Translation of "technical readiness level" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Level - translation : Readiness - translation : Technical - translation : Technical readiness level - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2nd Level Readiness | Уровень 2 Готовность |
| 2nd Level of Screening Readiness | Уровень 2 отбора Готовность |
| high level technical talks | высокого уровня |
| A. High level technical talks | А. Технические переговоры высокого уровня |
| Vuchich implemented the highest level of battle readiness for the Serbian Army | Вучич оставил в силе высший уровень боеготовности сербской армии |
| Level of technical ability Sales forces | Легко достижимый |
| Report on the high level technical talks | Доклад о технических переговорах высокого уровня |
| A high level of technical writing skill. | Высокий уровень в написании технической документации. |
| What a great level technical progress has reached! | What a great level technical progress has reached! |
| C. Technical assistance and cooperation at the country level | С. Техническая помощь и сотрудничество на страновом уровне |
| At the technical level, the project approach is sectoral. | На техническом уровне в проекте принят секторальный подход. |
| The technical system at district level is the district statistical department's own LAN. Central (State) level | Технико технологический комплекс районного уровня представляет собой ЛВС районного отдела статистики. |
| Upper secondary education includes a baccalaureate level and technical vocational education. | Высшее образование первой ступени охватывает обучение по программе бакалавра и профессионально техническое обучение. |
| At the Community level and at the level of its member States, it has demonstrated its readiness to respond favourably to requests for assistance in verifying elections. | На уровне Сообщества и на уровне его государств членов оно продемонстрировало свою готовность положительно откликаться на просьбы о помощи в контроле за проведением выборов. |
| (f) Mission readiness skills. | f) Навыки, необходимые для работы в миссии. |
| Organizational readiness actions required | Готовность на организационном уровне необходимые меры |
| Hospital readiness is critical. | Важно подготовиться к госпитализации. |
| Enclosure Report dated 10 September 1993 on the high level technical talks | Доклад от 10 сентября 1993 года о технических переговорах на высоком |
| I welcome the fact that Pristina and Belgrade have now expressed their readiness to engage in high level political dialogue. | Я приветствую тот факт, что Приштина и Белград выразили сейчас готовность участвовать в политическом диалоге на высоком уровне. |
| The coordination and consultation meetings at the Headquarters level will call for staff representation at the senior technical level. | В работе координационных и консультативных совещаний на уровне штаб квартир должны будут участвовать старшие технические сотрудники. |
| 29. Mr. KOLATEK (Czech Republic) expressed his appreciation to the Scientific and Technical Subcommittee for the level of its technical presentations. | 29. Г н КОЛАТЕК (Чешская Республика) выражает признательность Научно техническому подкомитету за высокий уровень представленных технических материалов. |
| UNDP has recently established a new funding facility to implement project financing Technical Support Services at the programme level (TSS 1) and Technical Support Services at the project level (TSS 2). | Недавно ПРООН создала новый механизм для финансирования проектов вспомогательное техническое обслуживание на уровне программ (ВТО 1) и вспомогательное техническое обслуживание на уровне проектов (ВТО 2). |
| Also students continued to be graduated from mid level technical and medical institutions. | Подготовка специалистов продолжается и в профессионально технических и медицинских училищах. |
| And there are historic attempts that have had some level of technical success. | В истории есть попытки, технически успешные в какой то степени. |
| Next is readiness to learn. | Следующая является готовность учиться. |
| Have everything in readiness aboard. | Приготовьте все на борту. |
| Technical training should actually be integrated into the curricula, particularly at the secondary level. | Техническую подготовку следует фактически интегрировать в школьную программу, особенно на уровне средней школы. |
| However, the general level of exemptions, particularly for technical cooperation activities, remain disturbingly high. | Однако общее число исключений, особенно на цели деятельности в области технического сотрудничества, остается высоким, что вызывает озабоченность. |
| Training Officer, Mission readiness, P 3 | Сотрудник по вопросам подготовки класса С 3 (подготовка к работе в миссии) |
| Technical assistance programs should be developed to assist countries at the regional and national level. | Необходимо разработать программы технической помощи для оказания странам помощи на региональном и национальном уровнях. |
| Gaps identified during the high level technical talks in New York have substantially been filled. | Пробелы, выявленные в ходе технических переговоров на высоком уровне в Нью Йорке, были в значительной мере заполнены. |
| Many of the programmes face numerous problems at both the technical and the institutional level. | Многие из этих программ сталкиваются с самыми различными проблемами как на техническом, так и организационном уровне. |
| At the national level, the ILO has been providing technical advice to the national committees. | 121. На национальном уровне МОТ выносит национальным комитетам технические рекомендации. |
| High level Technical Consultation on HIV AIDS and Reproductive Health In collaboration with UNFPA and UNAIDS, FCI organized a technical roundtable (May 2004) and a high level consultation (June 2004) on HIV AIDS and reproductive health. | ФКИ совместно с ЮНФПА и Объединенной программой Организации Объединенных Наций по ВИЧ СПИДу (ЮНЭЙДС) организовала техническое совещание за круглым столом (май 2004 года) и консультации высокого уровня (июнь 2004 года) по ВИЧ СПИДу и репродуктивному здоровью. |
| This readiness derives from our own identity. | Эта готовность проистекает из нашей самобытности. |
| I have everything in readiness for you. | Здравствуйте. |
| Seventh, establish different programs for higher level commanders, providing more orientation, training, credit, and technical assistance. | В седьмых, создание различных программ для высших командных чинов, которые обеспечат большую ориентацию, подготовку, доверие и техническую помощь. |
| And also with something technical, like these are DJ decks, it sort of adds another level. | А также с что то техническое, например эти DJ установки, это как бы добавляет еще один уровень. |
| Technical agreements between Interpol Sarajevo and entity and State level law enforcement agencies have been signed. | Подписаны технические соглашения между представительством Интерпола в Сараево и правоохранительными органами образования и государства. |
| UNDP is supporting State and county level public administration through technical assistance and in service training. | Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) оказывает поддержку органам государственного управления на уровне штатов и областей посредством оказания технической помощи и осуществления профессиональной подготовки на рабочем месте. |
| The Programme also supports technical cooperation activities which reflect its comparative advantage at the multilateral level. | Программа содействует также осуществлению мероприятий в области технического сотрудничества благодаря своим сравнительным преимуществам на многостороннем уровне. |
| In doing so, we also wish to express our readiness to have the international community objectively evaluate the safety level of our own nuclear installations. | При этом мы также хотели бы заявить о нашей готовности способствовать объективной оценке международным сообществом уровня безопасности наших собственных ядерных установок. |
| As the plumes of smoke billowed from the tiny island community, Seoul lifted the state of military readiness to its highest level short of war. | Как только дым взвился над головами жителей крошечного острова, Сеул поднял уровень военной готовности на максимум, готовясь к войне. |
| The total estimated level of technical cooperation in the biennium 2006 2007 amounts to 185,127,000 (excluding RPTC). | f) в целях соблюдения уставного положения относительно резервирования 6 процентов чистого объема регулярного бюджета для РПТС первоначальные ассигнования сокращены на 68 871 евро |
| More emphasis should be placed on technical cooperation at country level in order to achieve practical results. | Больше внимания следует уделять техническому сотрудничеству на страновом уровне для достижения практических результатов. |
Related searches : Technical Readiness - Readiness Level - Technical Level - Level Of Readiness - On Technical Level - Organizational Readiness - Technology Readiness - Change Readiness - Readiness For - Service Readiness - Readiness Check - In Readiness - Readiness Review
