Translation of "take work" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Take - translation :

Work - translation :

Keywords : займет возьму принять забрать возьми поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

They take fewer days off work.	Они меньше бывают на больничном.
We take the same bus to work.	Мы ездим на работу на одном автобусе.
Do you take work home with you?	Вы берёте работу на дом?
Do you take work home with you?	Ты берёшь работу на дом?
Which bus does Tom take to work?	На каком автобусе Том ездит на работу?
I usually take a bus to work.	Я обычно езжу на работу на автобусе.
It will take imagination, cooperation, and hard work.	Потребуется воображение, сотрудничество и упорный труд.
Take your scythes and let's get to work.'	Бери крюки, заходи!
I take the bus to work every day.	Каждый день я езжу на работу на автобусе.
I take the bus to work every day.	Каждый день я добираюсь до работы на автобусе.
Many people here take the train to work.	Здесь многие ездят на работу на электричке.
It will take the work of generations to succeed.	которое увенчает успехом работу многих поколений.
What will it take to make this idea work?	Что нужно, чтобы эта идея заработала?
Take multiple shots because many of them won't work.	Снимайте несколько кадров потому что многие из них не получатся.
Don't take it amiss if I criticize your work.	Не пойми неправильно, если я критикую твою работу.
It'll take him two days to finish this work.	На завершение работы у него уйдёт два дня.
This additional work will take about two hours more.	На эту добавочную работу уйдёт ещё два часа.
And it's going to take real work to change that.	и для изменения этого положения дел потребуется много работы.
The work will take anywhere from two to three weeks.	Эта работа займет недели две три.
It will take him two hours to finish the work.	Ему потребуется два часа на то, чтобы закончить работу.
Hard work never killed anyone. But why take the risk?!	От тяжёлой работы ещё никто не умирал. Но зачем рисковать?
How long will it take for the medicine to work?	Через сколько подействует лекарство?
How long will it take for the medicine to work?	Через какое время подействует лекарство?
I don t take it as work, he says. It s paying back.	Я не воспринимаю это как свою работу, говорит он. Это моя благодарность.
Restoring Britain s reputation in the region will take years of hard work.	На восстановление репутации Великобритании в регионе уйдут годы тяжелого труда.
And so I'm going to take a few examples from our work.	Я покажу вам несколько примеров нашей работы.
I've done half the work, and now I can take a break.	Я сделал половину работы и сейчас могу сделать паузу.
I've done half the work, and now I can take a break.	Я сделал половину работы и теперь могу отдохнуть.
I've done half the work, and now I can take a break.	Я сделал половину работы и теперь могу сделать перерыв.
I've done half the work, and now I can take a break.	Я сделал половину работы и теперь могу сделать передышку.
I've done half the work, and now I can take a break.	Я сделал половину работы и теперь могу передохнуть.
I work in a lab where we take cells out of their native environment.	Я работаю в лаборатории, где клетки извлекают из естественной среды обитания
You are invited to take part in unpaid work at your residence and workplace.	Приглашаем вас принять участие в субботниках по месту жительства и работы.
Some take consolation from this, viewing it as positive that Europeans prefer leisure to work.	Некоторые находят в этом утешение, дескать, европейцы предпочитают работе отдых, что само по себе неплохо.
Many take to extortion of money by disrupting work or creating nuisance in public places.	Многие из них начинают заниматься вымогательством денег, мешая работе других людей или создавая неудобства в общественных местах.
Take what you re given, and when you continue to work hard, you will see results.	Довольствуйтесь тем, что у вас есть, продолжайте упорно работать тогда вы увидите результаты.
But if fusion is ever to work in industrial power stations, it will take many decades.	Но на то, чтобы ядерный синтез мог использоваться на промышленных электростанциях, потребуются десятки лет.
Now, his new calling might take him to a higher level should his crowdfunding campaign work.	Теперь благодаря новому призванию Талаль он может подняться на новый уровень, открыв дело с помощью краудфандинговой кампании .
If I were to take one more step, I wouldn't have to go to work tomorrow!	Если бы я сделал всего один шаг, мне бы не пришлось идти завтра на работу! .
Declaring true victory over global warming will take a lot more pragmatism, and a lot more work.	Для объявления настоящей победы над глобальным потеплением потребуется гораздо больше прагматизма и намного больше работы.
I would like to see Oracle take up that, or some other technological geniuses work on this.	Я бы хотел увидеть, как Оракл возьмётся за это. Или как какой нибудь другой технологический гений примется за работу над этим.
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.	Это займёт у меня слишком много времени, чтобы объяснить, почему это не будет работать.
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.	У меня уйдёт слишком много времени на объяснение, почему это не сработает.
Someone mentioned to her that she wouldn't be able to work, but she didn't take it seriously.	Кто то упомянул, что она не сможет работать, но она не восприняла это всерьёз.
Transportation Of all the people who work in Austin, 73 drive alone, 10 carpool, 6 work from home, 5 take the bus, 2 walk, and 1 bicycle.	Среди всех работающих в Остине людей 73 ездят на работу одни, в автомобиле, 10 образуют кар пул, 6 работают из дома, 5 добираются до работы на автобусе, 2 пешком и 1 при помощи велосипеда.

Показать эту страницу на русском языке