Translation of "target set point" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Set the current point. | Description |
| Missing this target is what has set Greece apart. | Отсутствие этой цели и является тем, что отделило Грецию от остальных. |
| Some monetary authorities, like the European Central Bank, set their own target. | Некоторые денежно монетарные власти, например, Европейский центральный банк (ЕЦБ), самостоятельно устанавливают целевые показатели. |
| The distance between a point and a set is the infimum of the distances between the point and those in the set. | Расстояние в этом смысле является физической величиной с размерностью длины, значение расстояния выражается в единицах длины. |
| Is there any point in having an inflation target that cannot be met? | Есть ли хоть какой нибудь смысл в планировании уровня инфляции, который не может быть достигнут? |
| The two countries have set a bilateral trade target of 280 billion for 2015. | Две страны установили цель двухсторонней торговли в размере 280 млрд долларов на 2015 г. |
| The two countries have set a bilateral trade target of 280 billion for 2015. | Две страны установили цель двухсторонней торговли в размере 280 nbsp млрд долларов на 2015 г. |
| The ECB has also set up a clearing system, TARGET, for large euro transactions. | ЕЦБ создал клиринговую систему для крупных платежных транзакций в евро, TARGET. |
| Some give the central bank the authority to set an inflation target unilaterally others stipulate coordination with the government in setting the target. | Некоторые банки уполномочены в одностороннем порядке устанавливать целевые показатели инфляции остальные координируют свои действия с правительством. |
| Yet, strangely, it is the Fed, not the ECB, that has set an unemployment target. | Тем не менее, как ни странно, именно ФРС, а не ЕЦБ, установила целевой уровень безработицы. |
| I find it undemocratic, for example, that the ECB can set the eurozone wide inflation target unilaterally. | Например, я считаю недемократическим тот факт, что ЕЦБ может в одностороннем порядке устанавливать общеевропейскую планку инфляции. |
| Native plaintext tunneling protocols include Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP) when it is set up without IPsec and Point to Point Tunneling Protocol (PPTP) or Microsoft Point to Point Encryption (MPPE). | PPPoE (PPP (Point to Point Protocol) over Ethernet) L2TP (Layer 2 Tunnelling Protocol) используется в продуктах компаний Microsoft и Cisco. |
| A set is convex if and only if it is a star domain with respect to any point in that set. | Область является выпуклой тогда и только тогда, когда она является звёздной относительно любой своей точки. |
| We've set 2020 as our target year for zero, for reaching the top, the summit of Mount Sustainability. | Мы назначили 2020 год нашим целевым годом ноль , годом достижения вершины, Пика Устойчивого Развития. |
| Particularly one point from the new set of rules generated controversy in the media | Один пункт нового набора правил вызвал особенно бурную реакцию в прессе |
| Moreover, the ECB has the authority to set the eurozone wide inflation target, and could set it higher for two or three years, without any treaty violation. | Кроме того, ЕЦБ имеет право установить целевой показатель инфляции для всей еврозоны, и он мог бы установить его на более высоком уровне на ближайшие два или три года, не нарушая при этом договор. |
| The government has set a target according to which 50 of each generation should enter higher education by 2010. | Правительство поставило цель, согласно которой 50 людей из каждого поколения должны получить высшее образование к 2010 г. |
| The government has set a target according to which 50 of each generation should enter higher education by 2010. However absurd this target may be, mass higher education is here to stay. | Правительство поставило цель, согласно которой 50 людей из каждого поколения должны получить высшее образование к 2010 г. Несмотря на абсурд этой цели, здесь будет наблюдаться массовое высшее образование. |
| Forget target zones. | Забудьте о целевых зонах. |
| Biathlon target practice? | Тренировка биатлониста? |
| Pickpockets target tourists. | Карманники выбирают своей целью туристов. |
| What's the target? | Какая цель? |
| The United Kingdom has already committed itself to a binding target to reduce emissions by that amount, and President Barack Obama has expressed intention that the United States should also set that target. | Великобритания уже взяла на себя обязательства по уменьшению выбросов на это количество, а президент Барак Обама выразил намерение, что США также будут стремиться к достижению этой цели. |
| I, the potential client, am not just buying we go to the forest with the seller and set a target there. | Я, потенциальный клиент, не просто покупаю мы едем с продавцом в лес, там ставим мишень. |
| When a symbolic link is added to the repository, a file containing the link target is created with this property set. | Когда символьная ссылка добавляется в репозиторий, в репозитории создаётся файл с установленным свойством svn special. |
| Gonzalez's first double fault came at the most inopportune moment when he was down a set point. | Гонсалес впервые допустил двойную в самый неподходящий момент на сетболе соперника. |
| How to Target Iraq | Оптимальный подход к проблеме Ирака |
| Why Target Big Banks? | Зачем большие банки делать мишенью? |
| Russia s Moving Presidential Target | Россия изменяет президентскую цель |
| The Target Zone Controversy | Полемика по вопросу о целевых зонах |
| That's our target shape. | Это наша исходная фигура. |
| The target is 100K. | Необходимо собрать 100 тысяч подписей. |
| Which is your target? | Какова твоя цель? |
| Which is your target? | Какова ваша цель? |
| Which is your target? | Какая у тебя цель? |
| They hit the target. | Они попали в цель. |
| Tom hit the target. | Том попал в цель. |
| I see the target. | Я вижу цель. |
| I hit the target. | Я попал в цель. |
| A crystal system is a set of point groups in which the point groups themselves and their corresponding space groups are assigned to the same lattice system. | Система решётки (Lattice system) Решётки относятся к одному типу, если они комбинируются с одними и теми же точечными группами. |
| Should Central Banks Target Employment? | Должны ли центральные банки заняться безработицей? |
| Humor does need a target. | Юмору нужен объект. |
| She aimed at the target. | Она прицелилась. |
| The arrow hit the target. | Стрела попала в цель. |
| The arrow missed its target. | Стрела пролетела мимо цели. |
Related searches : Target Point - Set Point - A Set Target - Pre-set Target - Set As Target - Target Data Set - Set A Target - Target Was Set - Set Up Point - Double Set Point - Controller Set Point - Humidity Set Point - High Set Point - Set Point Range
