Translation of "tell friends" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tell your friends.
Расскажите своим друзьям.
Tell your friends.
Расскажи своим друзьям.
Tell your friends about Tatoeba.
Расскажи своим друзьям о Татоэбе.
Tell your friends about it.
Расскажи об этом своим друзьям.
Tell your friends about it.
Расскажите об этом своим друзьям.
How shall he tell his friends?!
Как он собирается сообщить своим друзьям?!
Please tell your friends about it.
Пожалуйста, расскажи об этом твоим друзьям.
If you tell her about it, then she'll tell her best friends and then her best friends will tell their best friends and then everyone will know.
Если ты ей об этом расскажешь, она расскажет своим лучшим подругам, потом её лучшие подруги расскажут своим лучшим подругам, а потом все об этом узнают.
Did you tell the news to your friends?
Ты сообщил новости своим друзьям?
Mary, we're your friends. You can tell us.
Мэри, мы твои друзья. Нам ты можешь сказать.
Tell me who your friends are, and I will tell you who you are.
Скажи мне, кто твои друзья, и я скажу тебе, кто ты.
I didn't tell my friends I was going to Australia.
Я не сказал друзьям, что еду в Австралию.
I didn't tell my friends that I was going to Australia.
Я не сказал друзьям, что еду в Австралию.
I'd like to learn Russian, but my friends tell me it's difficult.
Я бы хотел выучить русский язык, но мои друзья говорят мне, что это трудно.
I always tell my friends that for an unaccompanied trip you first need to be open to making new friends.
Я всегда говорю своим друзьям, что первое, что нужно сделать, когда отправляешься путешествовать один открыться навстречу новым знакомствам.
You can tell what a person is like by looking at his friends.
О человеке можно судить по его друзьям.
You can tell what a person is like by looking at his friends.
Если хочешь узнать человека, посмотри на его друзей.
He says he can t wait to get back to school to tell his friends.
Он говорит, что ему не терпится вернуться в школу и рассказать своим друзьям.
As soon as you contact your friends, tell them that an avalanche is coming.
Как только ты свяжешься со своими друзьями, передай им, что надвигается лавина.
I tell you all of this friends the good things also need to be told.
Я вам всё это рассказываю, друзья, о хорошем тоже нужно рассказывать.
When in doubt tell the truth. It will confound your enemies and astound your friends.
Если сомневаешься, говори правду. Это поставит в тупик твоих врагов и потрясёт друзей.
My mother's friends are my friends.
Друзья моей матери мои друзья.
Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends.
Ведь они представляют более широкую сеть, к примеру друзья друзей ваших друзей.
We're friends, and friends help each other.
Мы друзья, а друзья друг другу помогают.
Friends again?
Снова друзья?
Hi friends...
Привет, друзья!...
Hail, friends.
Здравствуйте, друзья.
We're friends.
Мы подруги.
We're friends.
Мы дружим.
They're friends.
Они друзья.
They're friends.
Они дружат.
Dear friends!
Дорогие друзья!
You cannot buy friends, you can only make friends.
Друзей нельзя купить, их можно только завоевать.
Tell your family and friends about your resolution, thus both gaining support and increasing the personal cost of failure
Скажите вашей семье и друзьям о своем решении, таким образом получая поддержку и тем самым усиливая чувство собственной несостоятельности в случае провала .
They tell you not to feel bad for them but to support them, as friends, not as moral obligation.
Им не нужно сочувствие, им нужна дружеская поддержка,а не какие либо моральные обязательства.
Her posts tell the stories of her family, friends, and colleagues and their experiences living and working in Dagestan.
В постах содержаться истории о её семье, друзьях и коллегах и и их опыте жизни и работы в Дагестане.
Israel s Wrong Friends
Ложные друзья Израиля
America needs friends.
Америке нужны друзья.
Friends were baffled.
Друзья были сбиты с толку.
Friends and Foes
Друзья и враги
Saving Best Friends
Спасение друзей человека
We're close friends.
Мы близкие друзья.
We're old friends.
Мы старые друзья.
They remained friends.
Они остались друзьями.
Are they friends?
Они друзья?

 

Related searches : Tell Your Friends - Friends Of Friends - Tell You - Tell Jokes - Tell Stories - Cannot Tell - Do Tell - Could Tell - Tell Anyone - Tell Fortune - Tell With - Tell Up - Tell Something