Translation of "take up work" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Take - translation :

Work - translation :

Keywords : займет возьму принять забрать возьми поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

They take fewer days off work.	Они меньше бывают на больничном.
I would like to see Oracle take up that, or some other technological geniuses work on this.	Я бы хотел увидеть, как Оракл возьмётся за это. Или как какой нибудь другой технологический гений примется за работу над этим.
Rise up, take up thy bed, and walk.	Встань, возьми постель твою и ходи.
Take it and shut up.	Возьми его и замолчи.
Let's wind up our work.	Давайте заканчивать нашу работу.
Keep up the good work.	Продолжай в том же духе.
Keep up the good work.	Продолжайте в том же духе.
We take the same bus to work.	Мы ездим на работу на одном автобусе.
Do you take work home with you?	Вы берёте работу на дом?
Do you take work home with you?	Ты берёшь работу на дом?
Which bus does Tom take to work?	На каком автобусе Том ездит на работу?
I usually take a bus to work.	Я обычно езжу на работу на автобусе.
We won't take up the problem.	Мы не будем обсуждать проблему.
We won't take up the problem.	Мы не будем заниматься проблемой.
I'll take it up with Tom.	Я обсужу это с Томом.
Stand up and take a bow.	Встань и поклонись.
I'll pick you up after work.	Я заеду за тобой после работы.
I'll pick you up after work.	Я за тобой после работы заеду.
I picked Tom up after work.	Я забрал Тома после работы.
I picked Tom up after work.	Я забрала Тома после работы.
Tom didn't show up for work.	Том не явился на работу.
It will take imagination, cooperation, and hard work.	Потребуется воображение, сотрудничество и упорный труд.
Take your scythes and let's get to work.'	Бери крюки, заходи!
I take the bus to work every day.	Каждый день я езжу на работу на автобусе.
I take the bus to work every day.	Каждый день я добираюсь до работы на автобусе.
Many people here take the train to work.	Здесь многие ездят на работу на электричке.
The bus stopped to take up passengers.	Автобус остановился, чтобы забрать пассажиров.
The bus stopped to take up passengers.	Автобус остановился, чтобы подобрать пассажиров.
Let's take up this matter after lunch.	Давайте обсудим это после обеда.
Take it easy. Things are looking up.	Не бери в голову, всё наладится.
I'm up to my neck in work.	У меня работы по горло.
Bringing up a baby is hard work.	Воспитание детей тяжелый труд.
I will pick you up after work.	Я заберу тебя после работы.
I will pick you up after work.	Я заеду за тобой после работы.
Tom didn't show up for work yesterday.	Том вчера не явился на работу.
I'll pick you up tomorrow after work.	Я заеду за тобой завтра после работы.
It will take the work of generations to succeed.	которое увенчает успехом работу многих поколений.
What will it take to make this idea work?	Что нужно, чтобы эта идея заработала?
Take multiple shots because many of them won't work.	Снимайте несколько кадров потому что многие из них не получатся.
Don't take it amiss if I criticize your work.	Не пойми неправильно, если я критикую твою работу.
It'll take him two days to finish this work.	На завершение работы у него уйдёт два дня.
This additional work will take about two hours more.	На эту добавочную работу уйдёт ещё два часа.
The ministry said that the campaign was simply trying to encourage more people to take up social work as a profession.	Министерство заявило, что просто пыталось вовлечь больше людей в социальную работу.
They don't take up their posts, or, if they do take them up, they do so in their sleep.	05.10.1942. ... Интересно провести параллель между немцами и испанцами, как мы их видим.
In 1909 he returned to Britain to take up a chair at Leeds, continuing his work on the nature of X rays.	В 1909 году он вернулся в Великобританию, чтобы принять профессуру в Лидсе, продолжая свою работу над природой рентгеновских лучей.

Показать эту страницу на русском языке