Translation of "takes some beating" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Good, we will give those other boys some beating tonight.
Ну и зададим сегодня тем парням хорошую трёпку.
Yes, it takes some efforts.
Да, это требует некоторых усилий.
It takes really some thinking.
Над ней надо подумать.
But it takes some persistence.
Но упорство потребуется.
Your brother takes some liberties!
Ваш брат делает нехорошие намеки.
Beating?
Побоями?
Beating?
Побьют?
Again he sent another and they killed him and many others, beating some, and killing some.
И опять иного послал и того убили и многих других то били, то убивали.
She was beating him, beating him so viciously.
Она била его, она избивала его так жестоко.
Falling in love takes some time.
Чтобы влюбиться, нужно какое то время.
And again he sent another and him they killed, and many others beating some, and killing some.
И опять иного послал и того убили и многих других то били, то убивали.
(a) Beating.
а) Избиение.
It's beating.
Оно бьется.
Another beating?
Еще раз быть избитым?
(drum beating)
Господа, господа!
The beating.
Когда бьют.
That takes some real doing, doesn't it?
Тут надо было приложить усилия, правда?
It takes figuring, maybe some special equipment.
Тут много работы. Возможно, что тут понадобится специальные инструменты.
Sooner or later, they will make a mistake, perhaps by beating up some people.
Рано или поздно они допустят ошибку, возможно, избив несколько человек.
Take a beating?
Побьют?
They're beating it.
Они уходят.
Writhing, beating rhythm
Извиваясь, отбивая Ритм!
Want a beating?
Плетей хочешь?
I'm beating it.
И я бью.
Noodles are beating spaghetti.
Лапша побеждает спагетти.
Beating the Oil Barons
Разоблачение нефтяных баронов
Beating the Child Killers
Побеждая детских убийц
My heart stopped beating.
Моё сердце перестало биться.
Tom is beating Mary.
Том бьёт Мэри.
My heart is beating.
Сердце бьется.
'He won't stand beating.
Шляпник. Он не будет стоять избиения.
Her heart stopped beating.
У неё остановка сердца.
Her heart stopped beating.
Сердце остановилось.
One heart tenderlу beating
Я нашел ту, которую долго искал. Я видел тебя во снах, выйдикa ко мне.
He's had no beating.
Его никто не бил.
Sometimes he takes them to Thailand, some family vacation
Иногда он берет их в Таиланде, некоторые семейные каникулы
Military beating peaceful protesters Video footage of military men beating peaceful protesters. PLEASE SHARE.
Теперь это не просто проблема мусора.
Acts of violence, such as beating or recurrent beating, are qualified as physical abuse.
Акты насилия, такие, как нанесение ударов или побои, квалифицируются как насильственные действия над личностью.
Your heart starts beating faster.
Ваше сердце начинает биться быстрее,
There s beating in those moments.
В такие моменты их побьют.
Stop beating around the bush.
Хватит ходить вокруг да около.
Stop beating on the door!
Прекрати стучать в дверь!
Stop beating on the door!
Прекратите стучать в дверь!
Stop beating a dead horse.
Не трать время попусту.
My heart's beating so fast!
Моё сердце бьётся так быстро!

 

Related searches : Takes Some Time - Takes Some Work - Takes Some Effort - Heart Beating - Beating Cancer - Beating Time - Benchmark Beating - Beating Down - Wife Beating - Beating Expectations - Good Beating - Beating Off - Bead Beating