Translation of "wave of opportunity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Opportunity - translation :

Wave - translation :

Keywords : возможностью возможностей прекрасная возможность воспользоваться волна волну Волна волной помахать

Examples (External sources, not reviewed)

When the dam breaks, it will break a tidal wave of opportunity.	Когда эта дамба падёт, перед нами откроется бескрайний разлив возможностей.
Second wave of blocking	Вторая волна блокировок
A wave of outrage	Волна возмущения
The Tidal Wave of Memory	Приливная волна памяти
Wave after wave surged upon the beach.	Волна за волной накатывались на пляж.
And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ...	Вы все знаете, как выглядит это уравнение для любой волны частота, помноженная на ее длину,
Gnome Wave Cleaner	Фильтр звуковой волны в GNOME
It created the second wave of discussion.	Это породило вторую волну обсуждений.
A sudden wave of sickness overpowered him.	Внезапная волна тошноты накатила на него.
A wave of tenderness swept over her.	Её захлестнула волна нежности.
Anita Hill s decision in 1991 not to make anonymous accusations against Clarence Thomas, now a US Supreme Court justice, spurred a wave of enforcement of equal employment opportunity law.	Решение Аниты Хилл в 1991 году не выдвигать анонимных обвинений против Кларенса Томаса, в настоящее время судьи Верховного суда США, подтолкнуло принудительное применение закона о равных возможностях трудоустройства.
But it can create a wave of protests.	А вызвать волну возмущения они могут.
That last comment prompted a wave of discussion	Этот последний комментарий спровоцировал волну обсуждений
A large wave of emigration swept the nation.	Это породило большую волну эмиграции из страны.
Measuring the Revolutionary Wave	Измеряя революционную волну
Avail yourself of this opportunity.	Воспользуйтесь этой возможностью.
Take advantage of every opportunity.	Пользуйтесь каждым удобным случаем.
The bailout of banks led to a wave of mergers.	Поддержка банков привела к волне поглощений.
It started, incidentally, with an enormous wave of optimism.	Между прочим, оно началось с огромной волны оптимизма.
Tom gave Mary a wave.	Том махнул Мэри рукой.
This is the Africa of opportunity.	Это Африка возможностей.
He took advantage of the opportunity.	Он воспользовался этой возможностью.
He took advantage of the opportunity.	Он использовал эту возможность.
I'll make use of this opportunity.	Я воспользуюсь этой возможностью.
Getting reports of arson attacks, same as last wave of violence.	Поступают сообщения о поджогах, таких же как и во время предыдущей волны насилия.
Mao set off yet another wave of persecutions in 1968.	Мао начал еще одну волну преследований в 1968 году.
The latest wave of technological change is far from cresting.	Последняя волна технологических перемен еще не поднялась.
Yet a new wave of protectionism is a genuine danger.	Несмотря на это, существует реальная угроза всплеска новой волны протекционизма.
Once again she is enveloped by a wave of hatred...	Новые материалы и исследования.
The Global Economy s Corporate Crime Wave	Волна корпоративных преступлений в глобальной экономике
Split wave files into multiple chunks	Разделение Wave файлов на несколько частей
There was no wave or tsunami.	Волны и цунами не было.
Tom gave Mary a friendly wave.	Том приветливо помахал Мэри.
They should make of necessity an opportunity.	Они должны сделать из необходимости возможность.
Yet the window of opportunity closes quickly.	Тем не менее, действовать нужно быстро, иначе шанс будет упущен.
It is a product of and opportunity.	Это продукт и текущего момента.
You must take advantage of the opportunity.	Ты должен воспользоваться этой возможностью.
I will make use of this opportunity.	Я воспользуюсь этой возможностью.
He made the best of the opportunity.	Он полностью воспользовался этой возможностью.
You should take advantage of this opportunity.	Тебе следует воспользоваться этой возможностью.
You should take advantage of this opportunity.	Вы должны воспользоваться этой возможностью.
You should take advantage of this opportunity.	Вам следует воспользоваться этой возможностью.
You should take advantage of this opportunity.	Вам стоит воспользоваться этой возможностью.
You should take advantage of this opportunity.	Тебе стоит воспользоваться этой возможностью.
Hi. I'm going to ask you to raise your arms and wave back, just the way I am kind of a royal wave.	Привет. Я попрошу вас поднять ваши руки и помахать мне, как я, или как машет королева.

Показать эту страницу на русском языке