Translation of "technology allows" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Allows - translation : Technology - translation : Technology allows - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Today s technology allows that underground to speak and meet. | Современные технологии позволяют этому подполью и общаться, и встречаться. |
| Modern technology allows extension of the principle to video cameras. | В настоящее время современные технологии позволяют использовать видеокамеры. |
| Right, and now we have the technology that actually allows us to do that. | Ведь теперь у нас есть технологии, (М) позволяющие сделать это. |
| (Kevin) I mean, the technology allows small groups of people to make big change. | Технологии позволяют маленькой группе людей менять очень многое. |
| The glass wall, equipped with laser technology, allows the exhibition of video, images and music through user feedback. | Стеклянная стена, оснащенная лазерными технологиями, позволяет смотреть видео, изображения и слушать музыку с помощью пользовательских отзывов. |
| It also allows for other detectability enhancements to be included in the future as technology and costs allow. | Это также дает возможность включать в будущем, по мере того как будут позволять технология и издержки, и другие усовершенствования в плане обнаруживаемости. |
| Well, thankfully there's new technology from Sony that allows the hearing impaired to enjoy new movies whenever they want. | К счастью, новая технология от Sony позволяет людям, у которых проблемы со слухом, наслаждаться просмотром новых фильмов в любое время. |
| Microsoft's ASP technology for IIS allows server side code to be written in VBScript or JScript (Microsoft's implementation of JavaScript). | Например, технология ASP для веб сервера IIS позволяет реализовывать серверную часть в том числе и на языке программирования JScript (реализация JavaScript от компании Microsoft). |
| As globalization spreads technical capabilities, and information technology allows broader participation in global communications, American economic and cultural preponderance may diminish. | По мере того, как глобализация способствует расширению технических возможностей, а информационные технологии предоставляют возможность более широкого использования глобальных средств коммуникации, экономическое и культурное превосходство Америки может уменьшиться. |
| Allows Me? | Позвольте? |
| The Java Community Process (JCP), established in 1998, is a formalized mechanism that allows interested parties to develop standard technical specifications for Java technology. | Java Community Process (JCP) сформированный в 1998 году формальный процесс, который позволяет заинтересованным лицам участвовать в формировании будущих версий спецификаций платформ языка Java. |
| It's very new technology it just came out about a year ago that allows you to film at extremely high speeds in low light. | Это совершенно новая технология она появилась примерно год назад и она позволяет снимать с очень высокой скоростью при низкой освещенности. |
| kmenuedit allows you to | kmenuedit позволяет |
| The USDA allows this. | Министерство сельского хозяйства США позволяет это. |
| Demand for technology is also important. It helps focusing research, it provides deadlines, screens the output, and allows patents to be valued at market prices. | Спрос на новые технологии также является важным фактором. |
| When technology companies sued the government to release details about intelligence requests, the Obama administration compromised, supporting a settlement that allows for more detailed reporting. | Когда технологические компании подали в суд на правительство с требованием деталей по запросам разведки, администрация Обамы пошла на компромисс, поддержав решение которое позволяет давать более подробные отчеты. |
| KParts is an embedding technology which allows kde applications to embed other kde applications. For example, the text view used by konqueror is a KPart. | KParts это технология встраивания компонентов, благодаря которой приложения kde могут встраивать в себя другие приложения kde . Например, konqueror использует как KPart встроенный просмотрщик текстовых файлов. |
| Well, apparently it is possible and some even use a technology called aquaponics, which allows them to grow fish and vegetables in a closed loop system. | Оказывается, это возможно, и некоторые даже используют технологию, называемую аквапоникой, которая позволяет им в замкнутой системе выращивать одновременно рыбу и овощи. |
| There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures. | Справа расположено место оператора, которое позволяет поворачивать, увеличивать, выделять отдельные структуры. |
| This allows development work to progress in parallel, and allows for reuse of both sides. | Разделение клиентской и серверной стороны, что позволяет вести разработку параллельно. |
| The former allows 6...Qa5. | На высоком уровне данная защита применяется редко. |
| Allows running of native apps | Позволяет запускать родные приложения |
| This placeholder allows some parameter | Данный шаблон допускает некоторые параметры |
| And your family allows it? | А ваша семья позволяет это? |
| We've collapsed that through technology to milliseconds, and that allows us to let Peter to look at his brain in real time as he's inside the scanner. | Но с помощью технологии, мы свели это время к миллисекундам, и это позволяет Питеру заглянуть в его мозг в реальном времени, пока он находится внутри сканера. |
| For one thing, there's a new electronic tagging technology that allows any store to know the entire history of any item on the shelves in that store. | Для начала, существует технология электронной маркировки, позволяющая любому магазинам узнать полную предысторию любого товара на их прилавках. |
| Allows viewing of various interface properties | Позволяет изучать различные свойства пользовательского интерфейса |
| Allows the installation of Graphics Applications | Позволяет установить дополнительные приложения для графики |
| Allows the installation of other mixers | Позволяет установить дополнительные микшеры |
| Allows the installation of Video Applications | Позволяет установить дополнительные видео приложения |
| This allows passwords to be random. | Это позволит паролю быть случайным. |
| Shows player progress and allows seeking | Отображает прогресс воспроизведения позволяет перематывать |
| Allows KDevelop to provide CMake documentation | Позволяет управлять CMake проектамиName |
| Allows managing NX sessions through KRDC | Разрешить управление сеансами NX через KRDCName |
| Allows managing RDP sessions through KRDC | Разрешить управление сеансами RDP через KRDCName |
| Allows managing VNC sessions through KRDC | Разрешить управление сеансами VNC через KRDCComment |
| Allows you to configure the toolbar | Позволяет настроить панель инструментов |
| Allows you to customize the keybindings | Позволяет настроить комбинации клавиш |
| So it allows it to roll. | Это позволяет ему кататься. |
| That compassion allows us to forgive. | Это сострадания позволяет нам прощать. |
| Your father allows you to leave. | Твой отец разрешает тебе уезжать. |
| But broader application of these tools has accelerated with the advent of new information technology, which also allows us to apply these tools without undermining people's incentive to work. | Но более широкое применение этих инструментов стало возможным с появлением новой информационной технологии, которая также позволяет нам использовать эти инструменты, не подрывая стимул людей к работе. |
| So, technology is selfish technology is generous. | Технология эгоистична. Технология щедра. |
| Consciousness allows me to feel those things consciousness allows me to feel happiness, pleasure, joy, ecstasy, love, affection. | Сознание позволяет мне испытывать эти чувства, позволяет испытывать счастье, наслаждение, радость, экстаз, любовь, нежность. |
| Technology | Технология |
Related searches : Also Allows - Schedule Allows - Allows Making - Allows Taking - Allows Reducing - Allows Testing - Allows That - Allows Studying - Allows Considering - Allows Doing - Allows Using - Allows Access - Allows Determining
