Translation of "take up duties" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Take - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Official Duties | Официальные обязанности |
| Duties Without Borders | Обязанности без границ |
| He neglected his duties. | Он пренебрёг своими обязанностями. |
| What are your duties? | Каковы ваши обязанности? |
| Tom neglected his duties. | Том пренебрегал своими обязанностями. |
| A policeman who has been doing his duties honestly and conscientiously will take money to bring home. | Тот самый сотрудник милиции который честно и добросовесно исполнял свои обязанности, будет брать деньги, чтобы принести домой. |
| Rise up, take up thy bed, and walk. | Встань, возьми постель твою и ходи. |
| Don't forget your parental duties. | Не забывайте о своих родительских обязанностях. |
| Take it and shut up. | Возьми его и замолчи. |
| 'Duties to go to a concert...' | Обязанности ехать в концерт... |
| A housewife has many domestic duties. | У домохозяйки много работы по дому. |
| He was negligent of his duties. | Он пренебрегал своими обязанностями. |
| What are his official job duties? | Каковы его официальные должностные обязанности? |
| Tom's duties include raking the leaves. | В обязанности Тома входит сгребать листья. |
| How are rights and duties correlative? | Как соотносятся права и обязанности? |
| We won't take up the problem. | Мы не будем обсуждать проблему. |
| We won't take up the problem. | Мы не будем заниматься проблемой. |
| I'll take it up with Tom. | Я обсужу это с Томом. |
| Stand up and take a bow. | Встань и поклонись. |
| Even my usual duties all almost abandoned! | Даже обычные свои занятия и те я почти оставил. |
| Devote your whole attention to your duties. | Полностью посвяти себя своим обязанностям. |
| The lazy man frequently neglects his duties. | Ленивый человек часто пренебрегает своими обязанностями. |
| That is one of my daily duties. | Это одна из моих ежедневных обязанностей. |
| The bus stopped to take up passengers. | Автобус остановился, чтобы забрать пассажиров. |
| The bus stopped to take up passengers. | Автобус остановился, чтобы подобрать пассажиров. |
| Let's take up this matter after lunch. | Давайте обсудим это после обеда. |
| Take it easy. Things are looking up. | Не бери в голову, всё наладится. |
| He was appointed to duties in Customs and Excise in 1789 and eventually gave up the farm in 1791. | Основным источником средств для существования с 1791 года стала работа на должности сборщика акцизов в Дамфрисе. |
| They don't take up their posts, or, if they do take them up, they do so in their sleep. | 05.10.1942. ... Интересно провести параллель между немцами и испанцами, как мы их видим. |
| So what are a leader s duties beyond borders? | Так каковы обязанности лидера за пределами его страны? |
| It would be more correct to say duties. | Вернее бы было сказать обязанности. |
| She performed her daily duties without any passion. | Ежедневные дела она переделала без энтузиазма. |
| She performed her daily duties without any passion. | Свои повседневные обязанности она выполняла безо всякого энтузиазма. |
| The World Bank should take up the cause. | Главной действующей силой в данном вопросе должен стать МБРР. |
| European leaders must therefore take up two challenges. | Поэтому европейские лидеры должны решить две задачи. |
| What moved you to take up textile art? | Что подвигло вас заниматься искусством текстиля? |
| Take care when you climb up the ladder. | Будь осторожен, когда забираешься по лестнице. |
| I won't take up much of your time. | Я не отниму у вас много времени. |
| I won't take up much of your time. | Я не отниму у тебя много времени. |
| Lowering import duties lead to a surge of imports. | Снижение пошлин на импорт ведет к его резкому росту. |
| 'She has despised her duties and betrayed her husband. | Она презрела свои обязанности и изменила своему мужу. |
| Imported yachts will be exempt from paying customs duties. | Ввозимые яхты освободят от уплаты таможенных пошлин. |
| Joel Freeland I will assume Kaun's duties in CSKA . | Джоэл Фрилэнд В ЦСКА на меня будут возложены функции Кауна . |
| Tom is careless in the performance of his duties. | Том небрежно относится к исполнению своих обязанностей. |
| I'd like to take Tom up on his offer. | Я хотел бы обсудить с Томом его предложение. |
Related searches : Take On Duties - Take Over Duties - Take-up - Take Up - Duties - Market Take-up - Take-up Reel - Take Up Factor - Take Up Opportunities - Take Up Length - Take Up Action - I Take Up - Take Up Lever - Take Up Steam
