Translation of "tax policy issues" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Policy - translation :

Keywords : гневом доверием Проблемы проблемах проблемами политика политику Политика политики политикой

Examples (External sources, not reviewed)

Policy issues	Директивные вопросы
Disagreements with the city centered on tax issues.	Разногласия с городом касались в основном налоговых вопросов.
These strains express themselves on policy issues.	Эти проблемы выражаются в политической напряженности.
Foreign Policy,global issues,politics,world cultures	Foreign Policy,global issues,politics,world cultures
Foreign Policy,global issues,military,peace,politics,war	Foreign Policy,global issues,military,peace,politics,war
And tax policy must evolve with changing economic circumstances.	И налоговая политика должна развиваться в соответствии с изменением экономических условий.
These include Ireland s exclusive right to decide policy on issues such as abortion and corporation tax as well as participation in European security and defense operations.	Модель для подобного подхода уже существует это достижения Дании в отказе от юридических обязательств в определенных областях.
These include Ireland s exclusive right to decide policy on issues such as abortion and corporation tax as well as participation in European security and defense operations.	Эти вопросы включают в себя исключительное право Ирландии проводить самостоятельную политику по таким проблемам, как аборты и корпоративный налог, а также участвовать в европейской безопасности и оборонительных операциях.
Fiscal policy should ideally focus on tax cuts and infrastructure spending.	В идеале финансовая политика должна сосредоточиться на сокращении налогов и расходов на инфраструктуру.
Justice in taxation lies with the goals and implementation of government's overall economic policy, including tax policy.	Справедливость налогообложения заключается в целях и в осуществлении правительством общей экономической политики, включая налоговую политику.
Japan s monetary policy, one hopes, will focus on such critical issues.	Денежно кредитная политика Японии, можно надеяться, будет сосредоточена именно на таких важных вопросах.
Last but not least, US tax policy hardly encourages private sector savings, especially giving the preferential tax treatment of real estate.	И что не менее важно, налоговая политика США едва ли способствует накоплениям частного сектора, особенно обращая внимание на первоочередное налогообложение недвижимого имущества.
Keynesian stimulus policy is habitually described as deficit spending, not tax financed spending.	Кейнсианская политика стимулов обычно описывается как дефицитные расходы, а не расходы, финансируемые за счет налогов.
Most global economic issues today cannot be solved without policy steps in China.	Большинство глобальных экономических проблем сегодня невозможно решить без политических шагов в Китае.
Instead, time is lost on secondary issues largely rooted in domestic policy concerns.	На самом деле время попросту тратится на вторичные проблемы, которые в основном относятся к вопросам внутренней политики.
Nonetheless, a few foreign policy issues will dominate the conversation in both parties.	Тем не менее, несколько внешнеполитических вопросов будут доминировать разговор у обеих сторон.
With notable exceptions, they are found in legal and economic writings on tax policy.	За некоторыми заметными исключениями они присутствуют в юридических и экономических документах по налоговой политике.
The first is comprehensive tax reform aimed at aligning tax policy with desirable economic incentives. In particular, the US should consider introducing a value added tax (VAT), widely used in other industrialized countries.	Первое состоит в комплексной реформе налоговой системы, направленной на приведение налоговой политики в соответствие с желаемыми экономическими стимулами.
Even as he continued to produce outstanding theoretical articles, Rudi became interested in policy issues.	Все еще продолжая писать выдающиеся теоретические статьи, Руди заинтересовался вопросами политики.
Noting also the importance of social policy issues to the design of an insolvency regime,	отмечая также важность вопросов социальной политики для структуры режима несостоятельности,
The Commission highlights other issues that have received insufficient global attention such as tax competition among developing countries, which shifts more of the tax burden from business to workers.	Комиссия подчеркивает другие моменты, получившие недостаточное всеобщее внимание, например, налоговую конкуренцию среди развивающихся стран,Â перекладывающих большу часть налогового бремени с бизнеса на трудящихся.
But, with respect to most other foreign policy issues, the question is one of presidential leadership.	Но что касается большинства других внешнеполитических проблем, то это вопрос президентского лидерства.
