Translation of "targets of opportunity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Opportunity - translation :

Keywords : возможностью возможностей прекрасная возможность воспользоваться цели целей мишени мишеней целям

Examples (External sources, not reviewed)

Nuclear Targets	Ядерные цели
Beyond Inflation Targets	Что стоит за целевыми показателями инфляции
Smart Development Targets	Умные цели развития
Capable of hitting ballistic and aerodynamic targets.	Способна поражать баллистические и аэродинамические цели.
One of the targets had been Gaddafi's home.	Сам Каддафи был легко ранен в локоть.
They formed perfect targets.	Они стали отличной мишенью.
Europe s Pointless Deficit Targets?	Бессмысленные целевые показатели бюджетного дефицита Европы?
Avail yourself of this opportunity.	Воспользуйтесь этой возможностью.
Take advantage of every opportunity.	Пользуйтесь каждым удобным случаем.
These walls were targets of graffiti artists as well.	Эти стены также стали объектом нападения для граффити художников.
Shaltai Boltai targets Kristina Potupchik.	Кристина Потупчик цель Шалтая Болтая .
This is the Africa of opportunity.	Это Африка возможностей.
He took advantage of the opportunity.	Он воспользовался этой возможностью.
He took advantage of the opportunity.	Он использовал эту возможность.
I'll make use of this opportunity.	Я воспользуюсь этой возможностью.
Indeed, one senses a certain satisfaction in some countries that have been the targets of human rights criticism by the US now they sense an opportunity to turn the tables.	Действительно, в некоторых странах, ранее подвергавшихся критике со стороны США в области прав человека, чувствуется некоторое удовлетворение происходящим, поскольку сегодня это дает им возможность предъявить аналогичные претензии Соединенным Штатам.
Defense expenditures are proving to be the easiest of targets.	И расходы на оборону оказались самой легкой добычей.
Such policies, when adopted, have been frequent targets of criticism.	Такие политики, после принятия, часто становились объектами критики.
Returns of 20 on equity targets are a thing of the past.	Доходы в 20 от акции дело прошлого.
Indonesia targets cyberbullies with new law	Индонезия преследует интернет травлю новым законом
They should make of necessity an opportunity.	Они должны сделать из необходимости возможность.
Yet the window of opportunity closes quickly.	Тем не менее, действовать нужно быстро, иначе шанс будет упущен.
It is a product of and opportunity.	Это продукт и текущего момента.
You must take advantage of the opportunity.	Ты должен воспользоваться этой возможностью.
I will make use of this opportunity.	Я воспользуюсь этой возможностью.
He made the best of the opportunity.	Он полностью воспользовался этой возможностью.
You should take advantage of this opportunity.	Тебе следует воспользоваться этой возможностью.
You should take advantage of this opportunity.	Вы должны воспользоваться этой возможностью.
You should take advantage of this opportunity.	Вам следует воспользоваться этой возможностью.
You should take advantage of this opportunity.	Вам стоит воспользоваться этой возможностью.
You should take advantage of this opportunity.	Тебе стоит воспользоваться этой возможностью.
Pakistan s armed forces repeated targets of suicide bombers have become demoralized.	Вооружённые силы Пакистана (являющиеся постоянной мишенью террористов смертников) деморализованы.
Given the size of currency markets, such targets almost always fail.	Принимая во внимание размер валютных рынков, такие лимиты редко бывают успешными.
Eighteen of those divestments, worth approximately 13 billion, involved foreign targets.	Восемнадцать из числа тех дивестиций, стоимостью примерно 13 миллиардов долларов, касались иностранных объектов.
Alas, instead of progress, what we see is a cycle of inadequate educational opportunity leading to a lack of economic opportunity.	Увы, но вместо прогресса здесь мы видим порочный круг недостаточных возможностей получения надлежащего образования, ведущий к недостатку возможностей в экономической жизни.
Such kind of threat is also similar to mafia bullying of their targets.	Такие нападки похожи на те, что устраивает мафия с целью запугать жертву.
A Golden Opportunity	Блестящая возможность
Abba Eban once said of the PLO that it never missed an opportunity to miss an opportunity.	Абба Эбан однажды сказал про Организацию Освобождения Палестины, что та никогда не упустит возможность упустить возможность.
The group now considers these legitimate targets.	В настоящее время эта группировка готовит план нападения на данные объекты.
But not all targets are equally good.	Но не все задачи одинаково хороши.
This year provides a historic window of opportunity.	В этом году нам дается исторический шанс.
But transitions are also times of great opportunity.	Но переходный период также является периодом больших возможностей.
But the window of opportunity is closing fast.	Однако этот шанс не потерпит промедления.
You had better avail yourself of this opportunity.	Вам надо бы воспользоваться такой возможностью.
You had better make use of this opportunity.	Тебе лучше бы воспользоваться этой возможностью.

Показать эту страницу на русском языке