Translation of "talked out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Talked out - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No, he's written himself out and talked himself out. | Нет, он уже выговорился и исписался. |
| I talked my father out of smoking. | Я уговорил отца бросить курить. |
| My friends talked me out of it. | Друзья отговорили меня от этого. |
| I talked him out of that idea. | Я отговорил его от этой мысли. |
| So she talked you out of it. | Так она вас отговорила? |
| Tom talked Mary into going out for coffee. | Том уговорил Мэри сходить выпить кофе. |
| You know he talked English? I just found out. | Ты знал, что он понимал английский? |
| She talked and talked and talked. | Она болтала, болтала и болтала. |
| But we talked and talked and talked. | Но мы говорили, и говорили, и говорили. |
| I talked my wife out of buying a new car. | Я отговорил жену от покупки новой машины. |
| I talked my wife out of buying a new carpet. | Я отговорил жену от покупки нового ковра. |
| They find out she talked, you know what she'll get. | Ты ведь знаешь, что с ней будет, когда они узнают, что она всё рассказала. |
| I would have talked our way out of it easily. | Я бы его запросто заболтал, даже не напрягаясь. |
| I let him think that he'd talked me out of it. | Я позволила ему думать, что он отговорил меня от этого. |
| You talked about her when you was out of your head. | Вы говорили про нее, когда были без сознания. |
| I'd always watch her mouth when she talked when she talked when she talked when she talked when she talked. | Я всегда смотрел на её рот, когда она говорила. Когда она говорила. Когда она говорила. |
| He talked. He talked, Mama. | Ну, вот и сказал! |
| In the tent we talked and talked. | В палатке мы болтали без умолку. |
| We just talked. Uh... wwwe just talked | Просто поговорили. |
| She's made up her mind and refuses to be talked out of it. | Она приняла решение и не поддаётся ни на какие уговоры. |
| She's made up her mind and refuses to be talked out of it. | Она приняла решение, и её невозможно разубедить. |
| How many women have you talked to since you got out of prison? | Со сколькими женщинами ты разговаривал, с тех пор как вышел из тюрьмы? |
| How many women have you talked to since you got out of prison? | Со сколькими женщинами ты разговаривала, с тех пор как вышла из тюрьмы? |
| It turned out the more you talked, the more you liked the group. | Выяснилось, что чем больше человек говорил, тем больше ему нравилась группа. |
| We talked and talked until the day broke. | Мы говорили и говорили, пока не рассвело. |
| He talked and talked, and I wasn't listening. | Он всё говорил и говорил, а я не слушала. |
| We talked. | Мы разговаривали. |
| Tom talked. | Том говорил. |
| I talked. | Я разговаривал. |
| I talked. | Я разговаривала. |
| She talked. | Она говорила. |
| People talked. | То есть, люди начали общаться. |
| Somebody talked. | Ктото проболтался. |
| We talked. | Мы говорили. |
| He wanted to quit but the manager and pitching coach talked him out of it. | Он даже хотел бросить бейсбол, однако менеджер и тренер питчеров отговорили его. |
| If I'd known how much you talked I'd never have come out of my coma. | Если бы я знал, ни за что не вышел бы из комы. |
| She talked childishly. | Она говорила по детски. |
| We already talked. | Мы уже поговорили. |
| We already talked. | Мы уже разговаривали. |
| They talked quietly. | Они тихо говорили. |
| They talked politics. | Они говорили о политике. |
| I've talked enough. | Я уже наговорилась. |
| I talked back. | Я огрызался. |
| You talked enough. | Вы много говорите. |
| We just talked. | Мы просто поговорили. |
Related searches : As Talked - We Talked - Talked Over - Talked Together - Talked Down - Talked Through - Has Talked - Had Talked - Talked With - Talked About - Have Talked - Talked Back - Recently Talked - You Talked About
