Translation of "take that chance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'll take that chance.
Я воспользуюсь этим шансом.
We'll take that chance.
Мы воспользуемся этой возможностью.
I couldn't take that chance.
Я не смог воспользоваться этим шансом.
I couldn't take that chance.
Я не смог воспользоваться этой возможностью.
We must take that chance.
Мы должны использовать этот шанс.
I'm willing to take that chance.
Я готов пойти на этот риск.
We need to take that chance.
Нам надо воспользоваться этой возможностью.
Do you want to take that chance?
Ты хочешь воспользоваться этой возможностью?
Do you want to take that chance?
Вы хотите воспользоваться этой возможностью?
I'm not going to take that chance.
Я не собираюсь рисковать.
We just have to take that chance.
Нам просто надо воспользоваться этим шансом.
I'll take a chance.
Я воспользуюсь шансом.
I'll take a chance.
Я воспользуюсь возможностью.
Anyway, I'll take a chance.
Как бы там ни было, я рискну.
That is your last chance to take back your words!
Это твой последний шанс забрать свои слова обратно.
I decided I'd take a chance.
Я решил, что рискну.
I decided I'd take a chance.
Я решила, что рискну.
I have to take the chance.
Я должен использовать этот шанс.
Tom decided to take a chance.
Том решил рискнуть.
Tom decided to take a chance.
Том решил попытать счастья.
You have to take a chance.
Ты должен рискнуть.
I thought I'd take a chance.
Я думал, что воспользуюсь случаем.
That's your chance, Tom. Take it!
Это твой шанс, Том. Воспользуйся им!
That is your last chance to take back what you said!
Это твой последний шанс забрать свои слова обратно.
Take a chance to change the world!
Не упустите шанс изменить мир!
Let's take a chance and go for broke.
Давайте рискнём и пойдём ва банк.
What these things have in common is that kids will take a chance.
В обеих историях есть нечто общее дети умеют рисковать
Tom must be mad to take such a chance.
Том, должно быть, с ума сошел так рисковать.
This is our chance to take first place, he wrote.
Это наш шанс стать первыми , писал он.
There's no chance that he'll recover.
Шансов, что он поправится, нет.
There remain many good reasons for investors to take a chance on Africa s frontier markets.
Остается много веских причин для инвестиций в приграничные рынки Африки.
Is there any chance that he'll recover?
Есть ли шанс, что он поправится?
I did that every chance I got.
Я делал это, как только появлялась возможность.
Take that.
Возьми это.
Take that!
Получи!
Take that!
Получай!
Take that!
Вот тебе!
Take that!
Получайте!
Take that!
Вот вам!
Take that!
Получите!
Take that!
На тебе!
Take that!
На вам!
Take that.
Возьмите это.
Tom never got the chance to do that.
Тому так и не выпал шанс это сделать.
Tom never got the chance to do that.
Тому так и не представилась возможность это сделать.

 

Related searches : Take Every Chance - Take Another Chance - Take This Chance - Chance To Take - Take Your Chance - Take The Chance - Take A Chance - Take That - Any Chance That - No Chance That - Take That Risk - That Will Take - Take That Way - Take Notice That