Translation of "talk sb down" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| SB Pardon? | Сьюзен Блэкмор Повторите, пожалуйста. |
| SB Thank you. | СБ Спасибо. |
| SB No, not without. | Сьюзен Блэкмор Нет. Не без . |
| Audience SB Mmm mmm. | Из зала Сьюзен Блэкмор Ммм... |
| SB What is it? | С.Б. Что же это? |
| SB Yes! Somebody got it. | СБ Да! Кто то знает. |
| Griffiths plays down disharmony talk | Гриффитс опроверг разговоры о разногласиях |
| Don't talk down to me. | Не разговаривай со мной свысока. |
| SB Chaos? No. What? Mind? No. | Сьюзен Блэкмор Хаос? Нет. Разум? Нет. |
| SB Must, at must. Must, must. | Сьюзен Блэкмор Должны. Должны. |
| SB Thank you. I scared myself. | Сьюзен Блэкмор Спасибо. Я сама себя напугала. |
| Sit down and talk to me. | Сядь и поговори со мной. |
| People will talk and then calm down. | Людишки поголдят, поголдят и угомонятся |
| Let's sit down and talk things over. | Давайте сядем и всё обсудим. |
| Let's sit down and talk about it. | Давай присядем и поговорим об этом. |
| Tom and Mary sat down to talk. | Том с Мэри сели поговорить. |
| We'll sit down and talk about it. | Мы сядем и поговорим об этом. |
| SB Soap, yeah. What else do you see? | Сьюзен Блэкмор Мыло, да. А что еще? |
| We sat down on a bench to talk. | Мы сели на скамейку поговорить. |
| Why don't we sit down and talk about it? | Почему бы нам не сесть и не поговорить об этом? |
| SB Thank you very much. FC Well done. Well done, buddy. | СБ Спасибо большое. ФК Отлично. Отлично выступил, дружище. |
| As soon as there is any talk of paying, he cools down. | Как только заходит разговор об оплате он тут же успокаивается. |
| SB I loved your It all balances out chart that you had there. | С.Б. Мне страшно понравился график про то, как всё выравнивается, который вы нам представили. |
| Video SB We have 80 percent attendance for all our parents teachers meeting. | Видео Шукла Боуз 80 родителей посещают наши родительские собрания. |
| SB This girl was working as a maid before she came to school. | Она работала горничной до того, как пошла в школу. |
| Demonstrators protesting law SB 1070 were gathered in front of the Supreme Court. | Демонстранты, протестующие против акта 1070, собрались перед зданием верховного суда. |
| But the story didn't end when police officers managed to talk him down. | Офицерам полиции удалось уговорить его спуститься, но история на этом не закончилась. |
| On Twitter, many question the effectiveness and the possible repercussions of law SB 1070 | В Twitter поднимается много вопросов по поводу эффективности и возможных последствий Закона 1070 |
| Voters should be treated as equals, and politicians should not talk down to them. | Избиратели должны рассматриваться как равные, и политики не должны говорить с ними свысока. |
| SB Wow, OK. I didn't really realize what it was when I first saw it. | С.Б. Вот это да. Я не совсем понял, что это такое, когда первый раз увидел. |
| It is understandable that politicians should talk up their own vision of the future and talk down what others have to say. | Понятно, что политики должны восхвалять свое собственное видение будущего и принижать то, что говорят оппоненты. |
| Now that the euro is up, those same governments are trying to talk it down. | Сегодня, когда евро окреп, то же самое руководство пытается его ослабить. |
| SB You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years. | СБ Знаешь, все говорят, что лет десять, но каждые 10 лет все говорят, что ещё лет 10. |
| SB Yeah, I don't think that's accurate, and I think probably because animals have taught us that. | С.Б. Да, я думаю, что это неточно. И я полагаю это потому, что животные нас этому научили. |
| SB I think a point of difference we're having, Mark, has to do with weapons and energy. | С.Б. Я думаю, Марк, что мы расходимся по вопросу связи вооружений и энергетики. |
| Increasingly, elected officials like de León and Garcia are citing that argument in discussions over SB 32. | Более того, избранные чиновники, такие как де Леон и Гарсия, ссылаются на этот аргумент при обсуждении SB 32. |
| People love to talk talk talk. | Люди любят говорить говорить говорить. |
| People love to talk talk talk. | Людям лишь бы болтать, болтать, болтать. |
| I want to talk to the 58 patients down here who are taking four milligrams a day. | Я хочу поговорить с 58 пациентами, которые принимают по 4 миллиграмма в день. |
| That kind of nationalistic talk strikes a chord and sends a collective shiver down the Argentine spine. | Националистические разговоры такого толка затрагивают чувствительную струну и заставляют Аргентину почувствовать дрожь в коленках. |
| We have all been talking about tomorrow now let's come down to earth and talk about today. | Мы все говорили о дне завтрашнем, теперь давайте вернёмся на землю и поговорим о дне сегодняшнем. |
| Man down! Man down! | Есть раненный. Есть раненный. |
| Ours is a culture that is prone to last minute preparation to shutting down any new idea that requires hard work to talk, talk and more talk and a reluctant to take action that isn t centred around pleasure. | И нигде этот миф так не распространен, как в самом Тринидаде и Тобаго. Какие черты присущи нашему национальному характеру? |
| Maribel Hastings wrote for the blog Latinovations that, according to her, law SB 1070 will be counterproductive for the Arizona population | Мэрибель Гастингс написала в блоге Latinovations , что Закон 1070 не пойдет на пользу населению Аризоны |
| Alternatively, it may be that the SNB mostly wishes to talk the franc down to break the safe haven effect. | Но, быть может, SNB в основном стремится сдержать швейцарский франк для устранения эффекта надёжной гавани . |
Related searches : Talk Down - Calm Sb Down - Run Sb Down - Bring Sb Down - Get Sb Down - Lay Sb Down - Talk The Talk - Ask Sb - Back Sb - See Sb - Push Sb - Mock Sb - Fool Sb
