Translation of "technologically advanced formulations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Advanced - translation : Technologically - translation : Technologically advanced formulations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Furthermore, most of the SMEs were not very technologically advanced. | К тому же большинство МСП в этих странах находится на весьма низком технологическом уровне. |
But the smartest cities are not necessarily the most technologically advanced. | Однако умные города это вовсе не обязательно наиболее технологически развитые. |
It is also an investment in our most innovative and technologically advanced industries. | В том числе это и инвестиции в наши самые инновационные и технологически продвинутые отрасли промышленности. |
Amway Center is one of the most technologically advanced venues in the world. | Эмвей центр является одним из наиболее технологически передовых спортивных сооружений в мире. |
One very robust and technologically advanced civilization seemed to have easily overpowered several others. | Одна цивилизация, весьма мощная и технически развитая, с видимой легкостью одолела несколько других. |
This can partly be explained by the catch up mechanism, as technologically less advanced countries imported technology from more advanced countries. | Это можно частично объяснить механизмом подхватывания , когда технологически более отсталые страны импортируют технологии из более развитых стран. |
OMSI's Kendall Planetarium is the largest and most technologically advanced planetarium in the Pacific Northwest. | Планетарий Кендалла являеятся крупнейшим и наиболее технологическим сооружением подобного рода во всем регионе Pacific Northwest. |
While censorship certainly exists in the North Caucasus, it is not particularly inventive or technologically advanced. | Хотя цензура на Северном Кавказе, конечно, существует, она не особенно изобретательна или технологически продвинута. |
Why as a society that is so technologically advanced should this statistic be acceptable to us. | Как эти цифры могут быть приемлемы для такого технологически продвинутого общества? |
According to press reports, Cable and Wireless is upgrading its network with the most technologically advanced systems. | По сообщениям печати, компания Кейбл энд уайрелес обновляет свою сеть связи, вводя в строй самые передовые технологические системы. |
The SDGs can create a path toward economic development that is technologically advanced, socially fair, and environmentally sustainable. | Цели устойчивого развития могут открыть дорогу к такому экономическому развитию, которое будет обладать передовыми технологиями, социальной справедливостью и экологической устойчивостью. |
The procurement of technologically advanced systems has allowed the Communications Section to remain at a relatively modest size. | Благодаря поставкам передовых технологий численный состав Секции связи сохраняется сравнительно малочисленным. |
The problem is that the production of land mines is technologically advanced while mine clearance technology lags behind. | Проблема заключается в том, что производство наземных мин находится на современном уровне, в то время как техника разминирования отстает. |
As a technologically advanced and major automobile producing country, Germany is well placed to bring about such an initiative. | Как технологически развитая страна и крупный производитель автомобилей, Германия находится в хорошем положении для такой инициативы. |
Technologically, it has been superseded by the Advanced Communications Riser (ACR) and Intel's own Communications and Networking Riser (CNR). | Впоследствии слот AMR был заменён аналогичным решением от сторонних разработчиков, ACR (Advanced Communications Raiser), и собственной разработкой Intel, CNR (Communications and Networking Riser). |
The Progenitors The Progenitors were an immensely powerful and technologically advanced race that apparently died out about 10,000 years ago. | Предтечи (Progenitors) Эта сверхмогучая и технологически высокоразвитая раса вымерла около 10 000 лет до событий игры. |
Severely hazardous pesticide formulations | Особо опасные пестицидные составы |
Our technologically advanced civilization replete with remarkable tools and notable headaches owes everything to a tapestry of cosmic and planetary history. | Наша технологически развитая цивилизация полная удивительных возможностей и вопиющих проблем получила все это благодаря хитросплетениям космической и планетарной истории. |
And Einstein foresaw that as we grow more modern and technologically advanced, we need the virtues our traditions carry forward in time more, not less. | И Эйнштейн предвидел, что чем более современным и технологически продвинутым становится мир, тем больше нам нужно добродетелей, которые наши традиции несут вперед во времени, но никак не меньше. |
The Group of technologically advanced States agreed to the recommendation on the understanding that when the Assembly took its decision, it would be by consensus. | Группа государств c высоким уровнем развития техники согласилась с рекомендацией при том понимании, что Ассамблея будет принимать решение методом консенсуса. |
Like the Apple Lisa, the NeXT workstation was technologically advanced, but was largely dismissed as cost prohibitive by the educational sector for which it was designed. | Как и Apple Lisa, станция NeXT была технологически передовой, но в целом была отвергнута индустрией как слишком дорогая. |
Health Early in his presidency, Reagan started wearing a custom, technologically advanced hearing aid, first in his right ear and later in his left as well. | В начале своего президентского срока Рейган стал носить изготовленный на заказ, технологически продвинутый слуховой аппарат, сначала в правом, а затем и в левом ухе. |
The Hive and Jester Script Transfigured describe this technologically advanced society and a utopian world which is demolished by human nature in the next two songs. | The Hive и Jester Script Transfigured описывают технологический успех общества и утопический новый мировой порядок, который будет разрушен человеческой природой в последующих двух песнях. |
