Translation of "in efficient way" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Gaza withdrawal took place in a remarkably efficient way.
Уход из сектора Газа был осуществлен на удивление действенным образом.
They just used them in a different, more efficient way.
Но используют более производительно.
For a more efficient way, take CS215!
Для более эффективного способа, пройдите CS215!
Flying in a spiral is the most efficient way to hunt.
Полёт по спирали является наиболее эффективным способом охоты.
So, this was a way, this, sort of mass produce a single protein in a safe and, and efficient way.
Таким способом, было найдено решение как безопасно и эффективно получить единичный протеин.
South South cooperation was an efficient way to promote development efforts.
41. Сотрудничество Юг Юг является эффективным путем содействия усилиям в области развития.
Structuring a system to achieve the organization's objectives in the most effective and efficient way.
Структурирование системы для достижения целей организации наиболее эффективным способом.
But surely addressing hunger in the most cost efficient way should be a top global priority.
Однако решение проблемы голода самым эффективным с точки зрения стоимости способом должно стоять на повестке дня среди первых в ряде глобальных проблем.
Some support exists that a 30 decrease in reinforcement can be an efficient way to thin.
Some support exists that a 30 decrease in reinforcement can be an efficient way to thin.
Whenever difficulties arise on specific issues, they can be solved in a pragmatic and efficient way.
Когда в отношении конкретных вопросов возникают трудности, они могут быть и эффективно устранены на основе прагматичного подхода.
However, it may be argued that existing funds are not always used in an efficient way.
Тем не менее, есть основания предполагать, что имеющиеся средства не всегда используются эффективно.
It is currently not the most cost efficient way to fold towels.
It is currently not the most cost efficient way to fold towels.
First, we need to store renewable energy for use in vehicles in a low cost and efficient way.
Во первых, мы должны сохранять возобновляемую энергию для последующего использования в транспортных средствах недорогостоящим и эффективным способом.
SEA applied in this way is more cost efficient than in late or separate application in the planning process.
Этот метод использования СЭО обеспечивает более высокую эффективность затрат, чем ее проведение на поздних этапах планирования или в рамках самостоятельного процесса.
Some Parties are proposing the introduction of efficient fuel for boilers in industry, efficient coal fired boilers, efficient electrical motors, and efficient lighting in industrial buildings.
Некоторые Стороны предлагают внедрение эффективного топлива для бойлеров в промышленности, эффективных угольных бойлеров, эффективных электрических двигателей и эффективных систем освещения в промышленных зданиях.
However, at supersonic speeds, lift works in a very different way that subsonic, and always less efficient.
Однако на сверхзвуковых скоростях подъёмная сила действует несколько иначе, чем на дозвуковых и всегда теряет в эффективности.
Furthermore, some of the text on the web pages should be reorganised in a more efficient way.
Кроме того, следует более рационально расположить некоторые части текста на вебстраницах.
This definitely is the most efficient way to enforce the law, especially in a civil law context.
Этот путь, безусловно, является наиболее эффективным при обеспечении соблюдения законодательных требований, особенно в рамках гражданского права.
That would be an efficient and fitting way to kill them all off...
Семья Роджеров связалась с полицией и сообщила, что именно их ребёнок опубликовал видеозапись.
And a good way of doing that, the most efficient way, is to use some kind of sand catcher.
Наиболее эффективный способ сделать это использовать какой нибудь уловитель песка.
Imagine that, the next day, Krenz s travel laws had taken effect in an orderly and efficient German way.
Представьте, что на следующий день законы о перемещении Кренца были объявлены организованным и эффективным способом, который присущ немцам.
Furthermore, the financial resources devoted to this end should be used in a more rational and efficient way.
Кроме того, следует более рационально и эффективно использовать финансовые ресурсы, ассигнованные на эти задачи.
According to the report, it was an effective and efficient way of resolving disputes.
Согласно содержащейся в докладе информации, это  эффективный и оперативный способ урегулирования споров.
It's like this very fast, very efficient way to get people off the street.
Очень быстрый и надёжный способ избавиться от человека.
Structuring a system to achieve the governance's objectives in the most effective and efficient way (economies on taxpayer's money).
Структурирование системы для достижения целей органа управления наиболее эффективным способом (экономия денег налогоплательщиков).
Like, what's the most efficient way to run a Linux computer off of a battery?
Например, какой самый эффективный способ запустить Линукс компьютер от батареи?
Large, centralized grids still constitute the most efficient and cost effective way of delivering electricity in modern economies, he says.
С его точки зрения, централизованные электрические сети по прежнему очень полезны, экономичны и обеспечивают качественную подачу энергии
And hopefully you are already are thinking about how you might actually implement this merge in a computationally efficient way.
Надеюсь, вы уже подумали о возможных эффективных способах реализации слияния.
Competition erodes the margin, and the only way to survive is to be efficient in every sector of the business.
Конкуренция снижает прибыль, вот почему, для того, чтобы выжить, необхо димо быть эффективным в каждом секторе деятельности предприятия.
The Kyoto Protocol represented the international community s attempt to begin to deal with global warming in a fair and efficient way.
Киотский протокол явился попыткой мирового сообщества начать бороться с глобальным потеплением справедливыми и эффективными средствами.
The international community should equip itself with more efficient means to respond in a prompt way to humanitarian emergencies world wide.
Международное сообщество должно разработать более эффективные средства оперативного реагирования на чрезвычайные гуманитарные ситуации во всем мире.
We're efficient.
Мы эффективны.
We're efficient.
Мы продуктивны.
I'm efficient.
Я эффективен.
I'm efficient.
Я эффективна.
I'm efficient.
Я умелый.
I'm efficient.
Я умелая.
I'm efficient.
Я подготовленный.
I'm efficient.
Я подготовленная.
I'm efficient.
Я подготовлен.
I'm efficient.
Я подготовлена.
I'm efficient.
Я хорошо знаю своё дело.
I'm efficient.
Я знаю свое дело.
When Efficient
Если для этого не требуется много ресурсовsmooth scrolling
A substantial low wage employment subsidy is a fair and efficient way to achieve this important goal.
Значительные субсидии в низкооплачиваемую занятость это справедливый и эффективный способ достижения этой важной цели.

 

Related searches : Efficient Way - An Efficient Way - Time Efficient Way - Most Efficient Way - Cost Efficient Way - More Efficient Way - Tax Efficient Way - Energy Efficient Way - Way In - In An Efficient - In Sufficient Way - In Regular Way - In Legal Way