Translation of "talking the talk" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't talk to me while I'm talking. | Не говори со мной, пока я говорю. |
| It is impossible to talk about the single story without talking about power. | Невозможно рассказать об единственной точке зрения не рассказав о власти. |
| When we talk about the environment, we're talking about the interaction between human beings and nature. | Когда мы говорим об окружающей среде, мы подразумеваем взаимодействие между человеком и природой. |
| And he was doing the talk show circuit. And he was talking about my writing. | Он делал цикл ток шоу. И говорил о моей работе. |
| Instead of talking about economic equality, we will now talk about equal sharing of the burden . | Вместо разговора об экономическом равенстве мы сейчас говорим о равном распределении бремени . |
| I have much to talk to you about and I have been talking with... | Мне с тобой длинный разговор. |
| Why have I chosen, after never, ever talking about this, to talk about it now? | Почему же я, никогда об этом не рассказывавший, решил поговорить об этом сейчас? |
| Cannot have that conversation without shame, because you cannot talk about race without talking about privilege. | Этот разговор невозможен без стыда, потому что невозможно говорить о расе, не говоря о привилегии. |
| But if we're going to talk about human well being we are, of necessity, talking about the human brain. | Но если обсуждается благое самочувствие человека, то тут речь неизбежно заходит о мозге человека, |
| I'm not talking to you I'm talking to the monkey. | Я говорю не с тобой я говорю с обезьяной. |
| I'm not talking to you I'm talking to the monkey. | Я не с тобой говорю, а с обезьяной. |
| I'm not talking to you. I'm talking to the monkey. | Я не с тобой говорю, а с обезьяной. |
| I'm not talking to you. I'm talking to the monkey. | Я разговариваю не с тобой, а с обезьянкой. |
| We have all been talking about tomorrow now let's come down to earth and talk about today. | Мы все говорили о дне завтрашнем, теперь давайте вернёмся на землю и поговорим о дне сегодняшнем. |
| Talking to the Taliban | Переговоры с Талибаном |
| I'll do the talking. | Я буду говорить. |
| The children are talking. | Дети разговаривают. |
| I'm not talking to you, I am talking to the monkey. | Я не с тобой говорю, а с обезьяной. |
| And you know the kind I'm talking about. I'm talking about pollution. | Вы понимаете, о чем я говорю. Я говорю о загрязнении окружающей среды. |
| Cut the talking and listen. | Прекрати болтовню и слушай. |
| I'm talking on the phone. | Я говорю по телефону. |
| I'm talking on the phone. | Я разговариваю по телефону. |
| He's talking on the telephone. | Он говорит по телефону. |
| He's talking on the telephone. | Он разговаривает по телефону. |
| Let me do the talking. | Дай мне сказать. |
| What's the use of talking? | Какая польза от разговоров? |
| Try talking to the police. | Попробуй обратиться в полицию. |
| Stop talking about the game. | Перестаньте говорить об игре. |
| Enough talking! | Нечего разговаривать! |
| Stop talking. | Прекратите разговаривать. |
| Who's talking? | Кто говорит? |
| Someone's talking. | Кто то разговаривает. |
| Keep talking. | Продолжай говорить. |
| Keep talking. | Продолжайте говорить. |
| Everybody's talking. | Все разговаривают. |
| I'm talking. | Я разговариваю. |
| I'm talking. | Я говорю. |
| They're talking. | Они разговаривают. |
| He can talk the talk at Davos. | Ему есть что сказать в Давосе. |
| Stop talking about yourself and start talking about others! | Прекратите говорить о себе и начните говорить о других! |
| People love to talk talk talk. | Люди любят говорить говорить говорить. |
| People love to talk talk talk. | Людям лишь бы болтать, болтать, болтать. |
| They are talking in the kitchen. | Они разговаривают в столовой. |
| They are talking in the kitchen. | Они разговаривают на кухне. |
| She was talking all the time. | Она бесконечно говорила. |
Related searches : Talk The Talk - Doing The Talking - Do The Talking - Talked The Talk - Do The Talk - Walks The Talk - Talk The Walk - During The Talk - Walking The Talk - Walk The Talk - Attend The Talk - Talking Down