Translation of "takes your fancy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fancy - translation :

Your - translation :

Keywords : модные модных модный особенного ресторан забирает занимает берет принимает требуется ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

It's whatever takes my fancy, really.	Это то, что на самом деле занимает мое воображение.
Fancy!	Представь!
'Just fancy!	Каково!
Fratricide is a fancy word for killing your brother or sister.	Фратрицид это замысловатое слово для убийства своего брата или сестры.
Fancy! the child...	Figurez vous, qu'elle...
'What an absurd fancy!	Что за глупая фантазия!
Fancy seeing you here.	Вот уж не думал увидеть вас здесь.
But he tells me it's not about the fancy gear it s about your idea.	Но он говорит, что дело не в крутом снаряжении вся суть в вашей идее.
Fancy having so little ambition!'	Как не иметь самолюбия?
All the girls fancy him.	Он мечта всех девушек.
And so does Fancy Galada s song.	Точно так же, как не закончилась и песня Фэнси Галады.
Just, let me slow down here. Fancy having eight Fancy having eight hours with me in a day.	Позвольте мне немного притормозить. Вообразите провести восемь Вообразите, провести со мной восемь часов в день.
A fancy interface to the python interpreter!	Дополненный интерфейс для интерпретатора Python!
Fancy is now a working mother herself.	Сейчас Фэнси сама совмещает материнство и работу.
Fancy forgetting my glasses, it's so embarrassing.	Боже, я забыл очки, мне так неловко.
Fancy! They fed me and gave me drink.	Представьте себе, напоили меня, накормили.
I see a young woman, and my fancy...	Пообедаешь, выпьешь слегка сила, бодрость.
Fancy a glow in the dark ice cream?	Хотите светящегося в темноте мороженого?
I can't fancy going out in this weather.	Выходить на улицу в такую погоду просто невероятно.
Children often live in a world of fancy.	Дети часто живут в мире фантазий.
My Goddess Flights of Fancy in North America.	My Goddess Flights of Fancy ( Моя богиня!
Who takes care of your children while you're at work?	Кто сидит с детьми, пока ты на работе?
Who takes care of your children while you're at work?	Кто присматривает за вашими детьми, пока вы на работе?
Fancy looking animated application for taking photos from webcam	Причудливое анимированное приложение для получения снимков с веб камер
These fancy upgrades only serve to snailify the car.	От этих эффектных обновлений машина только улитизируется.
My brother has recently taken a fancy for stoats.	Мой брат в последнее время увлёкся горностаями.
This machine takes your money and gives you nothing in return.	Этот автомат забирает ваши деньги и ничего не даёт взамен.
'I fancy that those signs are well known,' replied Karenin.	Я полагаю, что признаки эти известны, сказал Алексей Александрович.
Even if it takes you three years, you must accomplish your goal.	Даже если это займёт три года, ты должен добиться своей цели.
Of course, Chinese increasingly consume fancy new cars and designer clothes.	Конечно, китайцы всё чаще покупают новые модные автомобили и одежду от модельеров.
Video Woman Then get me one of those fancy water purifiers.	Видео Женщина Дайте мне один из тех необычных водоочистителей.
Her fancy had pictured him nicer than he was in reality.	Она воображала его лучше, чем он был в действительности.
'Fancy a cuckoo already!' said Oblonsky, appearing from behind a bush.	Каково! уж кукушка! сказал Степан Аркадьич, выходя из за куста.
And the most passionate and impossible romances occurred to Dolly's fancy.	И самые страстные и невозможные романы представлялись Дарье Александровне.
Fancy Sailors on stage at the Queen's Park Savannah, Carnival 2015.	Забавные матросы на сцене в Королевском парке Саванна, карнавал 2015.
Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it?	Привет! Не ожидал встретить тебя здесь. Мир тесен.
We were doing that long before it had such a fancy name.	Но мы с давних пор отмечаем данное событие, правда сейчас ему дали такое причудливое название.
And so for instance, one thing the gang would do is you know, the gang leaders would have big entourages, and they'd drive fancy cars and have fancy jewelry.	Например, бандиты делали следующее зачастую, у главарей банды была большая свита, они водили дорогие машины и покупали дорогие украшения.
They just leased them because they couldn't afford to own the fancy cars.	Они просто брали их в аренду потому что не могли себе позволить дорогих машин.
The accident reportedly happened between Owia and Fancy, the country s northern most village.	Известно, что инцидент случился между Овиа и Фэнси, самыми северными городками страны.
The racially mixed band is called Masala, and its vocalist is Fancy Galada.	Представляем мультирасовую музыкальную группу под названием Masala , и ее солистку Фэнси Галаду.
Tom and Mary went to a fancy restaurant to celebrate their wedding anniversary.	Том и Мэри отправились в шикарный ресторан, чтобы отпраздновать годовщину своей свадьбы.
Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life.	Кто то сказал мне, что каждая сигарета, которую ты выкуриваешь, отнимает у тебя семь минут жизни.
Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life.	Кое кто сказал мне, что каждая выкуренная тобой сигарета отбирает семь минут твоей жизни.
Mary's husband took her to the fancy French restaurant for their belated anniversary dinner.	Муж Мэри повёл её в красивый французский ресторан на запоздалое отмечание годовщины.

Показать эту страницу на русском языке