Translation of "doing the talking" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The approach I am talking about is doing politics!
Подход, который я имею в виду, это занятие политикой!
What were you just doing? I was talking to Tom.
Что ты сейчас только что делал? Говорил с Томом .
And he was doing the talk show circuit. And he was talking about my writing.
Он делал цикл ток шоу. И говорил о моей работе.
What were you doing staring at her boobs? What are you talking about?
Ты что там делал, пялясь на её сиськи? О чём это ты?
Obviously, doing well and doing badly are clumsy notions but we are talking about a referendum, not about higher mathematics.
Конечно, такие объяснения могут показаться несколько грубоватыми, но мы говорим о референдуме, а не о высшей математике.
Doing nothing but talking, which is Europe s current model of inaction, is the worst possible course.
Одни разговоры и никаких действий то что является текущей европейской моделью бездействия худший курс из возможных.
The director is always doing it when he is talking to somebody or is very nervous...
Директор так всегда делает, когда разговtривает с кем то и сильно нервничает
We might be doing the same, but at least we are not talking about it publicly.
Мы, может, это тоже делаем, но хотя бы не говорим об этом публично.
But if the British economy were doing very badly, the other member states might snub Britain. Obviously, doing well and doing badly are clumsy notions but we are talking about a referendum, not about higher mathematics.
Конечно, такие объяснения могут показаться несколько грубоватыми, но мы говорим о референдуме, а не о высшей математике.
The difference between doing and not doing is doing.
Разница между действием и бездействием в действии.
You can delay the gratification that the social acknowledgement brings, and you can understand that your mind mistakes the talking for the doing.
Вы можете отложить удовольствие, получаемое от общественного признания. И вы можете понять, что ваше сознание путает разговоры с делами.
I'm not talking to you I'm talking to the monkey.
Я говорю не с тобой я говорю с обезьяной.
I'm not talking to you I'm talking to the monkey.
Я не с тобой говорю, а с обезьяной.
I'm not talking to you. I'm talking to the monkey.
Я не с тобой говорю, а с обезьяной.
I'm not talking to you. I'm talking to the monkey.
Я разговариваю не с тобой, а с обезьянкой.
Talking to the Taliban
Переговоры с Талибаном
I'll do the talking.
Я буду говорить.
The children are talking.
Дети разговаривают.
I'm not talking to you, I am talking to the monkey.
Я не с тобой говорю, а с обезьяной.
And you know the kind I'm talking about. I'm talking about pollution.
Вы понимаете, о чем я говорю. Я говорю о загрязнении окружающей среды.
Cut the talking and listen.
Прекрати болтовню и слушай.
I'm talking on the phone.
Я говорю по телефону.
I'm talking on the phone.
Я разговариваю по телефону.
He's talking on the telephone.
Он говорит по телефону.
He's talking on the telephone.
Он разговаривает по телефону.
Let me do the talking.
Дай мне сказать.
What's the use of talking?
Какая польза от разговоров?
Try talking to the police.
Попробуй обратиться в полицию.
Stop talking about the game.
Перестаньте говорить об игре.
But this will not happen as long as politicians keep talking about reforms, while doing virtually nothing to realize them.
Но этого не произойдет, пока политические деятели продолжают говорить о реформах, фактически не делая ничего для их реализации.
Enough talking!
Нечего разговаривать!
Stop talking.
Прекратите разговаривать.
Who's talking?
Кто говорит?
Someone's talking.
Кто то разговаривает.
Keep talking.
Продолжай говорить.
Keep talking.
Продолжайте говорить.
Everybody's talking.
Все разговаривают.
I'm talking.
Я разговариваю.
I'm talking.
Я говорю.
They're talking.
Они разговаривают.
Stop talking about yourself and start talking about others!
Прекратите говорить о себе и начните говорить о других!
They are talking in the kitchen.
Они разговаривают в столовой.
They are talking in the kitchen.
Они разговаривают на кухне.
She was talking all the time.
Она бесконечно говорила.
She was talking all the time.
Она всё время говорила.

 

Related searches : Do The Talking - Talking The Talk - Doing The Cleaning - Doing The Needful - Doing The Planning - Doing The Bidding - Doing The Groundwork - Doing The Dishes - Doing The Math - Doing The Rounds - Doing The Best - Doing The Same - Doing The Household