Translation of "tangible medium" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Medium - translation :

средний

Tangible - translation :

осязаемый

Tangible medium - translation :

Материальный носитель

Keywords : медиум средний среднего медиума телосложения материальное осязаемые ощутимо реальное реальным

Examples (External sources, not reviewed)

This is real, tangible change, real, tangible change.	Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения.
Tangible results were predicted to come soon.	Прогнозировали, что скоро будут получены ощутимые результаты.
But all of those questions are tangible.	Но все эти вопросы касаются материального.
Image from Medium.	Изображение от Medium.
1 Medium Red Pepper	1 средний красный перец
1 Medium Green Pepper	1 средний зеленый перец
RosYama's tangible results are more than 8,500 fixed potholes.	У РосЯма таким результатом является более 8.5 тысяч отремонтированных ям.
I learned that economists measure everything in tangible units of production and consumption as if each of those tangible units is exactly the same.	Я узнал, что экономисты измеряют все в ясных единицах производства и потребления как будто все эти единицы абсолютно одинаковы.
It's an Arabic medium school.	В арабской средней школе.
And for one s superiors, tangible projects are the easiest to recognize.	И каждому начальнику проще всего оценить осязаемые вещи.
The US banking union provides tangible insurance against local financial shocks.	Банковский союз США предоставляет осязаемое страхование от местных финансовых потрясений.
Terrified by the haunting effects of fears both tangible and imaginary.	Напуганная навязчивым воздействие страхов, реальных и воображаемых.
This medium term orientation paid off.	Этот подход оправдал себя.
Malaysia blocks Medium over corruption coverage	Малайзия блокирует Medium за репортажи о коррупции
A large or medium sized one?	Большого или среднего размера?
I like my steak medium rare.	Я люблю бифштекс не слишком прожаренный.
The tempos are medium. It sounds big.	Темп средний. Такая музыка звучит широко.
Question Why is television called a medium?	Вопрос Почему телевидение называют средством массовой информации?
The happy medium that Aristotle talked about.	Как вы ориентируетесь в своих идентичностях?
The sun is a medium sized star.	Солнце звезда средних размеров.
Acidic medium In acid medium H ions and water are added to half reactions to balance the overall reaction.	Acid medium In acid medium H atoms and water are added to half reactions to balance the overall reaction.
The lack of tangible material gains for ordinary Egyptians also fueled public anger.	Росту общественного недовольства также способствовало отсутствие ощутимого улучшения материального благосостояния простых жителей Египта.
And only 36 percent is in the tangible industries of manufacturing and agriculture.	И только 36 принадлежит осязаемым отраслям промышленности или сельского хозяйства.
Small and medium sized EU countries feel tricked.	Малые и средние страны ЕС чувствуют себя обманутыми.
Medium term plan for the period 2002 2005	Среднесрочный план на период 2002 2005 годов
Bookkeeping program for small to medium sized companies	Программа бухгалтерского учёта для малого и среднего бизнеса
Thoughtful leaders recognize that the problem is there and tangible, not to be ignored.	Внимательные лидеры признают, что проблема есть, и она реальна, и поэтому ее нельзя игнорировать.
What we can measure is that tangible stuff at the bottom of the pyramid.	А измерить мы можем лишь осязаемые вещи, находящиеся на дне пирамиды.
or What kind of medium do you work in?	или Какую технику живописи ты используешь?
6) 1 2 of a medium onion finely chopped	6) 1 2 мелко нарезанной средней луковицы
We stand by investigative journalists who publish on Medium.	Мы поддерживаем журналистов расследователей, которые публикуют на Medium.
There are cathartic aspects to working with this medium.	В работе с этим средством выражения присутствуют составляющие катарсиса.
Print journalism remains a popular news medium in Delhi.	Печатные газеты все ещё остаются популярными в Дели.
Nothing tangible was causing the depression the problem, in March 1933, was in people s minds.	Не было материальных причин депрессии в марте 1933 года проблема была в головах людей.
We need to let the computer world into our physical world, make it more tangible.	Нужно выпустить компьютерный мир в наш, физический, сделать его более осязаемым.
It was this article, says Klimeniuk, that brought about tangible meddling with PublicPost's editorial policy	Именно эта статья, по утверждению Клименюка, привела к явному вмешательству в редакционную политику
Tax hikes lower consumption and raise revenue in the medium term a 10 higher tax means about 7 higher revenue over the medium term.	Повышение налогов снижает потребление и повышает доход в среднесрочной перспективе повышение налога на 10 означает, что в среднесрочной перспективе доход увеличится на 7 .
China can already see considerable problems in the medium term.	Китай уже сегодня может предвидеть серьезные проблемы в краткосрочной перспективе.
Independent news medium Revolución Tres Punto Cero wrote soon thereafter	Независимое издание Revolución Tres Punto Cero вскоре опубликовало следующий текст
A version of this post was first published on Medium.	Версия этого поста впервые была опубликована на Medium.
Still, he can be credited for some tangible results in bringing Chechnya a modicum of normality.	И всё же, ему можно приписать некоторые осязаемые результаты в том, что он создал в Чечне хотя бы некоторое подобие нормальной жизни.
And all of a sudden a productive conversation was happening about design around a tangible object.	И, о чудо, продуктивная беседа уже происходит вокруг этого физического объекта.
Surely, they think, economic weakness must be due to something more tangible than a feedback loop.	Конечно, думают они, ослабление экономики должно быть вызвано чем то более материальным, чем петля обратной связи.
It provided me with a voice that was quite poignant, quite auditable, unscripted, ephemeral yet tangible.	Он дал мне голос, который был довольно пронзительным, довольно слышимым, спонтанным, эфемерным, но при этом осязаемым.
And tentative evidence suggests that they are delivering some initial tangible benefits to the euro area s economy.	И предварительное данные свидетельствуют о том, что они оказывают некоторые начальные ощутимые выгоды для экономики еврозоны.

Показать эту страницу на русском языке