Translation of "take security" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Take, for example, the desirable goal of job security. | Рассмотрим, например, такую желанную цель, как гарантия занятости. |
| Where they have the same kind of security to take risks. | Где они в достаточной безопасности, чтобы рисковать. |
| Nor do the Arab revolutions counsel Israel s strategic planners to take security risks. | Арабские революции также убеждают израильских стратегов в том, что не стоит рисковать собственной безопасностью. |
| The United Nations Security Council has authorized the International Security Assistance Force to take all necessary measures to fulfill its mandate. | Совет Безопасности Организации Объединенных Наций уполномочил Силы Поддержки Международной Безопасности принять все необходимые меры, чтобы выполнить свой мандат. |
| We must take full advantage of our organized security structures to ensure that the global security burden is shared in a fair and proportionate manner. | Мы должны воспользоваться преимуществами наших структур безопасности для обеспечения справедливого и пропорционального распределения бремени глобальной безопасности. |
| Take Afghanistan, for instance a major security concern for India, as it is for the world. | К примеру, возьмем Афганистан главную проблему безопасности для Индии, так же как и для всего мира. |
| Even with improved security, it will take five years to get Iraq oil fully on stream. | Даже в условиях стабильности потребуется пять лет, чтобы возобновить поставки иракской нефти. |
| They run away from the security forces and take refuge inside the home of an old woman. | Протестующие убегают от служб безопасности и укрываются в доме старой женщины. |
| The decisions that we take on defense today will have a profound impact on our children s security tomorrow. | Решения, которые мы принимаем в обороне сегодня, будут иметь огромное влияние на безопасность наших детей завтра. |
| (b) Take due account of the need not to endanger the security of the vessel or its cargo | b) должным образом учитывает необходимость не ставить под угрозу безопасность судна или его груза |
| Security | Ð ÐµÐ Ð¾Ð Ð Ñ Ð½Ð¾Ñ Ñ Ñ |
| Security | След. |
| Security | Глава 5. Безопасность |
| Security is useless without freedom, but freedom makes no sense without security both national security and economic security. | Безопасность не имеет ценности без свободы, но свобода без безопасности бессмысленна это касается как национальной, так и экономической свободы. |
| To implement effective security, the entities best equipped to do so, the Internet service providers, must take the lead. | Чтобы безопасность осуществлялась эффективным образом, инициативу должны на себя взять те объекты, которые лучше всего для этого оборудованы поставщики услуг Интернета (ПУИ). |
| Security experts should identify which actions powers like the US and Europe could take to improve Ukraine's defensive capabilities. | Эксперты по безопасности должны определить, какие действия могли бы предпринять США и Европа для повышения оборонительной мощности Украины. |
| 7. Further notes that the international instrument should take into account the national security and legal interests of States | 7. отмечает далее, что этот международный документ должен учитывать интересы национальной безопасности государств и их правовые интересы |
| Confronting them effectively will require root and branch change in order to inspire Russian security officials to take the initiative. | Эффективное противостояние им потребует коренной перестройки с целью побудить российских руководителей органов безопасности проявлять инициативу. |
| But these calculations failed to take into account Pakistani security considerations in particular, the military s renewed fears about India s intentions. | Однако во всех этих расчётах не учитывались соображения пакистанской безопасности, в частности, возобновившиеся страхи военных относительно намерений Индии. |
| Numerous coalitions emerge to take on the challenges of economic development, energy security, and environmental pollution through cross border cooperation. | Будет создано большое число коалиций для решения проблем экономического развития, энергетической безопасности и загрязнения окружающей среды на основе межгосударственного сотрудничества. |
| Human security | Безопасность человека |
| Security Council | Совет Безопасности |
| Filesystem Security | Безопасность файловой системы |
| Database Security | Безопасность баз данных |
| Security Privacy | Защита и приватность |
| Security Privacy | Безопасность и конфиденциальность |
| Food Security | Продовольственная безопасность |
| food security | Продовольственная безопасность |
| Call security! | Вызовите охрану! |
| Call security! | Вызови охрану! |
| Call security. | Вызови охрану. |
| Call security. | Вызовите охрану. |
| Call security. | Вызывай охрану. |
| Call security. | Вызывайте охрану. |
| Security Unlike a modern stream cipher (such as those in eSTREAM), RC4 does not take a separate nonce alongside the key. | В отличие от современных шифров (таких, как eSTREAM), RC4 не использует nonce (соль) наряду с ключом. |
| They have security cows and highly security trained ninja chickens. | У них секретные коровы и мега засекреченные, обученные курицы ниндзя. |
| In March, he wrote that the Organization must take the cause of human rights as seriously as those of security and development. | В марте он написал, что организация должна относиться к делу защиты прав человека так же серьезно, как к вопросам безопасности и развития . |
| Persistent attempts to breach the security cordon were suspicious, and his task was to arrest and take him to the police station. | Неоднократные попытки обойти оцепление были подозрительны, Спасову надлежало арестовать и отвести его в участок. |
| The Security Trap | Ловушка безопасности |
| Rebooting Nuclear Security | Перезагрузка ядерной безопасности |
| Safety and security | Охрана и безопасность |
| Israel needs security. | Израиль нуждается в безопасности. |
| SECURITY DUE PROCESS | Безопасность ство |
| Security through opacity? | Безопасность за счет непрозрачности? |
| I called security. | Я вызвал охрану. |
Related searches : Take A Security - Take Security Precautions - Take Security Measures - & Security - Ensure Security - Underlying Security - Building Security - Global Security - Loan Security - Asset Security - Security Precautions - Security Researcher