He urged the technologically advanced countries to engage their resources and creative energies in assisting the least developed countries to build their technology infrastructure and expertise. | Он настоятельно призывает передовые технологические страны направить их ресурсы и творческую энергию на оказание помощи наименее развитым странам в создании их технической инфраструктуры и кадрового потенциала. |
As a result, EU Member States that are technologically more advanced will be able to influence the description of BAT in the BREFs in their favour. | В результате, технологически более развитые страны члены смогут повлиять на описание НИТ в СНИТах в свою пользу. |
Proposal for inclusion of severely hazardous pesticide formulations | Предложение о включении особо опасных пестицидных составов |
And it actually so technologically, it works. | Технология заработала. |
The reason we picked it is because this is a technical university, and I believe that wood is the most technologically advanced material I can build with. | Мы выбрали именно этот тип, потому что это технический университет, и я верю, что дерево технологически продвинутый материал, который я могу использовать. |
These cars, mostly modified from Le Mans Prototypes, were technologically advanced and could reach high speeds, specifically on the Mulsanne Straight at the 24 Hours of Le Mans. | Эти машины, преимущественно модифицирование Прототипы Ле Мана, были технически продвинуты и могли достигать высоких скоростей, особенно на прямой Мюльсанн во время 24 часов Ле Мана. |
However, this was being addressed through specific policy formulations. | Вместе с тем эта дилемма решается с помощью конкретных инструментов политики. |
The Chairman At this stage we have two formulations. | Председатель (говорит по английски) На данный момент у нас две формулировки. |
As a result, Sweden fell from third to approximately seventeenth place in the OECD in terms of GDP per capita. This can partly be explained by the catch up mechanism, as technologically less advanced countries imported technology from more advanced countries. | Это можно частично объяснить механизмом подхватывания , когда технологически более отсталые страны импортируют технологии из более развитых стран. |
Second, decarbonizing the energy system is technologically complicated. | Во вторых, декарбонизация энергетической системы технологически сложная. |
And just technologically, a leap beyond everything before. | И только технологически, это скачок вперед всего что было перед этим. |
AMC's technologically advanced Bramalea Assembly and Stamping Plants in Brampton, Ontario later produced the LX cars the Dodge Charger and the Chrysler 300, and the now discontinued Dodge Magnum. | Заводы в Бремптоне, Онтарио, позднее выпускали LX автомобили Dodge Charger и Chrysler 300, а также ныне прекращённый Dodge Magnum. |
It is also planned to expand its communications capability with more technologically advanced equipment and material and personnel trained in the latest technologies for inter and intra mission communications. | Планируется также расширить коммуникационные возможности Отдела, снабдив его более современными в техническом отношении оборудованием и материалами и персоналом, подготовленным для работы с новейшей техникой внутри и межмиссионной связи. |
This Republic, with a population more than 58 times that of my own country and highly technologically advanced, deserves to be admitted as a Member of the United Nations. | Эта республика, население которой в 58 раз превышает население моей страны и которая очень развита в техническом отношении, заслуживает того, чтобы быть принятой в Организацию Объединенных Наций. |
The Palestinian economy, which has witnessed significant structural changes over 26 years of Israeli occupation, was made dependent on and inferior to the highly capitalized and technologically advanced Israeli economy. | Палестинская экономика, претерпевшая существенные структурные изменения за 26 лет израильской оккупации, превратилась в придаток высоко капитализированной и технически передовой экономики Израиля. |
(c) Which preventive measures are feasible (technologically and economically) | c) Какие превентивные меры осуществимы (технологически и экономически). |
Now medical devices have come a long way technologically. | Эти устройства прошли долгий путь технологического развития. |
Are we marching forward technologically only to march backward socially? | Маршируем ли мы вперед, развиваясь технологически, лишь затем, чтобы в социальном отношении откатиться назад? |
Exploiting technology Syrians are generally literate, numerate, and technologically sophisticated. | Использование технологий сирийцы в основном грамотны, математически и технически образованы. |
Yes, technologically, it's very sophisticated, but everybody gets the idea. | Да, технологически это очень сложный проект, но идея его ясна всем. |
With new, innovative solutions appearing every day, the real challenge lies in bringing them to scale and that requires international cooperation. But the smartest cities are not necessarily the most technologically advanced. | И с учетом того, что новые инновационные решения появляются каждый день, реальная задача заключается в том, чтобы обеспечить их масштабное производство а это требует международного сотрудничества. |
Depending upon the circumstances, however, various formulations of these solutions are convenient. | Однако в зависимости от обстоятельств выбираются разные определения этих решений. |
Related searches : Technologically Advanced - Technologically Advanced Companies - Technologically Advanced Products - Most Technologically Advanced - Different Formulations - Aqueous Formulations - Pesticide Formulations - Custom Formulations - Finished Formulations - Technologically Savvy - Technologically Sophisticated - Technologically Enabled - Technologically Mature