Translation of "takes some effort" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It takes time, effort, emotions...
Это работа на полную ставку.
It takes effort. You need to think.
Для этого нужно сделать усилие. Нужно подумать.
Not surprisingly, this takes time, resources, and effort.
На это, конечно, нужны время, ресурсы и силы.
Thomas, make some effort!
Томас, постарайся немного!
It took some effort.
Это потребовало некоторого усилия.
Falling in love takes some time.
Чтобы влюбиться, нужно какое то время.
Learning any language requires some effort and free time.
Изучение любого языка требует усилий и свободного времени.
Some have suggested that the effort suggests a hint of insecurity.
Некоторые предположили, что эта попытка говорит о неуверенности.
Just finding ways to smuggle illegal devices such as this, is a challenge takes alot of effort.
Даже поиск путей, как пронести незаконное устройство, как это, трудная задача, которая требует много усилий.
Unfortunately, in this case the effort has had some dangerous unintended consequences.
К сожалению, в данном случае предпринятая попытка привела к некоторым опасным, непредусмотренным последствиям.
Some 12,000 (some estimate 15,000) fled Safed and were a heavy burden on the Arab war effort .
Около 12 000 (по некоторым оценкам, 15 000) бежали из Цфата и стали тяжким бременем для арабской военной кампании .
Some believe this was an effort to extract sensitive information or to distribute spyware.
Некоторые считают, что это была попытка извлечь чувствительную информацию или распространить шпионское ПО.
All call for a concerted political effort implying some form of negotiation with the Taliban.
Все они призывают к совместным политическим действиям, подразумевая необходимость переговоров с Талибаном.
Given that this would also be in Europe s interest, EU governments and citizens must do whatever it takes to support this effort.
С учетом того, что это также и в интересах Европы, правительства и граждане стран ЕС должны всемерно поддержать это усилие.
Public protest effort
Демонстрация оффлайн
Make an effort.
Сделай усилие.
Whatever action my friend takes, some bit of fear in me existed from the beginning.
Вне зависимости от тех шагов, которые предпринимает мой друг, некоторый страх во мне существовал с самого начала.
Is this effort worthwhile?
Имеют ли смысл подобные усилия?
Your effort deserves praise.
Твои усилия заслуживают похвалы.
They appreciate my effort.
Они ценят мои усилия.
Success depends on effort.
Успех зависит от усилий.
After a life or death experience, some people claim that they have found new takes on life.
Некоторые люди, побывавшие на волосок от смерти, утверждают, что они начали по новому смотреть на мир.
It actually takes a little longer. It takes five days.
На самом деле на это уходит больше времени. 5 дней.
The effort complements a larger boycott against Russian consumer goods, which even features some billboards along highways throughout Ukraine.
Кампания представляет собой масштабный бойкот российских товаров. Призыв бойкотировать содержат и рекламные щиты, расположенные вдоль магистралей на всей территории Украины.
Solidarity Takes Power
Солидарность захватывает власть
Business Takes Simplicity.
В бизнесе важна простота .
It takes time.
На это нужно время.
It takes time.
Это займёт время.
It takes time.
Это требует времени.
He takes vitamins.
Он принимает витамины.
Shaving takes time.
Бритьё занимает время.
Tom takes vitamins.
Том принимает витамины.
Tom takes vitamins.
Том пьёт витамины.
It takes courage.
Это требует мужества.
It takes courage.
На это требуется мужество.
Whatever it takes!
Всё, что потребуется.
GH OK, E for effort.
ГХ Вот, ещё ми.
Every effort deserves a reward.
Любой труд заслуживает награды.
Every effort deserves a reward.
Любое усилие достойно вознаграждения.
Every effort deserves a reward.
Всякое усилие достойно награды.
Nothing is achieved without effort.
Без усилий ничего не добьешься.
With a little more effort.
Приложив немного больше усилий.
Success depends mostly on effort.
Успех, в основном, зависит от усилий.
His effort will bear fruit.
Его усилия принесут плоды.
Their effort resulted in success.
Их усилия окончились успехом.

 

Related searches : Takes Effort - Some Effort - It Takes Effort - Takes More Effort - Takes Some Time - Takes Some Beating - Takes Some Work - Spent Some Effort - Took Some Effort - Put Some Effort - With Some Effort - Make Some Effort - Take Some Effort - Quite Some Effort