Translation of "technological solutions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Technological - translation : Technological solutions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, such technological solutions must be practical and sustainable at the local level. | Однако такие технические решения должны быть практическими и осуществимыми на местном уровне. |
| Instead, we prefer these really dazzling technological solutions, which cost a huge amount of money. | Вместо этого мы предпочитаем ослепительные технические решения, стоящие огромных сумм. |
| South South cooperation may be promoted as a tool for sharing experiences, best practices and technological solutions. | В целях обмена опытом, передовыми методами практической деятельности и техническими решениями, возможно, было бы целесообразно содействовать расширению сотрудничества по линии Юг Юг. |
| An accelerating convergence of the biological, physical, and engineering sciences promises a stunning array of new technological solutions. | Ускорение процесса конвергенции биологических, физических и инженерных наук обещает ошеломляющее количество новых технологических решений. |
| We carefully examine what has been done in other countries so we can bring to Russia ready technological solutions. | Мы пробуем и внимательно исследуем то, что сделано в других странах чтобы приносить в Россию готовые технологические решения. |
| Politics and politicians must stay ahead of technological progress and find timely solutions before technology has created a new reality. | Политика и политики должны опережать технический прогресс и находить своевременные решения прежде, чем технологии породят новую реальность. |
| 85. Policies that promote technological cooperation and the efficient use of resources can also help in finding solutions to environmental challenges. | 85. Политика, способствующая техническому сотрудничеству и эффективному использованию ресурсов, может также содействовать поиску решений экологических проблем. |
| Technological | НИОКР |
| But the newcomer asking the most basic questions begins to notice logical inconsistencies, from which the real constraints on solutions and technological limits arise. | Но новичок, задающий самые базовые вопросы, начинает замечать логические противоречия, из за которых и появляются подлинные ограничения решений и технологические границы. |
| The company started out as a small telecommunications company and is today a worldwide provider of technological solutions in emerging markets and developing countries. | В самом начале компания работала на сравнительно небольшом сегменте рынка сейчас, GVG является одним из крупнейших поставщиков различных технологических решений на рынки развивающихся стран. |
| Technological Cooperation | Технологическое сотрудничество |
| Technological education | Техническое образование |
| Technological issues | Технические вопросы |
| technological issues, | предпринимательские и рыночные, |
| 29. TECHNOLOGICAL | 29. ТЕХНИЧЕСКИЕ |
| Technological innovations | Технические новшества |
| TECHNOLOGICAL INNOVATIONS | ТЕХНИЧЕСКИЕ НОВШЕСТВА |
| 29. Technological | 29. Технические новшества |
| Technological innovation. | Появились новые технологии. |
| See, we spent a lot of energy, in many domains technological, scientific, hard work, creativity, human ingenuity to crack important social problems with technology solutions. | Понимаете, мы потратили много энергии, во многих сферах. Технологии, наука, тяжёлый труд, творчество, человеческая изобретательность позволяют решать важные социальные проблемы посредством технологий. |
| Yet, given the enormous global pressures that we face, including vastly unequal incomes and massive environmental damage, we must find new technological solutions to our problems. | Однако, учитывая острейшие глобальные проблемы современности, в том числе огромную разницу в доходах и сильнейшее ухудшение экологии, мы должны найти новые технологические решения наших проблем. |
| Improving technological education | 453.5 улучшение качества технического образования |
| Extending technological cooperation | Расширение технологического сотрудничества |
| 29. Technological inno | 29. Технические |
| Technological innovations 41 | Техническое переоснащение 41 Основная |
| 29. Technological inno | расходы 29. Технические |
| Technological Innovations Service | Служба по внедрению новой техники |
| F. Technological improvements | F. Техническое усовершенствование |
| 3. Technological development | 3. Развитие технологии |
| Ongoing technological developments | Внедряемые технологические новшества |
| The use of technological solutions to undermine endemic and apparently intractable corruption in some key government agencies in timber producing countries is considered to have significant potential. | Считается, что для решения проблемы повальной и, как представляется, укоренившейся коррупции в некоторых ключевых правительственных учреждениях в странах производителях лесоматериалов большие возможности несет в себе использование технических средств. |
| Potential solutions | Пути решения |
| Possible Solutions | Возможные решения |
| Durable solutions | Долгосрочные решения |
| DURABLE SOLUTIONS | ДОЛГОВРЕМЕННЫЕ РЕШЕНИЯ |
| Alternative Solutions | Альтернативные решения |
| Forget solutions. | Нам не нужны решения! |
| They enabled investors to explore the opportunities the markets of those countries provided more easily, and were useful to those looking for capital flows and new technological solutions. | Особенно полезны они для компаний, пытающихся получить иностранные инвестиции и новые технологии. |
| We need solutions to each that are solutions to all. | Нам необходимо найти решения для каждой из указанных проблем, которые одновременно будут являться решением для их всех. |
| Scientific and Technological Advice | Рекомендация Вспомогательного органа для консультирования по научным и техническим аспектам |
| Scientific and Technological Advice | по научным и техническим аспектам |
| Scientific and Technological Advice | Рекомендация Вспомогательного органа для консультирования по научным и техническим аспектам |
| Scientific and Technological Advice | Проект выводов, предложенный Председателем |
| C. Technological and scientific | С. Научно техническая сторона |
| 62 Scientific and technological | 62 Достижения науки и техники и |
Related searches : Advanced Technological Solutions - Technological Shift - Technological Excellence - Technological Advancement - Technological Advantage - Technological Design - Technological Breakthrough - Technological Devices - Technological Skills - Technological Sophistication - Technological Base - Technological Tools - Technological Gap
