Translation of "talking down" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A general talking down to us with reprimands? | В генерала, с укором обращающегося к нам? |
| When the euro was down, wounded pride forced EU governments to try talking it up. | Пока курс евро был низок, уязвленная гордость руководства ЕС требовала его роста. |
| I asked the student to quiet down. It was like talking to a wall, nothing happened. | Я попросил студента успокоиться. Это было без толку, всё равно что со стенкой разговаривать. |
| We have all been talking about tomorrow now let's come down to earth and talk about today. | Мы все говорили о дне завтрашнем, теперь давайте вернёмся на землю и поговорим о дне сегодняшнем. |
| Enough talking! | Нечего разговаривать! |
| Stop talking. | Прекратите разговаривать. |
| Who's talking? | Кто говорит? |
| Someone's talking. | Кто то разговаривает. |
| Keep talking. | Продолжай говорить. |
| Keep talking. | Продолжайте говорить. |
| Everybody's talking. | Все разговаривают. |
| I'm talking. | Я разговариваю. |
| I'm talking. | Я говорю. |
| They're talking. | Они разговаривают. |
| Stop talking about yourself and start talking about others! | Прекратите говорить о себе и начните говорить о других! |
| So, in talking about values we are talking about facts. | Значит, разговор о ценностях это разговор о фактах. |
| I'm not talking to you I'm talking to the monkey. | Я говорю не с тобой я говорю с обезьяной. |
| I'm not talking to you I'm talking to the monkey. | Я не с тобой говорю, а с обезьяной. |
| Talking to Tom is like talking to a brick wall. | Разговаривать с Томом всё равно что разговаривать с кирпичной стеной. |
| I'm not talking to you. I'm talking to the monkey. | Я не с тобой говорю, а с обезьяной. |
| I'm not talking to you. I'm talking to the monkey. | Я разговариваю не с тобой, а с обезьянкой. |
| But stop talking! | Да будет говорить! |
| Talking about symbols. | О символах. |
| Akter keeps talking. | Актер в это время продолжает объяснения. |
| Stop talking loudly. | Прекрати громко разговаривать. |
| Stop talking loudly. | Перестаньте громко разговаривать. |
| He kept talking. | Он продолжал говорить. |
| He stopped talking. | Он прекратил разговаривать. |
| He stopped talking. | Он прекратил говорить. |
| They stopped talking. | Они прекратили говорить. |
| She stopped talking. | Она замолчала. |
| We enjoy talking. | Нам нравится разговаривать. |
| You're talking rot. | Ты несешь хуйню. |
| Look who's talking. | Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала. |
| Stop talking shop! | Хватит говорить о работе! |
| Tom began talking. | Том начал говорить. |
| Tom began talking. | Том заговорил. |
| I like talking. | Я люблю поболтать. |
| I like talking. | Я люблю поговорить. |
| Look who's talking. | Кто бы говорил. |
| Look who's talking. | Чья бы корова мычала. |
| She is talking. | Она говорит. |
| We're just talking. | Мы только беседуем. |
| We're just talking. | Мы просто разговариваем. |
| We're done talking. | Наш разговор окончен. |
Related searches : Straight Talking - Talking Time - When Talking - Talking Book - Stop Talking - Keep Talking - While Talking - Talking Business - Sleep Talking - Talking Back - Talking Point - Talking Picture - Talking To
