Translation of "talk it up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I talk like this 'cause I can back it up. | Я так говорю, потому что могу ответить за свои слова. |
| I talk like this 'cause I can back it up. | Я так говорю, потому что отвечаю за свои слова. |
| Is always up to talk. | Ли всегда говорить. |
| I grew up very privileged, and it's important to talk about privilege, because we don't talk about it here. | Я вырос очень привилегированным и это важно говорить о привилегиях, потому что здесь мы об этом не говорим. |
| What's up with all the talk! | Что еще за разговор такой?! |
| Lock him up. He'll talk soon. | Поговорю с ним позже. |
| 'We'll talk it over another time. I will look you up in Petersburg.' | После поговорим, я найду тебя в Петербурге. |
| Larry, I'd like to talk a little if you feel up to it. | Ларри, я бы хотела немного поговорить с тобой, если ты хорошо себя чувствуешь. |
| A follow up album, Body Talk Pt. | Следующий альбом трилогии, Body Talk Pt. |
| Don't talk so much and finish up. | Хватит болтать. |
| Come up and talk. No, thank you. | Поднимайтесь сюда, давайте поговорим. |
| Stand up when you talk to me! | Встать, когда говоришь со мной! |
| It is understandable that politicians should talk up their own vision of the future and talk down what others have to say. | Понятно, что политики должны восхвалять свое собственное видение будущего и принижать то, что говорят оппоненты. |
| How weird it is to sit up at that desk and talk down to the employee from way up there. | Как странно это сидеть на этом столе и говорить до работника от пути туда. |
| Now that the euro is up, those same governments are trying to talk it down. | Сегодня, когда евро окреп, то же самое руководство пытается его ослабить. |
| Talk it over. | Обсудите это. |
| I'll quickly talk about a few coming up. | Я быстренько расскажу вам о паре фильмов, которые должны выйти. |
| Talk to him that brings him up Ma'aMir | Поговорите с ним, говорить с Амиром. |
| I'll shut up now and let you talk. | Я замолчу, пожалуй. Скажите тоже пару слов. |
| Roll up your mouth. You talk too much. | Вы слишком много болтаете. |
| There was some talk and George Rutherford went up there to look into it... but nothing come of it. | Пошли разные слухи, и Джордж Разерфлрд ездил туда посмотреть, что к чему... но ничего не нашел. |
| Wake up, Tom. I've got to talk to you. | Просыпайся, Том. Мне надо с тобой поговорить. |
| These men must talk before the curfew is up. | Но я вас уверяю, они ничего из нас не выбьют. Который час? |
| Talk to this guy. Get him up here fast. | Пусть приезжает как можно скорее. |
| Get up. I can't talk to you like this. | Встань, иначе мы не сможем с тобой разговаривать. |
| I want to talk to your sister. Open up. | Фрэнки, я хочу поговорить с твоей сестрой. |
| Let's talk about it. | Давай поговорим об этом. |
| Let's talk about it. | Давайте поговорим об этом. |
| Don't talk about it. | Не говорите об этом. |
| We'll talk about it. | Мы поговорим об этом. |
| It was the talk. | Кристина выросла в Мэриленде. |
| I'll talk about it. | Я буду говорить об этом. |
| You talk about it. | Вы говорите об этом. |
| Talk more about it. | Расскажите об этом поподробнее. |
| It sparks mathematical talk. | Вспыхивают математические беседы. |
| They talk about it. | Они говорят о них. |
| Let's talk about it. | Погуляем? |
| Why talk about it? | Что тут говорить. |
| I told him my mind was already made up, but that I'd talk it over with you. | Я сказал, что уже принял решение, но ещё посоветуюсь с тобой. |
| It is not modest cover up the terribly exciting do not talk like that studying Torah Portion and suddenly it happens | Это не скромный прикрытия ужасно захватывающее не говори так, что изучение Торы и вдруг это происходит |
| Betty Ford, Nancy Reagan stood up and said, I'm a breast cancer survivor, and it was okay to talk about it. | Бетти Форд, Нэнси Рейган во всеуслышание сказали Я выжила после рака молочной железы , и об этом начали говорить. |
| He needs a few jokes to lighten up his talk. | Ему нужно несколько шуток, чтобы оживить его речь. |
| I wanted to talk some more, but she hung up. | Я хотел ещё поговорить, но она повесила трубку. |
| I wanted to talk some more, but she hung up. | Я хотел ещё поговорить, но она положила трубку. |
| When you sober up, come in and talk to me. | Когда придёшь в себя, заходи, поговорим. |
Related searches : Talk Up - Talk Something Up - Talk It Through - Talk It Out - Talk It Over - It Up - Talk The Talk - It All Up - Backing It Up - Size It Up - Had It Up - Raised It Up - Covered It Up
