Следует избегать технических проблем в связи с процессом передачи этот процесс требует тщательного тестирования.

с) вопросы, связанные с выборами предоставление технической помощи и наблюдение за всем процессом выборов

Совместное проведение Научно техническим подкомитетом Международным агентством по атомной энергии технической оценки руководящих принципов, разработанных многосторонней группой процесс, графика, предположения и вопросы

К ноябрю 1941 года технические препятствия казались достаточно большими для отказа от процесса.

Я приветствую предложение КАРИКОМ об оказании технической помощи избирательному процессу.

Создание благоприятных условий является одновременно политическим и техническим процессом.

Газовый процесс диффузии оставался более обнадеживающим, хотя тоже имел технические препятствия, требующие преодоления.

Как отмечалось выше, Организация Объединенных Наций будет содействовать осуществлению этого процесса путем оказания технической поддержки.

Хотя технический процесс подготовки к проведению выборов идет полным ходом, остаются серьезные пробелы в финансировании.

Переходная национальная ассамблея просила Организацию Объединенных Наций оказать техническую помощь этому процессу.

Созданное в 2005 году при секретариате Комиссии подразделение по вопросам технической помощи и координации приступило к выявлению национальных и региональных потребностей в технической помощи.

Участие технического эксперта Международного агентства по атомной энергии в работе многосторонней группы процесс, графика, предположения и вопросы

Тем не менее процесс совещаний quot за круглым столом quot не рассматривается и не должен рассматриваться исключительно как мероприятие технического сотрудничества.

Кроме того, как ВОО, так и многосторонний консультативный процесс потребуют в определенной степени аналогичного технического обеспечения.

Он будет посвящен реформированию и переструктурированию статистического процесса, а также техническому развитию (включая процедуры установки оборудования).

Процесс проведения оценок в ЮНКТАД содействует максимальному увеличению выгод, получаемых развивающимися странами от деятельности ЮНКТАД по линии технического сотрудничества, и этот процесс необходимо продолжить и еще больше укрепить.

Также они могут помочь средствами, советом, техническими обеспечением и, если это необходимо, вооруженными силами.

Г н АЛЬБА интересуется тем, как процесс будет развиваться в дальнейшем, после того как техническая рабочая группа завершит свою работу над ним.

ЮНИСЕФ оказывает также техническую поддержку в определении порядка реформирования национальных учебных программ для начальной школы.

Многие участники выразили интерес к проектам технического сотрудничества и подчеркнули важность того, что эти проекты отвечают потребностям стран.

Сведенное к чисто техническому и бюрократическому процессу расширение ЕС оказалось практически полностью лишенным какой либо моральной и политической подосновы.

g) оценивает степень, в которой были рассмотрены и решены проблемы и вопросы, поставленные группами экспертов по рассмотрению в предыдущих докладах

Метаданные статистического выпуска группируются по четырем типам метаданных концептуальные метаданные, метаданные процесса, метаданные качества и технические метаданные.

Правительство Соединенного Королевства оказало поддержку в этом процессе путем предоставления технической помощи и финансовых средств.

Техническая помощь требуется не только для осуществления согласованных мер в области упрощения процедур, но и в ходе процесса переговоров.

По ходу переговоров, идущих в рамках ВТО, планируется пересматривать и дополнять эти технические записки.

На протяжении всего избирательного процесса международная группа оказывала Независимой избирательной комиссии техническую, материальную, финансовую и административную помощь.

ГАЙАНА Просьба Правительство Гайаны обратилось к ПРООН с просьбой об оказании технической помощи в целях укрепления национального потенциала по управлению процессом проведения выборов.

Что касается процесса национальных оценок и программ в области технического сотрудничества (НОПТС), то было предложено обеспечить более целенаправленный секторальный подход.

Организация Объединенных Наций играет основную координирующую роль в оказании технической помощи всему процессу выборов в Мозамбике.

2. Помощь и технические консультативные услуги с целью облегчить участие государств в процессе заключения многосторонних договоров

В разделах 4 и 5 изложена техническая информация о различных конкретных программах и порядке подачи заявок по ним.

Важную роль в этом процессе сыграло техническое и финансовое содействие, оказываемое Программой развития Организации Объединенных Наций .

Под держка иностранного партнера может стимулировать это процесс посредством обеспечения целенаправленного технического содействия день за днем.

Технические

Технической?

В этой связи была отмечена необходимость налаживания рабочих отношений с Техническим консультативным комитетом Монреальского процесса.

Кроме того, ГЭН подготовила технический документ по вопросу о региональном синергизме в контексте процесса подготовки и реализации НПДА (FCCC TP 2005 4).

Составление бюджета это не просто технический процесс, а операция по планированию, которая должна осуществляться с участием множества сторон.

Сообщается, что правительство Португалии предоставляет техническую помощь в целях содействия процессу ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции.

2. Помощь и технические консультативные услуги с целью облегчить участие государств в процессе заключения многосторонних договоров

Окончательным результатом процесса информационного обмена становятся технические рабочие документы, так называемые Справочники по наилучшим имеющимся технологиям (СНИТы).

Кроме того, хотя Комитет по техническим вариантам замены был осведомлен об особых потребностях законодательного процесса в Соединенных Штатах, он не предполагал, насколько длительным будет этот процесс.

Этому существует множество причин как технических, так и не технических.

В целях удовлетворения краткосрочных потребностей обеспечение своевременного наличия и формирование ряда технических навыков приобрели крайне важное значение в процессе отбора.