Translation of "telephone conversation with" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I mean our telephone conversation on the fourth of December.
Я имею в виду наш телефонный разговор от четвёртого декабря.
The US Secretary of State had a telephone conversation with Russia's Minister of Foreign Affairs Sergei Lavrov.
Госсекретарь США Джон Керри провел телефонный разговор с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым.
The telephone operator was thus known to be listening in to your conversation.
Таким образом, было известно, что телефонный оператор слушает ваш разговор.
Teachers, neighbors, friends, people from around the city, he told his father during their telephone conversation.
Учителя, соседи, друзья, жители города , пояснил в телефонном разговоре Дуарте младший.
With him Karenin entered into conversation.
Алексей Александрович заговорил с ним.
I had a conversation with Tom.
У меня был с Томом разговор.
I had a conversation with them.
У меня был с ними разговор.
I had a conversation with him.
У меня был с ним разговор.
I had a conversation with her.
У меня был с ней разговор.
I'll have a conversation with Tom.
Я переговорю с Томом.
She fell into conversation with her neighbors.
Она разговорилась с соседями.
Somebody might've overheard your conversation with Tom.
Кто нибудь мог подслушать ваш разговор с Томом.
Somebody might've overheard your conversation with Tom.
Кто нибудь мог подслушать твой разговор с Томом.
I had an interesting conversation with Tom.
У меня с Томом был интересный разговор.
I had an interesting conversation with Tom.
У меня с Томом состоялся интересный разговор.
I had a long conversation with Tom.
У меня был длинный разговор с Томом.
I had a long conversation with Tom.
У нас с Томом был длинный разговор.
I had a long conversation with Tom.
У меня состоялся длинный разговор с Томом.
I had a long conversation with Tom.
У нас с Томом был долгий разговор.
I had a long conversation with Tom.
У меня с Томом был долгий разговор.
This conversation never occurred. What conversation?
Этого разговора никогда не было . Какого разговора?
I had an interesting conversation with my neighbor.
У меня был интересный разговор с моим соседом.
Tom struck up a conversation with a stranger.
Том завязал беседу с незнакомцем.
There seems to be something wrong with our telephone.
Кажется, с нашим телефоном что то не так.
We communicate with each other by telephone every day.
Мы каждый день общаемся по телефону.
I talked with him about it over the telephone.
Я говорил с ним об этом по телефону.
I talked with him about it over the telephone.
Я говорила с ним об этом по телефону.
Telephone? No.
Телефон? Нет.
This conversation has never occurred. What conversation?
Этого разговора никогда не было . Какого разговора?
I never had a conversation with him like that.
Я никогда с ним так не разговаривал.
My sister is having a conversation with her friends.
Моя сестра разговаривает со своими друзьями.
I couldn't help but overhear your conversation with Tom.
Я невольно подслушал ваш с Томом разговор.
Also during the telephone conversation, Kerry stressed that the conflict in Syria can only be resolved via a political transition away from Assad.
Также в ходе телефонного разговора Керри подчеркнул, что конфликт в Сирии можно разрешить только путем политического перехода от Асада.
It seems that there is something wrong with the telephone.
Кажется, с телефоном что то не так.
Please telephone him.
Позвоните ему, пожалуйста.
Please telephone him.
Позвони ему, пожалуйста.
The telephone rang.
Зазвонил телефон.
Use the telephone.
Используйте телефон.
Let's telephone him.
Давайте ему позвоним.
Let's telephone him.
Давай ему позвоним.
But that conversation started with the innovative use of tech.
Но этот диалог начался с инновационного использования технологий.
The conversation started with friendly banter but ended in bruises.
Разговор начался с добродушных подшучиваний, но закончился синяками.
I started the conversation, nothing wrong with me ending it.
Я начал разговор, ничего плохого в том, чтоб я его закончил.
'During our last conversation I expressed my intention of communicating my decision with reference to the subject of that conversation.
При последнем разговоре нашем я выразил вам мое намерение сообщить свое решение относительно предмета этого разговора.
Distorting the conversation
Ухудшение отношений

 

Related searches : Telephone Conversation - Our Telephone Conversation - Following Telephone Conversation - Pleasant Telephone Conversation - Telephone Conversation From - Todays Telephone Conversation - Conversation With - Telephone Conference With - Telephone Call With - A Conversation With - In Conversation With - After Conversation With