Translation of "also allows" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It also allows changes to the object graph.
Также позволяет манипулировать массивами.
This also allows for adequate clearance when loading parts
Это также позволяет достаточный зазор при загрузке частей
Article 18 also allows for the freedom to change religion.
В 18 й статье также разрешается право поменять религию.
The game also allows you to create your own tournament.
Игра позволяет создать и свой собственный турнир.
It also allows less competition between countries over financial resources.
Это позволяет также смягчить остроту конкуренции в вопросах получения финансовых ресурсов между странами.
The 100 Saree Pact site also allows submission of saree stories.
Также истории можно предлагать на сайт Пакта ста сари.
However, this also allows bacteria and viruses to infiltrate the BBB.
Кроме бактерий через ГЭБ в ткань мозга могут проникать некоторые вирусы.
So automation allows this separation and also allows in the case of driving, and I believe also in the future case of maths a democratized way of doing that.
Автоматизация позволяет добиться такого разделения и также позволяет в случае вождения, и я верю, что так же будет и с математикой дать доступ к этому гораздо большему кругу людей.
But then we have to also acknowledge it also allows me to feel sad, unhappy, pain, suffering.
Но вместе с тем, нужно также признать сознание позволяет мне испытывать и печаль, неудовлетворенность, боль, страдания.
MilkShape 3D also allows low level editing with the vertex and face tool.
MilkShape 3D также позволяет проводить примитивное моделирование на уровне вершин и граней.
Allows Me?
Позвольте?
The Internet also allows people to establish a more diverse set of political communities.
Интернет также позволяет людям образовывать более разнообразные политические сообщества.
It also allows authentication to be performed based on NTLM and Active Directory user accounts.
Также существуют варианты аутентификации на основе NTLM и учётных записей пользователей в Active Directory.
It also allows different constituencies within donor countries to channel resources to their preferred programmes.
Кроме того, он позволяет различным организациям в странах донорах направлять ресурсы на цели осуществления предпочитаемых ими программ.
The balustrade actually separates us from this room, but it also allows our eye in.
Она точно отделяет нас от этого пространства, однако, в тоже время и приглашая нас во внутрь.
It allows for us to celebrate the seafood that we're also so fortunate to eat.
Это позволяет нам ценить дары моря, которые мы имеем счастье еще и употреблять в пищу.
So barcoding allows us to know what we're working with and also what we're eating.
Штриховое кодирование позволяет распознать, с чем мы работаем, а также что мы едим.
This allows the script to harvest information to feed back to the user, and it also allows conditional behavior of what to send next based on the circumstances.
Это позволяет скрипту одновременно собирать информацию для передачи пользователю, и принимать логические решения о дальнейших действиях в зависимости от обстоятельств.
Instead, he allows Simon to sleep in his basement on the couch, where Percy also sleeps.
Её отец Перси тут же невзлюбил Саймона и попытался найти в нём отрицательные черты.
It also allows one to convey visions or memories to another person, whether real or imaginary.
Это также позволяет передавать видения или воспоминания другому человеку, как реальные, так и воображаемые.
The 70 seat configuration also allows Porter to use the shorter runway 11 29 at Newark.
Данная облегчённая конфигурация также позволяет лайнерам Porter Airlines использовать укороченную ВПП 11 29 Международного аэропорта Ньюарк Либерти.
Ardour can also export TOC and CUE files, which allows for the creation of audio CDs.
Ardour может так же экспортировать файлы TOC и CUE, которые позволяют создавать звуковые компакт диски.
The sharing arrangement also allows for good practice in equal opportunity matters to be taken forward.
избежание проблем с набором персонала
This system also allows micro organisms to grow at different temperatures and pressure conditions for observation.
Эта система позволяет также микроорганизмам расти при различных параметрах температуры и давления для проведения наблюдений.
This page allows you to reset your timers and counters as before but also allows you to monitor the value of up to two macro variables at the same time
Эта страница позволяет вам сбросить счетчики как раньше и таймеры но и позволяет вам контролировать значение до двух переменных макрос в то же время
kmenuedit allows you to
kmenuedit позволяет
The USDA allows this.
Министерство сельского хозяйства США позволяет это.
This stack also allows use of RFCOMM without creating a virtual serial port in the operating system.
Этот стек также позволяет использовать RFCOMM без создания виртуальных последовательных портов в операционной системе.
A central setting also allows players to sympathize with the daily life that passes in the game .
Центральная часть сеттинга позволяет игрокам наблюдать за ежедневной жизнью, проходящей в игре.
Raw 2 also allows players to edit WWE's wrestlers into the way they want them to look.
WWE RAW 2 также позволяет игрокам изменять рестлеров WWE , так как они хотят, чтобы они выглядели.
There is also an API available which allows external applications to add additional features to the program.
Существует также ПО, поддерживающие API, которое позволяет внешним приложениям добавлять дополнительные функций к программе.
Alongside use of the mouse, blinken also allows the user to operate the game using the keyboard.
Помимо использования мыши, blinken также позваляет играть при помощи клавиатуры.
It also allows easier contact with fringe groups, such as anti globalization protesters and the most zealous greens.
Но в то время как старая религия все еще мобилизует левый фланг, с ее помощью сложно удержать центр.
It also allows easier contact with fringe groups, such as anti globalization protesters and the most zealous greens.
Они позволяют легко найти контакт с маргинальными группами, такими как анти глобалисты и крайние представители движения зеленых.
Background Google Trends also allows the user to compare the volume of searches between two or more terms.
Google Trends также позволяет пользователю сравнивать объем поисковых запросов по двум или более поисковым фразам.
Also, unlike the Django template engine, Jinja allows the template designer to call functions with arguments on objects.
Также, в отличие от шаблонизатора Django, Jinja позволяет конструктору шаблонов вызывать функции с аргументами на объектах.
It also allows more people to have a voice in their community and in the world in general.
Также позволяет большему количеству людей иметь права голоса в своем сообществе и в мире в целом.
It allows users to play in real time over a live Internet connection, and also by email (PbeM).
Он позволяет как играть в режиме реального времени, так и через электронную почту (PbeM).
It also allows for other detectability enhancements to be included in the future as technology and costs allow.
Это также дает возможность включать в будущем, по мере того как будут позволять технология и издержки, и другие усовершенствования в плане обнаруживаемости.
It also allows account to be taken of the particular and diverse circumstances which exist within many States.
Кроме того, она позволяет учесть характерные и различные обстоятельства, присущие многим государствам.
There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures.
Справа расположено место оператора, которое позволяет поворачивать, увеличивать, выделять отдельные структуры.
This allows development work to progress in parallel, and allows for reuse of both sides.
Разделение клиентской и серверной стороны, что позволяет вести разработку параллельно.
The former allows 6...Qa5.
На высоком уровне данная защита применяется редко.
Allows running of native apps
Позволяет запускать родные приложения
This placeholder allows some parameter
Данный шаблон допускает некоторые параметры

 

Related searches : It Also Allows - Schedule Allows - Allows Making - Technology Allows - Allows Taking - Allows Reducing - Allows Testing - Allows That - Allows Studying - Allows Considering - Allows Doing - Allows Using