Translation of "taps and fittings" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fittings - translation :

арматура

Taps - translation :

краны

Taps and fittings - translation :

краны и фитинги

Keywords : примерки арматуру утварью пользование аксессуары краны крана коротких кран жучки

Examples (External sources, not reviewed)

taps	стучит
Bolted fittings	Муфты
Original taps	Введенные удары
And what about interior fittings?	А что насчет интерьера?
Count the taps.	Считайте нажатия.
Then basically what happens is there are these taps into certain cells, not all the cells, certain positions are called taps.	В определенных ячейках есть отводы, не во всех, а на определенных позициях.
The Executive version had extra luxury fittings again.	Комплектация Executive имела ещё более роскошную отделку.
Its original bronze fittings have been ripped off.	Бронзовые детали его оригинального орнамента были украдены.
Probably the housemaid's cupboard... slops, mops, dripping taps.	Вероятно, шкаф горничной, ... мусор, швабры, капающая из крана вода.
Ok, so that is a company not counting taps.	Вот эта компания не считает нажатия.
I've got one 'ere with charabanc fittings, Mrs Woman.	У меня в шарабане можно примерить, миссис Женщина.
We'll actually be talking about taps globe to reply Egypt	На самом деле, мы будем говорить про... Египет
Gabrielle Chanel, terribly alone conducted her fittings until the end.	Невыносимо одинокая Габриэль Шанель доводила свои творения до совершенства.
Fine, three taps is me. Don't forget. Got enough air?	Отлично. 3 хлопка это буду я.
3.4 Should the above requirements not be fulfilled when some removable interior fittings were present, such fittings may be removed and then requirements of paragraph 3. have to be verified again and fulfilled.	В соответствии с определениями, приведенными в приложении 7 к Сводной резолюции о конструкции транспортных средств (документ TRANS WP.29 78 Rev.1 Amend.2).
He produced complete designs for his buildings including the interior design and architectural fittings.	Дизайн своих зданий он разрабатывал полностью сам, включая интерьер и architectural fittings.
That's the mouthpiece I usedwhen I played a taps at Arlington.	На это штуке я играл, когда был в Арлингтоне.
Between 1956 and 1960, the new 1100 underwent several slight changes in fittings and details, e.g.	Между 1956 и 1960 годами новая модель 1100 подверглась нескольким небольшим модернизациям.
The cache included weapons, shields, chariots along with their fittings and harnesses, and slave chains and tools.	Тайник включал оружие, щиты, колесницы с их деталями и конским снаряжением, а также цепи рабов и инструменты.
Locked doors, all the gas taps turned on, no doubt at all.	Двери заперты, вентили открыты, сомневаться не приходится.
The left one is plywood, the next one has metal fittings and carvings on both sides.	Крайний слева сделан из фанеры, средний с металлической арматурой и резьбой,
Taps that you open while closing another. Bathtubs that fill up, and swimming pools that empty.	Кран, который мы открыли, бассейн, который мы очистили, это и было безумием!
It's such a shame, because the Major just loves the sound of Taps.	А это такой позор, ведь майор так любит мелодию Отбоя .
By the end of the first year, they had visited 1533 homes and fixed around 400 taps.	За первый год их команда обошла 1533 квартир и починила около 400 кранов.
Smaller fittings will reduce the volume of air delivered and will decrease Machine performance under demanding conditions	Меньшие фитинги уменьшит объем воздуха, доставлено и снизит производительность машины в сложных условиях
Children collecting water from public taps in Moroni, Grande Comores, Union of the Comoros.	Дети пытаются набрать воду с городских кранов в городе Морони, Гранд Комор, Союз Коморских островов.
And this is what a photograph taps into when it makes its own powerful connection to a viewer.	И это то, что показывает фотография, когда создает свою сильнейшую связь со зрителем.
Ramtel helps local women understand how and when they can get their water from the public water taps.	Рамтель помогает местным женщинам понять, как и когда они могут набрать воду из общественных колонок.
