Translation of "talked over" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Over - translation :

Keywords : кончено закончится вон всему над поговорила обсудили поговорили поговорил разговаривала

Examples (External sources, not reviewed)

We've talked it over.	Мы это обсудили.
We talked over the phone.	Мы разговаривали по телефону.
We talked over our problems.	Мы обсудили наши проблемы.
We talked over the plan with him.	Мы обговорили план с ним.
We talked over a cup of coffee.	Мы поговорили за чашечкой кофе.
They talked over a cup of coffee.	Они разговаривали за чашечкой кофе.
They talked over the plan for hours.	Они часами обсуждали этот план.
We talked far into the night over the phone.	Мы проговорили по телефону до глубокой ночи.
I talked with him about it over the telephone.	Я говорил с ним об этом по телефону.
I talked with him about it over the telephone.	Я говорила с ним об этом по телефону.
We talked about the question over a cup of coffee.	Мы обсудили этот вопрос за чашкой кофе.
As Hubert was talking over lunch, as we sort of engaged in conversation, talked about this, talked about cities.	Как сказал Хуберт за обедом, когда мы заговорили об этом, о городах и прочем,
But we talked and talked and talked.	Но мы говорили, и говорили, и говорили.
I talked it over with Tom, and we've decided to go, too.	Я обсудил это с Томом, и мы решили тоже идти.
In the tent we talked and talked.	В палатке мы болтали без умолку.
We talked and talked until the day broke.	Мы говорили и говорили, пока не рассвело.
We talked.	Мы разговаривали.
Tom talked.	Том говорил.
I talked.	Я разговаривал.
I talked.	Я разговаривала.
She talked.	Она говорила.
She talked childishly.	Она говорила по детски.
We already talked.	Мы уже поговорили.
We already talked.	Мы уже разговаривали.
They talked quietly.	Они тихо говорили.
They talked politics.	Они говорили о политике.
I've talked to them.	Я говорил с ними.
I talked to friends.	Я говорил с друзьями.
I talked to him.	Поговорил с ним.
We talked quite frankly.	Мы говорили вполне откровенно.
We talked quite frankly.	Мы поговорили достаточно откровенно.
We talked until two.	Мы проговорили до двух.
We talked until two.	Мы разговаривали до двух.
We talked until two.	Мы проговорили до двух часов.
I talked about music.	Я говорил о музыке.
He talked to himself.	Он разговаривал сам с собой.
He talked to himself.	Он говорил сам с собой.
She walked and talked.	Она шла и говорила.
Tom talked all night.	Том проговорил всю ночь.
He talked about music.	Он говорил о музыке.
Everyone talked about it.	Все об этом говорили.
She talked a lot.	Она много говорила.
Tom talked about school.	Том говорил о школе.
Tom talked about school.	Том рассказывал о школе.
Tom talked too much.	Том слишком много говорил.

Показать эту страницу на русском языке