Translation of "tech companies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Tech companies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Today, tech companies are the world's largest editors. | Сегодня, технические компании являются самыми крупными в мире редакторами. |
| China s cyberspace agency launches security reviews for foreign tech companies | Агентство по контролю над интернет пространством КНР проводит проверки безопасности в иностранных технологических компаниях |
| US tech companies call for more transparency on government surveillance | Американские IT компании призывают к увеличению прозрачности в государственной слежке |
| Some US tech companies join forces to protect net neutrality | Некоторые американские компании объединяются для защиты сетевой нейтральности |
| Tech companies respond to state concerns over terrorism on social media | ИТ компании отвечают на государственные претензии о терроризме в социальных сетях |
| California s enclave of tech companies remains the crown jewel of entrepreneurial ecosystems. | Калифорнийский анклав технологических компаний остается жемчужиной предпринимательской экосистемы. |
| Since then, more than 30 other prominent tech companies have followed suit. | С тех пор за ним последовало более 30 других заметных тех. компаний. |
| Montreal had a few tech companies, but lacked Silicon Valley s nurturing ecosystem and community. | В Монреале было несколько технологических компаний, но отсутствовали характерные для Силиконовой долины атмосфера развития и общность специалистов. |
| The government has consulted with telecom companies and intelligence agencies on the draft, but not with other tech companies or civil society. | Правительство уже обсудило законопроект с телекоммуникационными компаниями и разведывательными службами, но предприятия в сфере IT и гражданское общество остались в стороне. |
| The high tech revolutions behind the very real new economy, which have accelerated American companies productivity growth. | Революция в сфере высоких технологий и новые подходы к экономике, которые ускорили рост производительности труда американских компаний. |
| Two great guys, representing two hottest tech companies of the world. Both visit China at the same time. | Два больших человека, представляющие две очень известные мировые компании приезжают в Китай в одно и то же время. |
| But a few high tech companies, including CSL 1010, China Mobile and SmarTone, insist on paper through the post. | Однако несколько компаний, включая CSL 1010, China Mobile и SmarTone, настаивают на поучении бумажной версии. |
| From high tech Google to mass retailer Wal Mart, US companies have found ways to keep their shops union free. | Бастионом профсоюзов остался только государственный сектор, в котором число членов профсоюза составляет 35 . |
| In Bangalore, high tech companies have built world class campuses replete with manicured lawns and high speed data communication networks. | А за оградами этих комплексов находятся открытые сточные канавы, неубранный мусор и до крайности запущенные дороги. |
| In Bangalore, high tech companies have built world class campuses replete with manicured lawns and high speed data communication networks. | В Бангалоре компании высокотехнологичной отрасли построили производственные комплексы мирового класса, с множеством аккуратно подстриженных газонов и сетей высокоскоростной передачи данных. |
| From high tech Google to mass retailer Wal Mart, US companies have found ways to keep their shops union free. | Начиная с высокотехнологичной компании Google и кончая крупной американской сетью супермаркетовWall Mart, американские компании смогли свести число профсоюзов к минимуму. |
| Welsh youth and tech | Валлийский язык молодежи и технологии |
| And the country s universities are increasingly spinning off high tech companies in avionics, information technology, and advanced electronics, among other areas. | И университеты страны все чаще помогают росту высокотехнологичных компаний в областях авионики, информационных технологий, современной электроники и т. д. |
| Japanese companies abroad remain profitable and Japan is still the global leader in high tech niches like electronics or carbon fibers. | Японские компании за рубежом остаются прибыльными, и Япония по прежнему является мировым лидером в высокотехнологичных нишах, таких как электроника или углеродные волокна. |
| And the country s universities are increasingly spinning off high tech companies in avionics, information technology, and advanced electronics, among other areas. | И университеты страны все чаще помогают росту высокотехнологичных компаний в областях авионики, информационных технологий, современной электроники и т. 160 д. |
| We've connected senior water rights holders with brewers in Montana, with hotels and tea companies in Oregon and with high tech companies that use a lot of water in the Southwest. | Мы соединили обладателей приоритетных прав с пивоварами Монтаны, с отелями и чайными компаниями в Орегоне, и с высокотехнологичными компаниями, использующими много воды на Юго западе. |
