Translation of "taxation income" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Referring to corporate income made sense when company taxation was seen as a back stop within a system of progressive taxation of personal incomes. But most countries have now adopted dual income taxation that treat the fruits of capital more leniently than other personal income.
Ссылка на доход компании имеет смысл, когда налогообложение компании рассматривалось как бэк стоп внутри системы прогрессивного налогообложения личных доходов.
Taking into account the personal income tax and various social contributions, taxation of labor income in China is too high .
Принимая во внимание высокий подоходный налог и различные социальные пожертвования, налогообложение трудового дохода является слишком высоким.
Referring to corporate income made sense when company taxation was seen as a back stop within a system of progressive taxation of personal incomes.
Ссылка на доход компании имеет смысл, когда налогообложение компании рассматривалось как бэк стоп внутри системы прогрессивного налогообложения личных доходов.
But most countries have now adopted dual income taxation that treat the fruits of capital more leniently than other personal income.
Но большинство стран теперь приняли двойное обложение подоходным налогом, который рассматривает плоды вложенного капитала более снисходительно, чем другой личный доход.
It also contributed to shifting taxation from international trade to taxation of domestic transactions and restructuring personal and corporate income taxes to generate higher revenue.
акцента с налогообложения международной торговли на налогообложение внутренних операций и изменению структуры личных и корпоративных подоходных налогов для получения более высоких доходов.
Has taught federal income taxation at University of Miami School of Law as Visiting Professor.
В качестве приглашенного профессора преподавала курс федерального подоходного налогообложения в Школе права Майамского университета.
Improving distribution of wealth and income by various means, including taxation and public spending policies
Совершенствование распределения богатства и доходов различными средствами, включая налогообложение и политику в области государственных расходов
More progressive income taxation will also help stabilize the economy, through what economists call automatic stabilizers.
Более прогрессивное налогообложение доходов поможет стабилизировать экономику благодаря тому, что экономисты называют автоматическими стабилизаторами .
Previous positions include Deputy Director General, Foreign Investment Taxation Department Chief, Income Tax Division, Foreign Investment Taxation Department and Chief, Tax Policy and Tax Administration Divisions, Offshore Oil Tax Administration.
Принимал участие в работе Специальной группы экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения Организации Объединенных Наций.
Director General, International Taxation Department, State Administration of Taxation.
Генеральный директор Департамента международного налогообложения Государственной администрации налогообложения.
Energy taxation Differential taxation Emissions trading system ru o
Система торговли квотами на выбросы бросы
Smart Taxation
Грамотное налогообложение
Another reason to scrap income and move to presumptive taxation of corporate activities stems from the EU s decentralized nature.
Другая причина для пересмотра дохода и перехода к предполагаемому налогообложению деятельности корпорации, возникает из децентрализованной природы ЕС.
Note 6. Taxation
Примечание 6.
Double Taxation Agreement
Соглашение о двойном налогообложении
Many developing countries lack a corporate income tax the huge profits of the telecom, cement, and other monopoly sectors escape taxation.
Например, во многих развивающихся странах отсутствует налог с доходов корпорации, что позволяет избегать налогообложения крупным компаниям, часто удерживающим монополию в таких сферах, как телекоммуникации или производство цемента и т.д.
The source principle binds the primary right to taxation to the territory of the country from which the income emanates derives.
Принцип источника привязывает первичное право на налогообложение к территории страны формирования получения дохода.
Fiscal inspector in charge of the negotiation of agreements to avoid double taxation, Ministry of Finance Secretariat of Federal Income Tax.
Налоговый инспектор, ответственный за переговоры о заключении соглашений об избежании двойного налогообложения, Министерство финансов Секретариат федерального подоходного налогообложения.
Taxation, Pension and Gratuity.
Налогообложение, пенсии и пособия
Mass valuation and taxation
Массовая стоимостная оценка и налогообложение
III. TAXATION OF OFFICIALS
III. НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ СОТРУДНИКОВ
No taxation without representation ?
Нет налогов без представительства ?
However, a radical change in approach is required the notion of income as a basis for corporate taxation should be scrapped altogether.
Однако, необходимы радикальные изменения в подходе понятие о доходе как основании для корпоративного налогообложения должно быть полностью пересмотрено.
Economic instruments (e.g. pollution fees and charges, energy taxation, differential taxation, preferential tariffs etc.)
Экономические инструменты (пошлины и сборы за загрязнение окружающей среды, налогообложение энергоресурсов, дифференцированное налогообложение, льготные тарифы, и т. п.).
