Translation of "taste of food" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Taste buds are needed to taste food. | Вкусовые сосочки нужны, чтобы чувствовать вкус еды. |
| The food didn't taste very good. | Еда была не очень вкусная. |
| My lord's table I taste food there. | Я пробую еду с его стола. |
| The fresh food, by contrast, didn't taste good to him. | Свежие продукты, напротив, не вкус хорошее к нему. |
| Hey, Didrik, are you ready to taste the food? Yes. | Эй, Дидрик, ты готов попробовать еду? |
| The food is indeed that of the highest quality, with refined and balanced taste. | Высококачественные, изысканные блюда отличаются исключительной сбалансированностью вкусов. |
| Until you Rabbi Shimon, and you Rabbi Yehuda not taste her food. | Пока вы рабби Шимон, и рабби Иегуда не попробовать ее пищу. |
| Use of trans fats in food manufacturing and restaurants can be limited without any significant effects on food taste, cost, or availability. | Использование транс жиров в производстве продуктов питания и ресторанах можно ограничить без какого либо ущерба вкусовым качествам, удорожания или применения труднодоступных ингредиентов. |
| But then what Betty did was to take a little taste of food from each bowl. | Так вот, Бетти пробовала еду из каждой тарелки, |
| Tell them guys, look at this amazing food what you want to taste it. | Скажите им, ребята, посмотрите на это удивительное питание то, что вы хотите попробовать это. |
| Nausea, a bad taste, food was so disgusting I really had to force myself to eat. | Тошнота, привкус во рту. Еда вызывала отвращение. Я заставляла себя есть. |
| Taste aversion occurs when we ingest some food that eventually makes us sick, and, as a result, we avoid that food, sometimes for the rest of our lives. | Отвращение появляется, если мы съедим что либо, от чего нам потом станет плохо, и в результате мы будем избегать этого продукта, возможно, всю оставшуюся жизнь. |
| Taste it, Taste it! | Вкус его, попробовать его! |
| Yet, we eat these edible food like substances because they taste good because of all that added fat, sugar and salt. | Да, мы едим эти съедобные пищеподобные вещества, ведь они приятны на вкус из за добавок в виде жира, сахара и соли. |
| Taste of Tanzania | Вкус Танзании |
| Sense of taste. | Чувство вкуса. |
| A star is only given if the taste of the food is always great whether the chef goes through heartache or happiness. | Звезда вручается только тогда, если вкус еды всегда великолепен, болит ли у шефа сердце или он счастлив. |
| Babies love the taste of sweet and hate the taste of bitter. | У детей врождённая любовь к сладкому и отвращение к горькому. |
| The Food Crisis in Prehistory Overpopulation and the Origins of Agriculture (1977) Collingham, E. M. The Taste of War World War Two and the Battle for Food (2011) Crummey, Donald and Stewart, C. C., eds. | The Food Crisis in Prehistory Overpopulation and the Origins of Agriculture (1977) Collingham, E. M. The Taste of War World War Two and the Battle for Food (2011) Crummey, Donald and Stewart, C. C., eds. |
| A matter of taste | Дело вкуса |
| What's it taste of? | Как на вкус? |
| A matter of taste. | Дело вкуса. |
| Conversely, substantial evidence exists that use of trans fats can be eliminated almost entirely without any effects on food taste, cost, or availability. | Наоборот, существуют веские свидетельства в пользу того, что от транс жиров можно почти полностью отказаться без какого либо ущерба вкусовым качествам, удорожания или применения труднодоступных ингредиентов. |
| 'Taste! | О неверующие! Вкушайте мучительное наказание и будьте посрамлены. |
| 'Taste! | Вкушайте же! |
| 'Taste! | Насладись! |
| 'Taste! | Наслаждайтесь! |
| Taste! | Насладись! |
| Taste | Вкус |
| Taste | Вкус |
| Taste? | У нее есть вкус. |
| Food, food, food! | Еда, еда, еда |
| A Taste of Happiness Contextualizing Elixirs in Baopuzi, in Roel Sterckx ed., Of Tripod and Palate Food, Politics and Religion in Traditional China , Palgrave, 123 139. | A Taste of Happiness Contextualizing Elixirs in Baopuzi. In Roel Sterckx ed., Of Tripod and Palate Food, Politics and Religion in Traditional China (New York Palgrave, 2005), chapter six. |
| Rādhārāṇī out of gratitude to her servitors gives them a taste. once you've had a taste of that, what to speak of all other taste. | Радхарани, чувствуя признательность к своим слугам, позволяет им ощутить этот вкус, однажды попробовав который, вы теряете интерес ко всем остальным. |
| It's a question of taste. | Это вопрос вкуса. |
| It's a question of taste. | На вкус и цвет товарищей нет. |
| It's a matter of taste. | Это дело вкуса. |
| Taste the flavour of success. | Почувствуй вкус успеха. |
| Taste the flavour of success. | Почувствуйте вкус успеха. |
| Have a taste of this. | Она спит. |
| That's a matter of taste. | Дело вкуса. |
| It's the taste of it. | У него свой вкус. |
| While industry often expresses concern that limiting the use of trans fats will affect food taste or cost, no evidence exists to support this hypothesis. | Хотя в промышленности часто выражают озабоченность тем, что ограничение на применение транс жиров повлияет на вкусовые качества или стоимость продуктов питания, это предположение не подтверждается фактами. |
| And you could taste herbs, you could taste spices. | И вы могли почувствовать вкус трав, вкус специй. |
| Taste this. | Попробуй это. |
Related searches : Food Taste - Taste In Food - Of Taste - Of Food - Sense Of Taste - World Of Taste - Perception Of Taste - Explosion Of Taste - Taste Of Heaven - Of Good Taste - Taste Of Wine - Loss Of Taste
