Translation of "technical project" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Project - translation :

проект

Technical - translation :

технический

Technical project - translation :

технический проект

Keywords : проект проекта проектом проекте проекту технические технический технических техническим технической

Examples (External sources, not reviewed)

UNIDO technical cooperation activities project	Деятельность ЮНИДО в области технического сотрудничества
The Tacis technical dissemination project Sugar beet cultivation Technical conclusions.	Проект Tacis по распространению технической информации производство сахарной свеклы технические заключения
IV. INTERREGIONAL TECHNICAL COOPERATION PROJECT ON	IV. МЕЖРЕГИОНАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ ТЕХНИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА ПО
(b) Project directors and technical advisers	b) руководители проектов и технические консультанты
IV. INTERREGIONAL TECHNICAL COOPERATION PROJECT ON ENDOGENOUS	IV. МЕЖРЕГИОНАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ ТЕХНИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА ПО СОЗДАНИЮ
Technical cooperation project trust funds 66 500.0	Целевые фонды для проектов технического сотрудничества 66 500,0
(b) Field projects one technical cooperation project.	b) проекты на местах один проект технического сотрудничества.
120.0 Technical cooperation project trust funds 150.0	Целевые фонды для проектов 120,0 технического сотрудничества 150,0
Canadian Navy Heritage Project Ship Technical Information Canadian Navy Heritage Project Photo Archive	Canadian Navy Heritage Project Ship Technical Information Canadian Navy Heritage Project Photo Archive
Technical cooperation expenditures, by type of project, 2004	Расходы на деятельность в области технического сотрудничества в разбивке
(i) Staff appointed to technical cooperation project posts	i) сотрудники на должностях в рамках проектов в области технического сотрудничества
(d) Staff employed as technical cooperation project personnel.	d) персонал, работающий в порядке кадрового обеспечения проектов технического сотрудничества.
(d) Field projects One technical cooperation field project.	d) проекты на местах один проект технического сотрудничества.
Technical cooperation expenditure by type of project, 2004 10	Тенденции в финансировании деятельности ЮНКТАД в области технического
At the technical level, the project approach is sectoral.	На техническом уровне в проекте принят секторальный подход.
61 300.0 Technical cooperation project trust funds 66 500.0	Целевые фонды проектов в области 61 300,0 технического сотрудничества 66 500,0
44 276.0 Technical cooperation project trust funds 41 530.0	Целевые фонды для проектов в 44 276,0 области технического сотрудничества 41 530,0
4 132.0 Technical cooperation project trust funds 5 270.0	Целевые фонды проектов технического 4 132,0 сотрудничества 5 270,0
12 892.0 Technical cooperation project trust funds 19 700.0	12 892,0 сотрудничества 19 700,0
The Tacis technical dissemination project Restructuring and industrial cooperation	Проект Tacis по распространению технической информации Реорганизация и производственная кооперация
The Tacis technical dissemination project WP Principles farm restructuring	Проект Tacis по распространению технической информации Некоторые принципы реорганизации коллективных хозяйств
The Tacis technical dissemination project Costing methods for decision making	Проект Tacis по распространению технической информации Методы расчета себестоимости используемые для принятия решений
Technical Co ordinator Responsible in designing the system architecture and control the technical quality in the project.	Технический координатор Ответственный за разработку архитектуры системы и контролирует качество проекта.
Notes References External links Canadian Navy Heritage Project Ship Technical Information Canadian Navy Heritage Project Photo Archive	Canadian Navy Heritage Project Ship Technical Information Canadian Navy Heritage Project Photo Archive
The technical network project for small projects in cooperation with UNIFEM	Технический сетевой проект для малого бизнеса, в сотрудничестве с ЮНИФЕМ
(b) Providing financial and technical assistance to strengthen project development capacities.	b) предоставление финансовой и технической помощи для укрепления потенциала в плане разработки проектов.
The Tacis technical dissemination project Some examples of successful restructuring experiences	Проект Tacis по распространению технической информации Некоторые примеры успешной реструктуризации предприятий
OHCHR's first technical cooperation project in Somalia was initiated in October 1999.	Первый проект УВКПЧ по техническому сотрудничеству в Сомали был начат в октябре 1999 года.
UNDP also implemented a project of technical support to the Electoral Council.	ПРООН осуществила также проект по оказанию технической поддержки избирательного совета.
Edited by the Tacis Technical Dissemination Project Published by the European Commission	Составитель Проект Тасис по Распространению Технической Информации Издание Европейской Комиссии
Edited by the Tacis Technical Dissemination Project Published by the European Commission	Составитель Проект Тасис по Распространению Технической Информации Издание Европейской Комиссии
The Tacis technical dissemination project How to draw up a business plan.	Вы найдете список адресов на следующей странице
(d) A team of project assistants will be set up, to work on the technical tasks of the project.	d) будет создана группа экспертов в поддержку проекта для работы над техническими задачами этого проекта.
Finally, technical assistance was provided to the UMA to elaborate a comprehensive technical assistance project jointly with other UNCTAD programmes.	Наконец, САМ было оказано техническое содействие в разработке комплексного проекта технической помощи совместно с другими программами ЮНКТАД.
UNDP has recently established a new funding facility to implement project financing Technical Support Services at the programme level (TSS 1) and Technical Support Services at the project level (TSS 2).	Недавно ПРООН создала новый механизм для финансирования проектов вспомогательное техническое обслуживание на уровне программ (ВТО 1) и вспомогательное техническое обслуживание на уровне проектов (ВТО 2).
Technical cooperation was provided by OHCHR under the Assisting Communities Together (ACT) project.	В рамках Проекта по оказанию совместной помощи общинам УВКПЧ оказывало техническое содействие реализации различных мероприятий.
5. The chances of a technical success of the project are very high.	5. Шансы проекта на технический успех весьма высоки.
WHO is closely involved in the technical preparation and implementation of this project.	ВОЗ активно участвует в технической подготовке и осуществлении данного проекта.
Action taken In December 1993, Panama and UNDP signed a technical assistance project.	Принятые меры в декабре 1993 года Панама и ПРООН подписали проект технической помощи.
The Tacis technical dissemination project Success through strategy, training and new working methods	Проект Tacis по распространению технической информации Стратегия успеха на основе обучения и новых методов работы
The Tads technical dissemination project Setting up a training centre for energy management	Проект Tacis по распространению технической информации Организация учебного центра по управлению энергией Пример Киева
(c) Project 2000 on Science Education for All, the international UNESCO Technical and Vocational Education Project (UNEVOC), and the project for twinning universities (UNITWIN) UNESCO Chairs programme	с) Проект по науке до 2000 года и на дальнейший период quot Образование для всех quot , Международный проект в области профессионально технического образования ЮНЕСКО (ЮНЕВОК) и Программа создания кафедр ЮНИТВИН ЮНЕСКО в рамках проекта для quot породненных quot университетов
(vii) Establishing regional project development facilities to provide seed capital, training and technical assistance	vii) созданию региональных механизмов разработки проектов для предоставления начального капитала, учебной подготовки и технической помощи
In addition, a technical cooperation project, to be launched in 1993, has been approved.	Кроме того, был одобрен проект технического сотрудничества, который должен осуществляться в 1993 году.
APDF helps entrepreneurs prepare market, technical, feasibility and other studies needed for project preparation.	АФРП оказывает содействие предпринимателям в подготовке рыночных и технических исследований, технико экономических обоснований и проведении других исследований, необходимых для подготовки проектов.

Показать эту страницу на русском языке