Why Taxation Must Go Global
Почему налогообложение должно стать глобальным
Real property market and taxation
Рынок недвижимости и налогообложение
1996 Fair Taxation System, Aleppo.
Научные работы
(vii) Taxation and social contributions
vii) Налогообложение и социальные взносы
Not only may capital taxation affect the decisions of existing farmers to remain in the industry, even in the face of low current income.
Режим налогообложения капитала не только влияет на решения фермеров продолжать заниматься сельскохозяйственной деятельностью даже в условиях низких текущих доходов.
17. With respect to taxation, the report mentioned taxation problems experienced by officials of ILO and UNIDO.
17. Что касается налогов, то в докладе говорится о проблемах налогообложения, с которыми сталкиваются сотрудники МОТ и ЮНИДО.
Capital taxation on transfer of property
Налогообложение капитала, образовавшегося в результате переуступки имущества
Taxation systems and financial resource mobilization
Системы налогообложения и мобилизации финансовых ресурсов
TAXATION SYSTEMS AND FINANCIAL RESOURCE MOBILIZATION
СИСТЕМЫ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ И МОБИЛИЗАЦИЯ ФИНАНСОВЫХ РЕСУРСОВ
Defenders of low rates for capital owners argue that it minimizes double taxation of corporate income first of the corporation and then of its shareholders.
Защитники низких ставок для владельцев капитала утверждают, что это сводит к минимуму двойное налогообложение корпоративного дохода сначала корпораций, а затем ее акционеров.
But, relative to other forms of taxation, energy taxation tends to benefit consumers overall. The gains from avoiding the negative impact of conventional taxes work across the economy, particularly as the least well off maintain a higher level of disposable household income.
Выгоды от предотвращения негативного воздействия обычных налогов работают во всей экономике, в частности, поскольку наименее обеспеченные слои населения поддерживают более высокий уровень располагаемого дохода домашних хозяйств.
The 1998 Ottawa Taxation Framework Conditions provide that rules for the consumption taxation of cross border electronic commerce should result in taxation in the jurisdiction where the consumption takes place.
В Оттавских рамочных условиях налогообложения 1998 года предусмотрено, что правила налогообложения потребителей в рамках трансграничной электронной торговли должны предусматривать налогообложение в той стране, в которой имеет место потребление.
More progressive taxation, in effect redistributing income from the top to the middle and bottom, would simultaneously reduce inequality and increase employment by boosting total demand.
Увеличение инвестиций для модернизации экономики из за глобального потепления может стимулировать экономическую активность, рост и создание рабочих мест.
More progressive taxation, in effect redistributing income from the top to the middle and bottom, would simultaneously reduce inequality and increase employment by boosting total demand.
Более прогрессивное налогообложение, по сути перераспределение доходов от верхов к середине и низам, будет одновременно сокращать неравенство и повышать уровень занятости путем увеличения совокупного спроса.
True, if only figures of total income (before deductions including tax) are available, the form of taxation regime will be significant in making comparisons between groups.
Действительно, если имеются лишь данные о совокупном доходе (до вычетов, в том числе налоговых), форма режима налогообложения имеет большое значение при проведении сравнительного анализа положения отдельных групп.
As the taxation system develops further, it will become increasingly difficult to justify the present real property taxation system.
По мере дальнейшего развития системы налогообложения будет все сложнее оправдывать нынешнюю систему взимания налогов с недвижимости.
Simplification of tax systems resulted in a gradual shift from the taxation of production to the taxation of consumption.
12. Упрощение налоговых систем привело к постепенному смещению акцента с налогообложения производства на налогообложение потребления.
Progressive Taxation in Theory and Practice (1894).
Progressive Taxation in Theory and Practice, 1894.
Has lectured and written articles on taxation.
Читает лекции и является автором статей по налогообложению.
REAL PROPERTY MARKET AND TAXATION 128 138
ЗЕМЕЛЬНАЯ РЕФОРМА И ЗЕМЛЕПОЛЬЗОВАНИЕ 139 156
Taxation and determining location of the parties
Налогообложение и установление местонахождения сторон

 

Related searches : Income Taxation - Federal Income Taxation - Personal Income Taxation - Taxation Of Income - Corporate Income Taxation - Taxation On Income - Business Taxation - Taxation Issues - Deferred Taxation - Double Taxation - Exit Taxation - Taxation Law - Taxation System