| Aparna Rao High tech art | Апарна Рао высокотехнологичное искусство |
| They place their faith in a gradual restructuring and, above all, in the myriad high tech companies now being started by the young. | Они верят в постепенную реструктуризацию и, превыше всего, в миллиард компаний высокой технологии, которые основаны молодым поколением. |
| Other regions with strong science and engineering universities, such as the University of Illinois at Urbana, do not have many high tech companies. | Другие регионы с сильными научными и инженерными университетами, такие как Университет Иллинойса в Урбане, не могут похвастаться многими хай тэковскими компаниями. |
| Foreign companies know that if they outsource any high tech process to China, they might as well publish their blueprints on the Internet. | Иностранные компании знают, что если они перенесут любое высокотехнологичное производство в Китай, они с таким же успехом могут опубликовать свои схемы и чертежи в интернете. |
| Foreign companies know that if they outsource any high tech process to China, they might as well publish their blueprints on the Internet. | Иностранные компании знают, что если они перенесут любое высокотехнологичное производство в Китай, они с таким же ус ехом могут опубликовать свои схемы и чертежи в интернете. |
| Big companies. Big companies. | Большие компании. Большие компании. |
| We had decidedly low tech communications. | У нас было крайне низко технологичное оборудование. |
| America exports high tech and services. | Америка различные виды услуг и высокие технологии. |
| But Silicon Valley's history indicates that top universities, flexible labor and capital markets, and limited regulatory obstacles to entrepreneurship all help attract high tech companies. | Но история Силиконовой Долины показывает, что сильные университеты, гибкий трудовой и финансовый рынок и ограниченное количество препятствий на пути у предпринимательства являются ключевыми в привлечении компаний высоких технологий. |
| NXP Semiconductors is one of the world s top 20 electronics manufacturers and supplies microchips and other parts for high tech companies like Apple and Asus. | Компания NXP Semiconductors является одним из двадцати ведущих мировых производителей и поставщиков микрочипов и других компонентов для высокотехнологичных компаний, таких как Apple и Asus. |
| Indeed, high tech companies like Microsoft and Intel are particularly unsuitable targets for antitrust policing, because regulators cannot possibly move at the speed of Internet time. | Действительно, компании высоких технологий, такие как Микрософт и Интел, в особенности являются неподходящими мишенями для антимонопольной политики, потому что регулирующие органы никак не могут двигаться со скоростью интернет времени . |
| Moreover, transnational connections in the information industry are close, as Western high tech companies increasingly employ affiliates in Bangalore and Shanghai to provide real time services. | Более того, транснациональные связи в информационной промышленности становятся все более тесными по мере того, как западные компании высоких технологий все чаще создают филиалы в Бангалоре и Шанхае для поставки услуг в реальном времени. |
| You label them. You do some high tech things here and there, some low tech things here and there. | Вешают ярлык. Потом проводят пару высоко технологических операций. Пару другую низкотехнологических операций. |
| companies. | чел. |
| Subsidies will not produce efficient high tech firms. | И поэтому государственные субсидии не приведут к появлению компаний, эффективно работающих в области высоких технологий. |
| Modern high tech terrorists are the new barbarians. | Современные высоко технические террористы это новые варвары. |
| Dogbert's tech support. How may I abuse you? | Техподдержка Догберта. Чем я могу быть вам бесполезен? |
| North Korea Tech blog explains in more detail. | Блог North Korea Tech дает более подробное объяснение. |
| With age, he has become more tech savvy. | С возрастом он стал более технически подкован. |
| Denmark approved surveillance tech sales during Arab uprisings | Дания утвердила продажи технологий скрытого наблюдения во время арабских восстаний |
| During his tenure in office, he funded early stage technology companies, hired the city s first chief digital officer, and launched a new university to develop high tech talent. | Во время своего пребывания в должности, он финансировал технологические компании на ранней стадии развития, нанял первого офицера цифровой службы города, а также открыл новый университет, для развития высокотехнологичных талантов. |
| Influence companies | Влиять на корпорации |
| Black Companies | Черные компании |
| Tyler Lee writing for the tech blog Ubergizmo writes | Тайлер Ли пишет в соем техно блоге Ubergizmo |
Related searches : High Tech Companies - Tech - Tech Specs - Tech Stocks - Tech Hub - Tech Talk - Tech Bubble - Tech Giant - Tech Team - Tech Sector - Tech Lead - Tech Transfer - High-tech - Tech Product