Translation of "taken as read" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Read as much as possible.
Читай как можно больше.
Read as much as possible.
Как можно больше читайте.
Read as many books as possible.
Читайте как можно больше книг.
Read as many books as possible.
Читай как можно больше книг.
Read as many books as you can.
Читайте как можно больше книг.
Read as many books as you can.
Читай как можно больше книг.
Read requirements section about how to expand image capabilities to read, write and modify images and to read meta data of pictures taken by digital cameras.
Требования
We should read as many books as possible.
Нам следует читать как можно больше книг.
We should read as many books as possible.
Нам надо читать как можно больше книг.
Try to read as many books as possible.
Старайтесь читать как можно больше книг.
They were not taken as people.
Нас никто не считает за людей.
Programme 19 should read as follows
Программа 19 должна гласить следующее
I don't read as much as I used to.
Я уже не так много читаю, как раньше.
I read a book as I walked.
Я читал книгу, пока гулял.
She cried as she read the letter.
Она плакала, читая письмо.
Tom cried as he read Mary's letter.
Прочитав письмо Мэри, Том заплакал.
As a last resort, read the instructions.
Если другого выхода нет читай инструкцию.
As I walked, I read a book.
Я читал книгу на ходу.
I have read twice as many books as he has.
Я прочёл вдвое больше книг, чем он.
I don't read as many books as I used to.
Я читаю меньше книг, чем раньше.
I don't read as many books as I used to.
Я не читаю столько книг, сколько читал раньше.
I try to read as many valuable books as I can.
Я стараюсь читать как можно больше полезных книг.
Read as many books as you can while you are young.
Читай как можно больше книг, пока ты молод.
Read as many books as you can while you are young.
Читайте как можно больше книг, пока вы молоды.
My teacher told me to read as much as I could.
Мой преподаватель сказал мне как можно больше читать.
Novels aren't being read as much as they used to be.
Романы уже не читаются так, как это было раньше.
Tom didn't read the contract as carefully as he should have.
Том прочитал договор не так тщательно, как должен был бы.
As you can see, it's impossible to read.
Как вы можете видеть, это невозможно прочесть.
The announcement of the leak read as follows
Обнародование переписки сопровождается следующим сообщением
I want to read as many English books as possible this year.
В этом году я хочу прочитать столько английских книг, сколько смогу.
I'm planning to read as many books as I can this year.
В этом году я планирую прочитать все книги, какие могу.
The issue has, as expected, taken a political twist.
Как и ожидалось, инцидент приобрел политическую окраску.
Add a new Chapter 8.6 to read as follows
Включить новую главу 8.6 следующего содержания
Tom cried as he read the letter from Mary.
Том плакал, читая письмо Мэри.
Tom cried as he read the letter from Mary.
Том плакал, читая письмо от Мэри.
And then I read and read and read.
Одновременно изучал иностранные языки, много читал.
Freedom of speech is taken as a matter of course.
Свобода слова воспринимается как само собой разумеющееся.
It comes as no surprise, then, to read in the
Разве внесудебный перевод подозреваемых в другие тюрьмы не считается насильственным исчезновением людей ? Разве допрос с использованием утопления Халид Шейх Мухаммеда не расценивается как пытка?
(i) Reletter paragraph (c) as (c) (i), which should read
i) изменить буквенное обозначение пункта c на c i), который гласит следующее
3.2.1 Explanations for Column (15) Amend to read as follows
3.2.1 Пояснения к колонке 15 Изменить следующим образом
3.2.1 Explanations for Column (15) Amend to read as follows
3.2.1 Пояснения к колонке 15 изменить следующим образом
Add a new special provision XXX to read as follows
Включить новое специальное положение ХХХ следующего содержания
Amend the entry for Class 2 to read as follows
Изменить позицию для класса 2 следующим образом
As a result, citizens read news mostly from the Internet.
В результате, граждане читают новости в основном в интернете.
Vadim Tyumentsev in court as his verdict is being read.
Вадим Тюменцев в суде в начале зачитывания приговора.

 

Related searches : As Read - Taken As - Read As Though - As Read With - As I Read - Mark As Read - As You Read - Take As Read - Read As Follows - Read As One - Read Read Read - Taken As Evidence - Taken As Reference