Сядь в кресло и посиди спокойно минуту.
We let the doctors make all the decisions, take the driver's seat.	Мы уступили кресло водителя врачам, позволили им самим принимать все решения.
I invite Mr. Abe to take a seat at the Council table.	Я предлагаю г ну Абэ занять место за столом Совета.
In order to optimize the use of our time and to allow as many delegations as possible to take the floor, I will not invite speakers to take a seat at the table and then resume their seat at the side of the Chamber.	Для рационализации использования нашего времени и для того, чтобы выступило как можно больше делегаций, я не буду приглашать ораторов занимать место за столом Совета, а затем возвращаться на места, отведенные для них в зале Совета.
Why do Estonians take the front seat, when sitting down in a taxi van?	Почему эстонцы, когда садятся в маршрутку, выбирают место спереди?
Three in the small wooden seat opposite the rear seat.	Еще трое человек сидят на небольшой деревянной скамье напротив настоящего сидения.
Have a seat.	Присаживайтесь.
That's Tom's seat.	Это место Тома.
That's your seat.	Это ваше место.
That's your seat.	Это твоё место.
That's my seat.	Это моё место.
'Won't you take a seat?' He pointed to a chair beside a writing table covered with papers, and himself took the principal seat, rubbing his little hands with their short fingers covered with white hair and bending his head to one side.	Не угодно ли? Он указал на кресло у письменного уложенного бумагами стола и сам сел на председательское место, потирая маленькие руки с короткими, обросшими белыми волосами пальцами и склонив набок голову.
They take their theories too seriously.	Они слишком серьёзно относятся к своим теориям.
Don't take their word for it.	Не верь им на слово.
Don't take their word for it.	Не верьте им на слово.
Think about seat belts.	Вспомните о ремнях безопасности.
Hot Seat averaged 620,000.	Hot Seat собрало 620 000.
That's my ejection seat.	Вот мое катапультирующееся кресло.
Any seat will do.	Подойдёт любое место.
Every seat was full.	Все места были заняты.

Показать эту страницу на русском языке