Translation of "tamil tigers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tamil - translation :

тамильский

Tamil tigers - translation :

тамильских тигров

Tigers - translation :

Тигры

Keywords : тигры тигров Львы львы Тигры

Examples (External sources, not reviewed)

The only people who seem to have benefited from this democratic division are the murderous Tamil Tigers.	Единственные, кто выиграл от этих демократических разногласий были тамильские тигры .
The only people who seem to have benefited from this democratic division are the murderous Tamil Tigers.	Единственные, кто выиграл от этих демократических разногласий были тамильские тигры .
Thereafter, his father sent him to an area controlled by the Liberation Tigers of Tamil Elam (LTTE).	Впоследствии его отец направил его в район, который контролировался Тиграми освобождения Тамил Илама (ТОТИ).
Thereafter, his father sent him to an area controlled by the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE).	Впоследствии его отец направил его в район, который контролировался Тиграми освобождения Тамил Илама (ТОТИ).
2.1 The complainant claims that he joined the LTTE (Liberation Tigers of Tamil Eelam) in 1992 and participated in armed combat.	2.1 Заявитель утверждает, что в 1992 году он вступил в ТОТИ (организацию Тигры освобождения Тамил Илама ) и принимал участие в вооруженных действиях.
The Tamil Tigers led a ruthless campaign for an independent territory against Sri Lanka s government for most of the past three decades.	Тигры Тамил Илама возглавляли беспощадную борьбу с правительством Шри Ланки за независимую территорию на протяжении большей части прошедших трех десятилетий.
Tamil	Тамильская письменность
Tamil	ТамильскийName
Tamil	Тамильская письменностьKCharselect unicode block name
Tamil	Тамильский
Tamil	ТамильскийQFontDatabase
Similarly, northern Sri Lanka is the main battleground for the long running conflict between government forces and the Liberation Tigers of Tamil Eelam.	Она управлялась индонезийской армией, ведущей жестокую гражданскую войну против сепаратистского Движения за свободу Ачеха .
It is also wrong to conflate Islamic terrorism with that of the Basque ETA, Sri Lanka s Tamil Tigers, or the Irish Republican Army.	Столь же неправильно приравнивать исламский терроризм к терроризму баскской организации ЭТА, Тамильских тигров Шри Ланки или Ирландской республиканской армии.
Similarly, northern Sri Lanka is the main battleground for the long running conflict between government forces and the Liberation Tigers of Tamil Eelam.	Точно также, северные районы Шри Ланки являются главным полем сражения в продолжительном конфликте между правительственными силами и организацией Тигры Освобождения Тамил Илама (Liberation Tigers of Tamil Eelam).
Tigers?	Тигры?
Tigers?	На тигров?
Tamil Nadu	Тамил Надуindia. kgm
The Committee expresses its serious concern about allegations of continued abduction and military recruitment of child soldiers by the Liberation Tigers of Tamil Eelam (art. 16).	Комитет выражает обеспокоенность по поводу утверждений о продолжающейся вербовке детей в качестве солдат движением Тигры освобождения Тамил Илама (статья 14).
And tigers?	! Тигры? !
In most cases terror is local in cause, action, and motivation ETA in Spain, the IRA in Northern Ireland, suicide bombers in Palestine, Chechen rebels, the Tamil Tigers.	В большинстве случаев террор локален по своей причине, действию и мотивации ЭТА в Испании, ИРА в Северной Ирландии, подрывники самоубийцы в Палестине, чеченские повстанцы, тамильские тигры.
Taming the Tigers	Укрощение тигров
He likes tigers.	Ему нравятся тигры.
He likes tigers.	Он любит тигров.
Do tigers purr?	Тигры мурлыкают?
Klava tames tigers.	Клава укрощает тигров.
She likes tigers.	Ей нравятся тигры.
You like tigers.	Тебе нравятся тигры.
You like tigers.	Вам нравятся тигры.
You mean tigers?	Вы имеете в виду тигров?
You mean tigers?	Тигры, что ли?
Tigers are stronger.	Тигры сильные.
Tamil periodical Dravida Nadu.	Тамильское периодическое издание Dravida Nadu.
Namaskaram (Hello in Tamil).	Намаскарам (Здравствуйте по тамильски).
NEW DELHI Two celebrated heroes who, as president and army chief, helped end Sri Lanka s long and brutal civil war against the Tamil Tigers are now crossing political swords.	НЬЮ ДЕЛИ. Два прославленных героя, президент и главнокомандующий, которые помогли закончить длительную и жестокую гражданскую войну на Шри Ланке с тамильскими тиграми, сегодня скрещивают мечи на политической арене.
But a bitter power struggle between Sri Lanka's President Chandrika Kumaratunga and Prime Minister Ranil Wickremesinghe, and a schism among the rebel Tamil tigers, now threatens to reignite the violence.	Однако борьба за власть между президентом Чандрикой Кумаратунга и премьер министром Ранилом Викремесингхе, а также раскол в рядах мятежных Тамильских тигров грозит возобновлением насилия.
Don t Cripple the Tigers	Не вредите тиграм
One Forest, Two Tigers	Один лес, два тигра
Hunting Tigers in China	Охота на тигров в Китае
Young tigers resemble cats.	Тигрята похожи на кошек.
He loves the tigers.	Он любит тигров.
What do tigers eat?	Что едят тигры?
These are Tasmanian tigers.	Это тасманский тигр.
Like the Tamil Tigers, the Malayan Communists were also damned as terrorists, but the casualties they inflicted were small compared to the mass killings caused by both sides in Sri Lanka's war.	Подобно тамильским тиграм малайских коммунистов называли террористами, но количество жертв, вызванных их действиями, невелико по сравнению с массовыми убийствами, учиненными обеими сторонами во время войны в Шри Ланка.
Approximately 600,000 persons had been displaced within Sri Lanka as a result of conflict with the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE), which had sought to establish a mono ethnic secessionist entity.	В результате конфликтов с организацией quot Тигры освобождения Тамил Илама quot (ТОТИ), которая стремилась к созданию моноэтнического сепаратистского образования, приблизительно 600 000 человек в Шри Ланке оказались на положении перемещенных лиц.
There were lions and tigers.	Львами и тиграми.

Показать эту страницу на русском языке