As to the cost of the prefabricated buildings, UNTAC had purchased turnkey units, complete with fixtures and fittings.	9. Что касается стоимости сборных жилых домов, то ЮНТАК закупила уже оборудованные бытовки.
Smaller fittings will significantly reduce the volume of air delivered and will hinder machine performance under demanding conditions	Меньшие фитинги позволит значительно снизить объем воздуха, доставлено и будет препятствовать производительности машин в сложных условиях
He would take a plumber from door to door and fix taps for free one apartment complex every weekend.	Он с сантехником будет ходить от двери к двери и бесплатно чинить водные краны один жилой комплекс каждую неделю.
Beach Bunch also taps the power of social media to gather more support from the public.	Beach Bunch также использует социальные медиа для привлечения к этой проблеме внимания широкой публики.
I'm about to snap like a brittle twig, when suddenly someone taps me on the shoulder.	Я готова вспыхнуть, как сухая ветка, но вдруг кто то стучит меня по плечу.
Manufacturing of fittings and special parts for plumbing ventilation hardware (tubes and shunts) and heating devices (boilers, tubes, intercoolers, and convectors) safety doors.	Изготовление арматуры и спе циальных частей для водопровода вентиляционная арматура (трубы и шунты) и нагревательные приборы (бойлеры, трубы,теплообменники и конвекторы) защитные двери.
In this video, a village in Nepal celebrates with song and dance after the installation of taps gushing clean water.	Это видео демонстрирует, как жители деревни в Непале с песнями и танцами празднуют установку кранов, из которых хлынула чистая вода.
While the logic of this argument is shaky, it taps into deep Japanese concerns about China s rise.	В то время как логика этого аргумента сомнительна, он отражает глубокую озабоченность Японии подъемом Китая.
(c) Check of the threads if there is evidence of corrosion or if the fittings are removed	с) осмотр резьбы, если имеются признаки коррозии или если вспомогательное оборудование демонтировано .
The global consciousness project taps into that possible future being, which is a kind of consciousness for _.	Глобальное сознание это возможная будущая ступень существования человека, которое является своего рода сознанием для всех.
Nevertheless, a relatively large portion of the internal fittings was saved, including the cross and almost all of the medieval polyptychs.	Однако большую часть внутреннего убранства (триумфальный крест и практически все средневековые створчатые алтари) удалось спасти.
While composing a Tweet, Phil taps on the Camera icon and then navigates to the photo he would like to use.	При написании твита, Фил тапает на значок камеры, а затем выбирает фото, которое он хотел бы использовать.
8 5.1 Vessels shall be provided with all necessary fittings and equipment needed for dropping and lifting the anchors and for riding at anchor.	8 5.1 Суда должны оборудоваться всеми необходимыми устройствами и механизмами, необходимыми для отдачи и подъема якорей, а также стоянки судна на якоре.
You took one of your word problems with leaking taps, and tanks that fill up and empty and you planned a murder from it.	Даже не детская шалость. Ты решала не задачу с протекающим краном или пустым бассейном. Ты совершила преступление.
18 4.4 Tanks shall have a smooth inner surface (i.e., framework and fittings on the outside) and a bottom sloping towards the drain.	18 4.4 Цистерны должны иметь гладкую внутреннюю поверхность (с наружным набором) и днище с уклоном в сторону патрубка опорожнения.
Drip trays to collect any leaking fuel or other oils shall be placed under fittings of fuel and other oil tank connections.	Под арматурой и соединениями топливных и масляных цистерн должны быть установлены поддоны для сбора случайных утечек топлива и масла.
Imagine, as I shake the ketchup bottle, someone very kindly comes up to me and taps it on the back for me.	Представьте, когда я трясу бутылку кетчупа, кто то очень добрый подходит ко мне и стучит ею по спине.

Показать эту страницу на русском языке