Translation of "talk things over" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Over - translation : Talk - translation : Talk things over - translation : Things - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Talk what things over? | Что ты хочешь обсудить? |
| And talk things over. | Нам надо поговорить. |
| I'm longing to talk things over. | Жду не дождусь, когда мы все обсудим. |
| Let's sit down and talk things over. | Давайте сядем и всё обсудим. |
| Let's all sit down and talk things over quietly. | Давайте присядем и спокойно поговорим. |
| Why don't we slip upstairs and talk things over? | Может, поднимемся наверх и обсудим все спокойно? |
| Few things I'd like to talk over with him. | Teм бoлee, чтo y мeня к нeмy ecть пapa вoпpocoв. |
| I have some things I wanna talk over with Polly. | Мне надо кое о чем поговорить с Поли. |
| In that case... why didn't you talk things over with Mr. Fujino? | В таком случае, почему Фуджино говорит иначе? |
| If you two men want to talk things over, why, all right. | Но если вы, мужики, хотите решить всё сами, что ж, почему бы и нет? |
| It'd give me a chance to really talk things over with her. | Toгдa я cмoгу пoгoвopить c нeй. |
| Well, the air will do you good, and we can talk things over? | Ну, подышишь воздухом, и мы могли бы поболтать. |
| Today the boss said our committee should come in and talk things over. | Я могла бы увезти его отсюда. |
| And we'd talk things over like two normal people, just Bill and I. | И почеловечески поговорили, только Билл и я. |
| I'd go to Henry and we'd do the same thing. Talk things over, alone. | И мы бы тоже поговорили, тоже наедине. |
| We talk things over with our friends, we scour the Internet, we search through books. | Мы обсуждаем проблемы с друзьями, мы просматриваем интернет, мы ищем ответы в книгах. |
| Talk it over. | Обсудите это. |
| You know, Max, old boy, I really think I ought to talk things over with you. | Знаешь, Макс старина. Похоже нам есть что с тобой обсудить. |
| 'Talk what matters over? | О чем же переговорить? |
| Let's talk this over. | Давайте поговорим на эту. |
| Let's talk this over. | Давайте обсудим. |
| If you talk about all the things you own minus all the things you owe to other people, equity is what's left over. | Если говорить обо всех вещах вы владеете минус все вещи вы должны сделать для других людей, справедливости Это то, что осталось. |
| It's not things you talk about | Это не вещи вы говорите о |
| You shouldn't talk about such things. | Вы не должны говорить о таких вещах. |
| We have things to talk about. | Есть разговор. |
| We had things to talk about. | Да, Джо? Да, нам надо было поговорить. |
| You talk back well and only talk about things from books. | Хорошо дерзишь и говоришь только о книжных вещах. |
| Let's talk over the matter. | Давай обсудим это дело. |
| We can talk over lunch. | Мы можем поговорить за обедом. |
| We can talk over lunch. | Можем за обедом поговорить. |
| Can't we talk this over? | Разве мы не можем это обсудить? |
| We've gotta talk that over. | Мы должны обсудить это. |
| We'll talk it over later. | А это совсем не то, Николай. После об этом поговорим. |
| You won't talk me over. | И ты меня на свою борозду не своротишь |
| We need to talk about these things. | Нам нужно говорить. |
| They always talk about the same things. | Они всегда говорят об одном и том же. |
| We talk about things in relative terms. | Мы говорим об этом в относительных терминах. |
| Let's not talk about things like money. | Не будем говорить о таких вещах, как деньги. |
| We never talk things out, our differences. | Мы никогда не говорим об этом открыто о наших различиях. |
| I'm sure you folks will excuse me. You must have a lot of things you want to talk over. | Уверен, что вы извините меня, вам есть о чем поговорить |
| Why doesn't he talk about the same things the other guys talk about? | Почему он никогда не говорит о том, о чём говорят другие парни? |
| Why don't we talk over coffee? | Почему бы нам не поговорить за чашечкой кофе? |
| Anyway, we'll talk it over tomorrow. | В любом случае мы обговорим это завтра. |
| Let's talk about it over lunch. | Давай поговорим об этом за обедом. |
| Can't we just talk this over? | Не можем ли мы просто поговорить об этом? |
Related searches : Talk Over - Talk About Things - Talk Things Through - Talk Things Out - Talk Shop Over - Talk Over Coffee - Talk This Over - Talk Over With - Talk It Over - Talk Sth Over - Over All Things - Think Things Over - Talking Things Over - Turn Things Over
