Translation of "tamper proof seal" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Those tamper proof caps, that came from this.
Колпачки в защитном полиэтилене они появились после этих случаев.
And this is how the tamper proof drug industry was invented.
Это положило начало индустрии упаковок с защитой.
It is embedded with tamper proof marks which are hidden in inconspicuous places.
обложка и края страниц промаркированы таким образом, чтобы фиксировать изменения или подделку
Tamper with my ethics!
Растопчите мои принципы!
And when you tamper with one brain system, you're going to tamper with another.
И когда вмешиваешься в одну формацию мозга, то вмешиваешься и в другую.
I won't tamper with it.
Я не буду в это вмешиваться.
Be careful not to tamper with it.
Смотри не испорти его.
After the Duo Cotecxin incident in Kenya, Holley Cotec, the company that manufactures the antimalarial, introduced a new technology to make the tablets tamper proof.
Для ее реализации необходимо использование мобильных телефонов, участие жителей региона, а также поддержка со стороны государственных и фармацевтических компаний.
It will also collate and review existing passport procedures, redesign a tamper proof passport, and promulgate guidelines for the enhancement of the integrity of Philippine passports.
Он также сопоставит и проанализирует существующие паспортные процедуры, разработает форму нового паспорта, не поддающегося подделке, и примет руководящие принципы в отношении повышения защищенности филиппинского паспорта.
Iron Seal
Термотрансфер
And furthermore an attacker cannot even tamper with this traffic without being detected.
И, кроме того, атакующий не смог даже вмешаться в обмен сообщениями, чтобы ни быть обнаруженным.
Seal the room.
Опечатайте комнату.
Seal Press, 2006.
Seal Press, 2006.
under Customs seal
Вид снаружи
CANADlAN SEAL HUNT
КАНАДСКАЯ ОХОТА НА ПЕЧАТЬ
My own seal.
Моя собственная печать.
Seal your Victory.
Докажи, что ты победил.
SEAL Team Six.
Шестой отряд Морских котиков.
Seal him off.
Души его.
Seal him off.
Помоги ему.
THE SEVENTH SEAL
СЕДЬМАЯ ПЕЧАТЬ
But proof is proof, isn't it?
Впервые у меня есть доказательство. Это же доказательство.
The Privy Seal of Japan is the Emperor of Japan's official seal.
, официальная печать Императора Японии, один из символов его власти.
But demand was ever growing and it was difficult to tamper with existing documents.
Но спрос возрастал, а настоящие документы было сложно изменять.
Proof.
1958.
Proof...
Trans.
Proof
Корректура
Proof.
Доказательство.
That's an elephant seal.
Этот зверь называется морским слоном.
The SEAL Team Six.
Шестой отряд Морских котиков.
Carvings keys. Seal acronym
Carvings ключи . Печать акроним.
Tamper with property, no matter how ill gotten, and no investor will have confidence, they claim.
Начни передел собственности, неважно насколько нечестно приобретенной, и ни у одного инвестора не останется доверия к правительству, утверждают они.
We have sent no messenger or apostle before you with whose recitations Satan did not tamper.
Сатана строил козни и пытался подбросить в их слова то, что противоречило откровениям, однако Всевышний Аллах защищал все, что Божьи посланники сообщали людям от Его имени. Аллах охранял ниспосылаемые откровения и не позволял путать или смешивать их со словами творений.
We have sent no messenger or apostle before you with whose recitations Satan did not tamper.
Мы не отправляли до тебя такого посланника или пророка, чтобы дьявол не подбросил свое в его чтение, когда он читал откровение.
We have sent no messenger or apostle before you with whose recitations Satan did not tamper.
Не огорчайся, о пророк, деяниями этих неверующих. И до тебя подобное случалось с каждым из Наших посланников, с каждым из Наших пророков.
We have sent no messenger or apostle before you with whose recitations Satan did not tamper.
До тебя, если Мы посылали посланника или пророка, шайтан обязательно пытался смутить его противоположным .
We have sent no messenger or apostle before you with whose recitations Satan did not tamper.
И до тебя Мы не послали Ни одного посланника, ни одного пророка без того, Чтобы, когда в нем зрело пылкое желанье, Не бросил Сатана в него (какую либо скверну).
You like the white seal?'
Ты любишь с белою печатью?
I can seal the leak.
Я могу устранить протечку.
I can seal the leak.
Я могу заделать брешь.
Official Seal Date Authorized Signature
Лицо, которому обеспечивается охрана
That's... the seal of Yongmun.
Это... знак Йонмуна.
The heretic seal beyond divine
Печать еретика за пределами божественного
He misused the master's seal
Он самовольно использовал хозяйскую печать.
Lieutenant says seal them off.
Лейтенант велел окружить их.

 

Related searches : Tamper Seal - Tamper Proof - Proof Seal - Anti-tamper Seal - Tamper Evident Seal - Tamper Proof Label - Tamper Proof Device - Tamper Proof Screw - Tamper-proof Packaging - Leak Proof Seal - Tamper Head - Tamper Verification - Witness Tamper