Issues concerning security and governance have dominated discussions of cyber policy over the past few years.	Вопросы касающиеся безопасности и управления доминировали обсуждения о кибер политике за последние несколько лет.
The Russian government has approved the establishment of a commission on issues of state cultural policy.	Правительство России одобрило создание комиссии по вопросам государственной культурной политики.
What specific issues might disappear from search results if the policy were implemented in your country?	Какие особые вопросы могли бы исчезнуть из результатов поиска, если бы в вашей стране действовала такая политика?
The key policy for the leaders of both political parties is tax cuts, especially for the rich.	Ключевая политика лидеров обеих политических партий заключается в снижении налогов, особенно для богатых.
President elect Bush talks about his 1.3 trillion tax cut proposal as an insurance policy against recession.	Избранный в президенты Буш говорит о своем предложении сокращения налогов в объеме 1.3 триллионов как страховой политике против спада.
Indeed, the Asian and Russian economic crises raised corporate governance to the first rank of policy issues.	Действительно, экономический кризис в Азии и России поднял вопрос о корпоративном управлении на первое место в общественной политике.
But all other important issues above all, a common foreign and security policy have been almost completely ignored.	Но все другие важные вопросы прежде всего, общая внешняя политика и политика безопасности были практически полностью проигнорированы.
These numbers are not just about social spending, but have implication for issues like defense and foreign policy.	По этим цифрам можно судить не только о расходах на социальные нужды, но и о таких вопросах, как оборона и внешняя политика.
6. Encourages all countries to ensure local and community level engagement in policy issues of human resources development	6. рекомендует всем странам обеспечить участие населения на местном и общинном уровнях в решении вопросов политики в области развития людских ресурсов
Tax reform.	Налоговые реформы.
Tax reform	Налоговая реформа
In 1994, he introduced a flat personal income tax, a policy that most Eastern European countries have since adopted.	В 1994 году он ввел плоский личный подоходный налог, политику, которую впоследствии переняло большинство стран Восточной Европы.
The gas tax is just not sustainable, said Lee Munnich, a transportation policy expert at the University of Minnesota.	Налог на бензин просто невозможно сохранить , сказал Ли Маннич, эксперт по транспортной политике в Университете Миннесоты.
Small firms have different interests from large multinationals in areas such as labor relations, tax policy and health care.	Интересы малых компаний отличаются от интересов международных гигантов в таких сферах как трудовые отношения, налоговая политика и в вопросах здравоохранения.
It started on tax reform a 'flat' income tax, a single regressive social tax, a ban on the turnover tax, etc.	Она началась с реформы налогообложения простой налог на доход, единичный регрессивный социальный налог, отмена налога на оборот, и т.д.
The automatic exchange of information is a pragmatic and effective response to the perceived lack of global governance regarding international tax issues.	Автоматический обмен информацией это прагматичный и эффективный ответ на очевидные недостатки глобального регулирования в международных налоговых вопросах.
All for One Tax and One Tax for All?	Всё в один налог и один налог на всё?
Constitutional change is for political leaders a welcome distraction from the much more change resistant issues of social policy.	Для политических лидеров конституционные изменения являются одним из любимых средств отвлечения внимания общественности от гораздо более сложных вопросов социальной политики.
But the US government has always regarded them as domestic American issues rather than as key foreign policy concerns.	Однако правительство США всегда рассматривало эти вопросы как являющиеся частью внутренней политики, а не как ключевые вопросы внешней политики.
Given their policy objectives, conservatives should support a well crafted federal infrastructure program, and liberals should support corporate tax reform.	Согласно своим политическим целям, консерваторы должны поддержать тщательно подготовленную инфраструктурную программу, а либералы поддержать реформу корпоративного налогообложения.
This is not just a tax going into a black hole, said Adrian Moore, vice president of policy at Reason.	Это не просто налог, который будет уходить в чёрную дыру , сказал Эдриан Мур, вице президент по политическим вопросам Reason.
These are not religious issues they're human issues.	Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы.
A tax called a death tax is regarded very differently from a tax called an inheritance tax, even though the two are really identical.	Многие люди воспринимают термин посмертный налог совсем не так, как термин налог на наследство , хотя означают они одно и то же.

Показать эту страницу на русском языке