Translation of "team of professionals" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It should work closely with a professional executive team made up of native and diaspora Haitian professionals with relevant expertise.
Он должен работать в тесном сотрудничестве с профессиональной исполнительной командой, составленной из гаитянских профессионалов с соответствующей квалификацией, как местных, так и представителей диаспоры.
However, the core team is made up of journalists, news professionals, and journalism educators hailing from a wide range of solely Western organisations.
Однако в ключевую команду входят журналисты, профессионалы в новостной сфере и преподаватели журналистики из широкого спектра исключительно западных организаций.
We're both professionals.
Мы оба профессионалы.
We're all professionals.
Мы все профессионалы.
The website is attempting to focus on the latest world technology, views of tech professionals, books reviews, and opinion posts written by Hyperstage team.
Сайт уделяет внимание последним мировым достижениям в области техники, мнениям профессионалов области, обзорам книг и комментариям команды Hyperstage.
Professionals already know this.
Профессионалам это известно.
These people are professionals.
Эти люди профессионалы.
People don t trust the professionals.
Люди не доверяют профессионалам.
Professionals should be financially motivated.
Профессионалы должны быть мотивированы финансово.
Leave it to the professionals.
Оставь это профессионалам.
Leave it to the professionals.
Предоставьте это профессионалам.
Leave it to the professionals.
Оставьте это профессионалам.
Leave it to the professionals.
Предоставь это профессионалам.
The volunteers help the professionals.
Профессионалам помогают добровольцы.
I love dealing with professionals.
Люблю иметь дело с профессионалами.
This is the big accomplishment of these high professionals.
Это большое достижение этих высоких профессионалов.
Only one of 10 female professionals with children works full time in the Netherlands, compared to nine of 10 male professionals with children.
Лишь одна из 10 женщин с профессиональной специальностью, имеющая детей, работает в Нидерландах полный рабочий день, по сравнению с девятью из 10 имеющих детей мужчин, у которых есть профессиональная специальность.
So involvement of Mozambicans as dive professionals, tourism professionals and conservationists is crucial to a sustainable future for Mozambique's coastal areas.
В свете этого вовлечение мозамбикцев в такие сферы бизнеса, как профессиональный дайвинг, профессиональный туризм, и охрану окружающей среды представляется важнейшим условием дальнейшего устойчивого развития прибрежных районов Мозамбика.
Many military professionals foresaw this problem.
Многие профессиональные военные предвидели эту проблему.
According to Gaza's Ministry of Health, in the last 20 days four of the 1,000 killed were health professionals and 14 of the 6,000 injured were health professionals.
Согласно данным Министерства здравоохранения Газы, за последние двадцать дней 4 из 1000 убитых и 14 из 6000 раненых были медицинскими работниками.
Doctors and engineers, after all, are professionals.
Врачи и инженеры, в конце концов, профессионалы.
The general director of the Young Professionals (WordSkills Russia) Union, Robert Urazov, noted that this year the Russian team showed a record result, overtaking other countries in the number and quality of medals .
Гендиректор Союза Молодые профессионалы (WordSkills Russia) Роберт Уразов подчеркнул, что в этом году российская команда продемонстрировала рекордный результат, обогнав другие страны и по количеству, и по качеству медалей .
You're part of our team.
Ты часть нашей команды.
I'm proud of this team.
Я горжусь этой командой.
I'm proud of our team.
Я горжусь нашей командой.
We're part of the team.
Мы часть команды.
We're proud of our team.
Мы гордимся своей командой.
I'm proud of my team.
Я горжусь своей командой.
Medical professionals end up as the conduit of all the tremendous conflicts.
Козлами отпущения же являются работники медицины.
Cameroon National Football Team Public Team
Национальная футбольная команда Камеруна. Фото с публичного источника
Indeed, fundamentalist professionals often excel in such activism.
Фундаменталисты, обладающие профессиональным образованием, часто являются специалистами в подобной деятельности.
Concerned with the current water crisis in Brazil, professionals from several different fields of study met at the event Hackathon Data and Sensors to Measure Water Quality , promoted by a Rede InfoAmazônia team.
Представители различных отраслей науки, занимающиеся проблемой водного кризиса в Бразилии , собрались на организованное командой Rede InfoAmazônia мероприятие Хакатон Данные и датчики для измерения качества воды .
No medical professionals involved in the case have faced prosecution as of yet.
Никакие медицинские специалисты, участвующие в деле, до сих пор не столкнулись с уголовным преследованием.
Mike is captain of our team.
Майк капитан нашей команды.
George is captain of our team.
Джордж капитан нашей команды.
I'm a member of the team.
Я член команды.
I'm so proud of my team.
Я так горжусь своей командой!
Tom is proud of his team.
Том гордится своей командой.
I'm very proud of this team.
Я очень горжусь этой командой.
Religiously colored political violence will always attract some professionals.
Религиозно окрашенное политическое насилие всегда будет привлекать некоторых образованных профессионалов.
The more you associate with real professionals, the better.
Чем больше общаешься с настоящими профессионалами, тем полезнее.
Team Development
Командная разработка
Team leader
Лидер команды
Thanks, team.
Спасибо, команда.
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.
Том капитан футбольной команды, а также играет в бейсбольной.

 

Related searches : Professionals - Group Of Professionals - Pool Of Professionals - Network Of Professionals - Groups Of Professionals - Registry Of Professionals - Types Of Professionals - Training Of Professionals - Category Of Professionals - Service Professionals - Security Professionals - Construction Professionals - Research Professionals