Translation of "taking a plunge" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't plunge into the sea | Не погружайся в море |
| Other domestic arrangements might be easier than taking the matrimonial plunge, with its prospect of thankless exposure in the event of a scandal. | Ведение прочих домашних дел было бы более простой задачей, если бы не возложение на себя брачных уз с перспективой неблагодарного выставления напоказ в случае скандала. |
| Plunge the lobsters headfirst into a pot of boiling water. | Опустите омаров головой вниз в кастрюлю с кипящей водой. |
| But Qalibaf still has not taken the plunge. | Однако, Калибаф до сих пор не сделал решительного шага. |
| Shock therapy countries saw incomes plunge and poverty soar. | Страны, выбравшие путь шоковой терапии, пережили катастрофическое падение доходов и обнищание населения. |
| Or must it plunge over every cliff that it approaches? | Или оно должно перепрыгивать каждый холм, к которому приближается? |
| The robber tried to plunge the knife into the boy. | Грабитель попытался ударить мальчика ножом. |
| The deeper the plunge, the stronger the rebound, some analysts say. | Как говорят некоторые аналитики чем глубже падение, тем прочнее восстановление. |
| In August, Lilienthal was killed in the plunge of his glider. | В августе Отто Лилиенталь погиб при крушении своего планёра. |
| But the operative word is might a headlong plunge into the abyss might prove equally likely. | Но главное слово здесь может стремительное падение в пропасть может оказаться в равной степени вероятным. |
| How can confidence be restored as the crisis economies plunge into recession? | Как можно восстановить доверие, когда кризисные экономики окунулись в рецессию? |
| I'm taking a bath. | Я в ванной. |
| He's taking a shower. | Он принимает душ. |
| I'm taking a bath. | Я принимаю ванну. |
| I'm taking a book. | Я беру книгу. |
| He's taking a nap. | Он дремлет. |
| I'm taking a vacation. | Я беру отпуск. |
| I'm taking a break. | У меня перерыв. |
| I'm taking a tomato. | Я беру помидор. |
| I'm taking a walk. | Я гуляю. |
| I'm taking a walk. | Я прогуливаюсь. |
| It can ultimately end only with a renewed bailout of Greece or with Europe s plunge into disaster. | Она может быть, наконец, закончена только возобновлением программы финансовой помощи Греции или погружением Европы в бездну катастрофы. |
| Taking Off Without a Headscarf | Взлетаем без платков |
| How about taking a walk? | Как насчёт прогулки? |
| He is taking a walk. | Он прогуливается. |
| He's out taking a walk. | Он на прогулке. |
| They are taking a walk. | Они совершают пешую прогулку. |
| They are taking a walk. | Они гуляют. |
| They are taking a walk. | Они прогуливаются. |
| Tom was taking a snooze. | Том дремал. |
| Tom is taking a shower. | Том принимает душ. |
| Tom is taking a rest. | Том отдыхает. |
| I was taking a bath. | Я принимал ванну. |
| I was taking a bath. | Я принимала ванну. |
| I was taking a bath. | Я мылся. |
| I'm taking a week off. | Я беру неделю отпуска. |
| You're taking a big risk. | Ты сильно рискуешь. |
| You're taking a big risk. | Вы сильно рискуете. |
| I was taking a walk. | Я прогуливался. |
| Tom is taking a bath. | Том принимает ванну. |
| Tom is taking a bath. | Том купается. |
| Tom is taking a nap. | Том дремлет. |
| You're taking a big gamble. | Ты крупно рискуешь. |
| You're taking quite a risk. | Ты сильно рискуешь. |
| You're taking quite a risk. | Вы сильно рискуете. |
Related searches : Taking The Plunge - A Plunge - Took A Plunge - Take A Plunge - Plunge Down - Plunge Cut - Plunge Grinding - Plunge Milling - Price Plunge - Death Plunge - Plunge Speed - Plunge Ground - Plunge Router
