Translation of "read as follows" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Programme 19 should read as follows
Программа 19 должна гласить следующее
The announcement of the leak read as follows
Обнародование переписки сопровождается следующим сообщением
Add a new Chapter 8.6 to read as follows
Включить новую главу 8.6 следующего содержания
3.2.1 Explanations for Column (15) Amend to read as follows
3.2.1 Пояснения к колонке 15 Изменить следующим образом
3.2.1 Explanations for Column (15) Amend to read as follows
3.2.1 Пояснения к колонке 15 изменить следующим образом
Add a new special provision XXX to read as follows
Включить новое специальное положение ХХХ следующего содержания
Amend the entry for Class 2 to read as follows
Изменить позицию для класса 2 следующим образом
Article 3, paragraph 1, shall be amended to read as follows
Изменить пункт 1 статьи 3 следующим образом
Add three new sections 8.6.2 to 8.6.4 to read as follows
Включить три новых раздела 8.6.2 8.6.4 следующего содержания
Amend the definition of Tunnel code C5000 to read as follows
Изменить определение кода туннеля C5000 следующим образом
Amend the definition of tunnel code D1 to read as follows
Изменить определение кода туннеля D1 следующим образом
(c) A new article shall be inserted as article 8, to read as follows
c) включить новую статью 8 следующего содержания
(a) Article 3, paragraph 1, shall be amended to read as follows
a) изменить пункт 1 статьи 3 следующим образом
(b) Article 3, paragraph 2, shall be amended to read as follows
b) изменить пункт 2 статьи 3 следующим образом
Amend the entry related to tunnel code C1 to read as follows.
Изменить позицию для кода туннеля C1 следующим образом
8.6.2 Amend the definition of tunnel code B1000 to read as follows
8.6.2 Изменить определение кода туннеля B1000 следующим образом
Amend the paragraphs related to tunnel code B1 to read as follows.
Изменить текст, относящийся к коду туннеля B1, следующим образом
Amend the paragraphs related to tunnel code C1 to read as follows.
Изменить текст, относящийся к коду туннеля C1, следующим образом
14. After paragraph 4.4, insert a new paragraph 4.5 to read as follows
14. После пункта 4.4 включить новый пункт 4.5, который гласит
8.6.2.1 Amend the entry related to tunnel code B1 to read as follows.
8.6.2.1 Изменить позицию для кода туннеля B1 следующим образом
From now on, it will have to be read as follows thesis antithesis chaos .
Отныне ее следует читать тезис антитезис хаос .
Declare as follows
провозглашаем следующее
Have agreed as follows
согласились о нижеследующем
Have agreed as follows
договорились о нижеследующем
Add a new sub section 8.6.1.3 and three new sections 8.6.2 to 8.6.4 to read as follows
Включить новый подраздел 8.6.1.3 и три новых раздела 8.6.2 8.6.4 следующего содержания
Have committed themselves as follows
договорились о нижеследующем
Her findings were as follows
Она сделала следующие выводы
The proverb runs as follows.
Пословица говорит следующее
The pronunciation is as follows
Произносится как
(ii) Add paragraph (d) as follows
ii) добавить пункт d
These proposed stages are as follows
Эти предложенные этапы являются следующими
Their Facebook page reads as follows
Их страница на Facebook рассказывает следующее
They describe the project as follows
Они описывают проект следующим образом
My new address is as follows.
Мой новый адрес такой
Add a new expected accomplishment as follows
Добавить следующее новое ожидаемое достижение
Add new indicators of achievement as follows
Добавить следующие новые показатели достижения результатов
Podkontrol.ru's proposed legislation is described as follows
В связи с этим Podkontrol.ru была выдвинута следующая законодательная инициатива
The blogger introduced the case as follows
Блогер представила дело следующим образом
This position can be explained as follows
Данная позиция может быть сформулирована следующим образом
The list of participants is as follows.
Список участников следующий
The reasons against this are as follows.
Доводы против этого следующие.
These patterns can be explained as follows.
Эти узоры можно объяснить следующим образом.
The reasons for our failure are as follows.
Причины нашего провала следующие.
The status of the project is as follows.
Статус проекта следующий.
By way of conclusion he said as follows.
В качестве заключения он сказал следующее.

 

Related searches : As Follows - As Read - Assessed As Follows - Amend As Follows - Argues As Follows - Appears As Follows - Resolves As Follows - Agrees As Follows - Declare As Follows - Consists As Follows - Summarize As Follows - Reply As Follows - Undertake As Follows