Translation of "talk over coffee" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Why don't we talk over coffee? | Почему бы нам не поговорить за чашечкой кофе</b>? |
| Let's talk over a cup of coffee. | Давай обсудим это за чашкой кофе</b>. |
| We used to talk over a cup of coffee. | Мы частенько беседовали за чашкой кофе</b>. |
| Why don't you come in and we'll talk about it over a cup of coffee. | Почему бы тебе не зайти и не поговорить об этом со мной за чашечкой кофе</b>? |
| She invited me over for coffee. | Она пригласила меня к себе на кофе</b>. |
| Talk it over. | Обсудите это. |
| Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there. | Давай выпьем в том кафе кофе</b> или ещё что нибудь. |
| We talked over a cup of coffee. | Мы поговорили за чашечкой кофе</b>. |
| They talked over a cup of coffee. | Они разговаривали за чашечкой кофе</b>. |
| Tom spilled coffee all over my shirt. | Том мне всю рубашку кофе</b> облил. |
| She invited me over for coffee. Did you go? I don't like coffee. | Она пригласила меня к себе на чашечку кофе</b> . И ты пошёл? Я кофе</b> не люблю . |
| 'Talk what matters over? | О чем же переговорить? |
| Let's talk over the matter. | Давай обсудим это дело. |
| We can talk over lunch. | Мы можем поговорить за обедом. |
| We can talk over lunch. | Можем за обедом поговорить. |
| Can't we talk this over? | Разве мы не можем это обсудить? |
| We had a chat over a cup of coffee. | Мы поболтали за чашечкой кофе</b>. |
| It is not a military visit , it s just a coffee talk . | Не визит военных , а беседа за чашечкой кофе</b> |
| Let's talk about it while we drink a cup of coffee. | Давай поговорим об этом за чашкой кофе</b>. |
| Anyway, we'll talk it over tomorrow. | В любом случае мы обговорим это завтра. |
| Let's talk about it over lunch. | Давай поговорим об этом за обедом. |
| Can't we just talk this over? | Не можем ли мы просто поговорить об этом? |
| Well, then, let's talk it over. | Ну что ж, давайте обсудим это. |
| I tried everything to reach Germany, he says over coffee. | Чего я только ни пробовал, чтобы проникнуть в Германию, говорит он за чашкой кофе</b>. |
| We talked about the question over a cup of coffee. | Мы обсудили этот вопрос за чашкой кофе</b>. |
| We were waiting for him over a cup of coffee. | Мы ждали его за чашкой кофе</b>. |
| Do you want to go get a cup of coffee and talk? | Не хочешь пойти выпить чашечку кофе</b> и поговорить? |
| We discussed our plans for a trip to Italy over coffee. | Мы обсудили наши планы на поездку в Италию за чашечкой кофе</b>. |
| Come home. We must talk it over. | Вернись домой, надо объясниться. |
| Let's get together and talk it over. | Давайте соберемся и обсудим это. |
| We will talk over the matter later. | Мы поговорим об этом позже. |
| Let's sit down and talk things over. | Давайте сядем и всё обсудим. |
| Tom came over to talk to me. | Том зашел поговорить со мной. |
| Tom went over to talk to Mary. | Том пошел поговорить с Мэри. |
| I'll just talk it over with Tom. | Я просто обговорю это с Томом. |
| I slightly bent over to choose a coffee and get the change. | Я слегка наклонился, чтобы выбрать кофе</b> и забрать сдачу. |
| For heaven's sake, talk it over with her! | Ради бога, поговори с ней! |
| Talk to and see people over the Internet | Разговаривайте по видеочату с людьми со всего мира |
| Why don't we talk about this over dinner? | Почему бы нам не поговорить об этом за ужином? |
| Why don't you talk it over with Tom? | Почему бы вам не обсудить это с Томом? |
| Why don't you talk it over with Tom? | Почему бы тебе не обсудить это с Томом? |
| Talk to people over the Internet and send instant messages over multiple protocols | Общение с людьми по интернету и отправка мгновенных сообщений по нескольким протоколам |
| Kamerovsky, mind the coffee, it's boiling over! Don't you see I am occupied?... | Камеровский, смотрите, же за кофе</b>ем ушел вы видите, я занята делами! |
| experience fika a tradition of catching up with friends over coffee and cake | насладись местным развлечением fika встречей с друзьями за чашкой кофе</b> с пирожными |
| However, that needs a long talk, and we will talk it all well over later. | Впрочем, это длинный разговор, и мы еще обо всем хорошо переговорим. |
Related searches : Coffee Talk - Over Coffee - Talk Over - Chat Over Coffee - Discuss Over Coffee - Over A Coffee - Talk Shop Over - Talk Things Over - Talk This Over - Talk Over With - Talk It Over - Talk Sth Over
