Translation of "telling tales" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Without hesitation, we set to asking riddles and telling tales.
Недолго думая, мы принялись загадывать загадки и рассказывать сказки.
Hungarian Folk Tales
Венгерские народные сказки
Tales From Poop Lady
Истории женщины, изучающей экскременты
She likes fairy tales.
Она любит сказки.
Dead men tell no tales.
Мёртвые не болтают.
Isabel Allende tells tales of passion
Изабель Альенде рассказывает истории о страсти
They are fairy tales for children.
Это сказки для детей.
I don't believe in fairy tales.
Я не верю в сказки.
All that are tales for idiots.
Всё это сказки для идиотов.
Paul Nicklen Tales of ice bound wonderlands
Пол Никлен Сказки полярного царства.
Bjarke Ingels 3 warp speed architecture tales
Бьярке Ингельс на одном дыхании излагает 3 архитектурных сюжета
I'm tired of hearing your boastful tales.
Я устал слушать твоё хвастовство.
The children love listening to fairy tales.
Дети любят слушать сказки.
The children love listening to fairy tales.
Детям нравится слушать сказки.
Sami is fascinated with Arabic fairy tales.
Сами восхищается арабскими сказками.
Capitalism, indeed, has always needed its morality tales.
Действительно, капитализму всегда были нужны поучительные истории.
Frogs turn into princes only in fairy tales.
Лягушки превращаются в принцев только в сказках.
That author translated those fairy tales into our language.
Этот автор перевёл те сказки на наш язык.
The Brothers Grimm collected fairy tales all over Germany.
Братья Гримм собирали сказки по всей Германии.
I read everything military and historical stories, fairy tales, fiction.
Я читаю все военные, исторические повести, сказки, фантастику.
Tales of cheating on school and college tests are rife.
Истории о мошенничестве на экзаменах в школе и колледже обычное дело.
Telling their story
Рассказывая их историю
Many tales of alchemy show up in Journey to the West .
В Путешествии на Запад много алхимических сюжетов.
Consider another telling indicator.
Рассмотрим еще один яркий пример.
I'm above telling lies.
Я выше того, чтобы лгать.
I regret telling you.
Я жалею, что сказал тебе.
I regret telling you.
Я жалею, что сказал вам.
I'm telling the truth.
Я говорю правду.
Thanks for telling me.
Спасибо, что сказали.
Thanks for telling me.
Спасибо, что сказал.
Try telling Tom that.
Попробуйте сказать это Тому.
Try telling Tom that.
Попробуй сказать это Тому.
You're telling lies again.
Ты опять лжёшь.
Who's telling the truth?
Кто говорит правду?
We're telling the truth.
Мы говорим правду.
Don't be surprised if their lives in Tana sound like fairy tales.
Не стоит удивляться их рассказам о жизни в отеле Тана, которые иной раз звучать подобно сказочной истории.
Now it's a reversed thing. You're telling the story. And you're telling the story.
Это обратная ситуация вы рассказываете историю, и вы...
Fred is always telling lies.
Фред всегда говорит неправду.
Stop telling those filthy stories.
Хватит рассказывать мне эти грязные истории.
He kept on telling lies.
Он продолжал лгать.
I'm telling you the truth.
Я говорю тебе правду.
I'm telling you the truth.
Я говорю вам правду.
I'm telling you the truth.
Я вам правду говорю.
I'm telling you the truth.
Я тебе правду говорю.
Fear not, telling the truth.
Не бойся говорить правду.

 

Related searches : Tales Of - Canterbury Tales - Ghost Tales - Heroic Tales - Spin Tales - Wild Tales - Animal Tales - Tales From - Telling Name - Telling Example - Most Telling - Keep Telling - Is Telling