Translation of "taps and dies" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Everyone dies.
Все умирают.
Everybody dies.
Все умирают.
The prey dies once, while the hunter dies every day.
Добыча умирает один раз, охотник каждый день.
Everyone dies alone.
Каждый умирает сам по себе.
Hope dies last.
Надежда умирает последней.
Iraqi Hope Dies Last
Надежда Ирака умирает последней
Actor Larry Hagman dies
Умер актер Ларри Хэгмэн
Schneider dies October 25.
Скончался 25 октября.
Nobody is much interested, and the frog dies.
Никому это не интересно, и лягушка умирает.
Nellie Kershaw dies in Rochdale.
Нелли Кершоу умирает в Рочдейле.
If you die, everyone dies.
Если ты умрёшь, все умрут.
A bad thing never dies.
Плохая трава никогда не умирает.
Everyone dies sooner or later.
Все рано или поздно умирают.
Sooner or later everyone dies.
Рано или поздно все умирают.
Sooner or later, everyone dies.
Рано или поздно все умирают.
He dies the next day.
Скончался на следующий день.
When Khamenei dies, there is no strong and obvious successor.
После смерти Хаменеи нет сильного и очевидного преемника.
It's a pity when somebody dies.
Жаль, когда кто то умирает.
Everyone dies. I'll grow old too.
Все умирают. И я тоже постарею.
marujatarre The man dies and the legend begins, that is inevitable.
marujatarre Человек умирает, но легенда только начинается, что является неизбежным.
But, for both countries, hope dies last.
Но, для обеих стран надежда умирает последней.
September 27 The last Bali tiger dies.
27 сентября убит последний балийский тигр.
Kenyan telecommunications engineer dies in Ethiopian prison
Кенийский инженер связи умер в эфиопской тюрьме
If the wind dies down, we'll go.
Мы пойдем, если утихнет ветер.
He whom the gods love dies young.
Кого любят боги, тот умирает молодым.
By the end of the first year, they had visited 1533 homes and fixed around 400 taps.
За первый год их команда обошла 1533 квартир и починила около 400 кранов.
The female will not eat towards this culmination and dies shortly thereafter.
Ближе к её появлению самка перестаёт есть и вскоре после этого умирает.
And this is what a photograph taps into when it makes its own powerful connection to a viewer.
И это то, что показывает фотография, когда создает свою сильнейшую связь со зрителем.
Ramtel helps local women understand how and when they can get their water from the public water taps.
Рамтель помогает местным женщинам понять, как и когда они могут набрать воду из общественных колонок.
Every minute, an African child dies from malaria.
Каждую минуту, ребенок в Африке умирает от малярии.
But when a police officer dies, nothing happens!
Но когда умирает полицейский, ничего не происходит!
I want to visit Cuba before Castro dies.
Я хочу посетить Кубу до того, как Кастро умрёт.
If he dies, we will face serious difficulties.
Если он погибнет, нам не сносить головы.
If he dies, we will not escape punishment.
Если он погибнет, нам не сносить головы.
If he dies, we will face serious difficulties.
Если он умрёт, у нас будут серьёзные неприятности.
He dies the following morning in a hospital.
На следующий день в город вступили германо турецкие войска.
Children collecting water from public taps in Moroni, Grande Comores, Union of the Comoros.
Дети пытаются набрать воду с городских кранов в городе Морони, Гранд Комор, Союз Коморских островов.
Richard dies in battle and Henry Tudor becomes King Henry VII of England.
1485 1509 Король Англии Генрих VII, основатель династии Тюдоров.
He would take a plumber from door to door and fix taps for free one apartment complex every weekend.
Он с сантехником будет ходить от двери к двери и бесплатно чинить водные краны один жилой комплекс каждую неделю.
Deptford road crash Cyclist dies in collision with car
Авария на дороге в Дептфорде Велосипедист погиб при столкновении с автомобилем
One in two lifelong smokers dies from their addiction.
Один из двух куривших всю жизнь умер от своего пристрастия.
What happens to this page when the person dies?
Что происходит с такой страницей, когда человек умирает или погибает?
Either COAS gets sacked or he dies a coup.
Начальник генштаба либо уйдет в отставку, либо умрет при перевороте.
If a tree dies, plant another in its place.
Если дерево умирает, посади на его месте другое.
A man's body dies, but his soul is immortal.
Тело человеческое умирает, но его душа бессмертна.