Translation of "after conversation with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The conversation lasted until after midnight. | Беседа зашла за полночь. |
| After his irritating conversation with his brother he again remembered his intention. | После же раздражительного разговора с братом он опять вспомнил это намерение. |
| The conversation went on until after midnight. | Беседа зашла за полночь. |
| After Tom came in, the conversation died. | После того как вошел Том, разговор замер. |
| After a conversation with Coons and several senators afterwards, Flake made his decision. | После диалога с Кунсом и несколькими сенаторами после, Флейк принял свое решение. |
| Nail after nail, the conversation becomes more animated. | С каждым ногтем разговор становится более оживленным. |
| And after listening to the conversation he backed Sviyazhsky's opinion. | И, прислушавшись к разговору, он подтвердил мнение Свияжского. |
| With him Karenin entered into conversation. | Алексей Александрович заговорил с ним. |
| I had a conversation with Tom. | У меня был с Томом разговор. |
| I had a conversation with them. | У меня был с ними разговор. |
| I had a conversation with him. | У меня был с ним разговор. |
| I had a conversation with her. | У меня был с ней разговор. |
| I'll have a conversation with Tom. | Я переговорю с Томом. |
| I remember an early conversation with some young Egyptians shortly after President Hosni Mubarak s downfall in 2011. | Я помню ранние разговоры с некоторыми молодыми египтянами вскоре после падения режима президента Хосни Мубарака в 2011 году. |
| She fell into conversation with her neighbors. | Она разговорилась с соседями. |
| Somebody might've overheard your conversation with Tom. | Кто нибудь мог подслушать ваш разговор с Томом. |
| Somebody might've overheard your conversation with Tom. | Кто нибудь мог подслушать твой разговор с Томом. |
| I had an interesting conversation with Tom. | У меня с Томом был интересный разговор. |
| I had an interesting conversation with Tom. | У меня с Томом состоялся интересный разговор. |
| I had a long conversation with Tom. | У меня был длинный разговор с Томом. |
| I had a long conversation with Tom. | У нас с Томом был длинный разговор. |
| I had a long conversation with Tom. | У меня состоялся длинный разговор с Томом. |
| I had a long conversation with Tom. | У нас с Томом был долгий разговор. |
| I had a long conversation with Tom. | У меня с Томом был долгий разговор. |
| This conversation never occurred. What conversation? | Этого разговора никогда не было . Какого разговора? |
| I had an interesting conversation with my neighbor. | У меня был интересный разговор с моим соседом. |
| Tom struck up a conversation with a stranger. | Том завязал беседу с незнакомцем. |
| A conversation with him is equivalent to visiting a library, after which you end up with a list of outstanding literature for reading. | Общение с ним равно посещению библиотеки, после которого ты получаешь список серьезной литературы для чтения. |
| This conversation has never occurred. What conversation? | Этого разговора никогда не было . Какого разговора? |
| I never had a conversation with him like that. | Я никогда с ним так не разговаривал. |
| My sister is having a conversation with her friends. | Моя сестра разговаривает со своими друзьями. |
| I couldn't help but overhear your conversation with Tom. | Я невольно подслушал ваш с Томом разговор. |
| But that conversation started with the innovative use of tech. | Но этот диалог начался с инновационного использования технологий. |
| The conversation started with friendly banter but ended in bruises. | Разговор начался с добродушных подшучиваний, но закончился синяками. |
| I started the conversation, nothing wrong with me ending it. | Я начал разговор, ничего плохого в том, чтоб я его закончил. |
| When, after nearly an hour, Jibril reemerges, he is convinced that the conversation went badly. | Когда, спустя почти час, Джибриль вновь появляется, он убежден, что разговор прошел плохо. |
| After a wide ranging video conversation, Helen kindly answered some written questions about her experiences. | После подробной беседы по видеосвязи Элен любезно ответила в письменном виде на вопросы о полученном опыте. |
| 'During our last conversation I expressed my intention of communicating my decision with reference to the subject of that conversation. | При последнем разговоре нашем я выразил вам мое намерение сообщить свое решение относительно предмета этого разговора. |
| Distorting the conversation | Ухудшение отношений |
| But it really didn't begin there it began with a conversation with a woman. | Но, на самом деле, все началось совсем с другого с разговора с одной женщиной. |
| He now repented with his whole heart of having begun this conversation with Oblonsky. | Теперь он всею душой раскаивался, что начал этот разговор со Степаном Аркадьичем. |
| With Pestsov there, intellectual conversation could not stop for a moment. | С Песцовым разговор умный не мог умолкнуть ни на минуту. |
| Every word of his conversation with her assumed a special importance. | Всякое слово в разговоре с нею получало особенное значение. |
| Forrest North The beginning of any collaboration starts with a conversation. | Форрест Норт Каждое сотрудничество начинается с разговора. |
| You need to have a serious conversation with him about this. | Тебе нужно серьёзно поговорить с ним об этом. |
Related searches : Conversation With - After Our Conversation - After A Conversation - A Conversation With - In Conversation With - Telephone Conversation With - After Confirmation With - After Consultations With - After Working With - After Confirming With - After Complying With - After Contact With - After Discussions With
