Translation of "talk up" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Talk - translation :

Talk up - translation :

Keywords : Поговорим поговорю разговаривать обсудить поговорим

Examples (External sources, not reviewed)

Wake up, Tom. I've got to talk to you.	Просыпайся, Том. Мне надо с тобой поговорить.
He needs a few jokes to lighten up his talk.	Ему нужно несколько шуток, чтобы оживить его речь.
I talk like this 'cause I can back it up.	Я так говорю, потому что могу ответить за свои слова.
I talk like this 'cause I can back it up.	Я так говорю, потому что отвечаю за свои слова.
I wanted to talk some more, but she hung up.	Я хотел ещё поговорить, но она повесила трубку.
I wanted to talk some more, but she hung up.	Я хотел ещё поговорить, но она положила трубку.
Hey, you shut up! You talk too much, the gangster said.	Эй ты, заткнись! Слишком много болтаешь , сказал бандит.
'We'll talk it over another time. I will look you up in Petersburg.'	После поговорим, я найду тебя в Петербурге.
People love to talk talk talk.	Люди любят говорить говорить говорить.
People love to talk talk talk.	Людям лишь бы болтать, болтать, болтать.
It is understandable that politicians should talk up their own vision of the future and talk down what others have to say.	Понятно, что политики должны восхвалять свое собственное видение будущего и принижать то, что говорят оппоненты.
Now that the euro is up, those same governments are trying to talk it down.	Сегодня, когда евро окреп, то же самое руководство пытается его ослабить.
And I'll probably get choked up, because I tend to when I talk about this.	И у меня может ком в горле застрять, потому что это обычно происходит, когда я рассказываю эту историю.
Edmund didn't sit up or crawl until he was three, and he still doesn't talk.	Эдмунд не сидел и не ползал, пока ему не исполнилось три, и он до сих пор не говорит.
And people would come up to me after the conference, after my talk, men and women.	После конференции зрители подходили ко мне как мужчины, так и женщины
If you want to talk, talk.	Хотите говорить говорите!
If you want to talk, talk.	Хочешь говорить говори!
If you want to talk, talk.	Если хочешь говорить, говори.
Talk.	Говорите.
He can talk the talk at Davos.	Ему есть что сказать в Давосе.
If you want to talk, let's talk.	Хочешь поговорить давай поговорим!
If you want to talk, let's talk.	Если вы хотите поговорить, давайте поговорим.
If you want to talk, let's talk.	Хотите поговорить давайте поговорим!
I woke up the morning after I gave that Talk with the worst vulnerability hangover of my life.	На следующее утро после того выступления я проснулась с сильнейшим за всю жизнь похмельем уязвимости.
Civilized Talk	Цивилизованный диалог
Why talk?	А чего общаться?
Don't talk!	Не говори!
Talk quieter.	Говори потише!
Let's talk.	Давайте поговорим!
Tom'll talk.	Том будет говорить.
I'll talk.	Я буду говорить.
I'll talk.	Я поговорю.
Talk slower.	Говори медленнее.
Talk slower.	Говорите медленнее.
Talk of a grand bargain remains just that talk.	Разговор о великой сделке остается всего лишь этим разговором.
Eric, I want to talk. I want to talk.	Эрик, мне хочется поговорить. Давай поговорим.
Because we have a framework for high level discussions, we can and do pick up the phone and talk.	Обладая системой обсуждения различных вопросов на высшем уровне, мы можем поднять трубку телефона и поговорить (что и делаем).
Up, up, up.	Вверх, вверх, вверх.
We talk about energy independence. We talk about hydrogen cars.	Мы говорим об энергетической независимости. Мы говорим об автомобилях на водороде.
I talk to Tom more than I talk to Mary.	Я говорю с Томом больше, чем с Мэри.
Worst talk ever!	Худший доклад!
We should talk.	Надо разговаривать.
Women can talk.	Женщины умеют говорить.
I done talk.	Мне нечего тут добавить.
Don't talk nonsense!	Не говори ерунды.

Показать эту страницу на русском языке