Translation of "heroic tales" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Heroic - translation :

Keywords : героический героические героическое героического героически небылицы рассказами Сказки байки рассказы

Examples (External sources, not reviewed)

He is heroic.	Он герой.
Hungarian Folk Tales	Венгерские народные сказки
Tales From Poop Lady	Истории женщины, изучающей экскременты
She likes fairy tales.	Она любит сказки.
Tom died a heroic death.	Том погиб смертью героя.
Dead men tell no tales.	Мёртвые не болтают.
Those who have survived Ebola have remarkable tales of resilience and heroic care from local health workers, but also of sadness and rejection because of ignorance about the disease.	Те, кому удалось побороть болезнь, рассказывают впечатляющие истории своего выздоровления и героических подвигов местных врачей, но в тоже самое время они полны горя и отчаяния из за безразличия к заболеванию.
Isabel Allende tells tales of passion	Изабель Альенде рассказывает истории о страсти
They are fairy tales for children.	Это сказки для детей.
I don't believe in fairy tales.	Я не верю в сказки.
All that are tales for idiots.	Всё это сказки для идиотов.
Paul Nicklen Tales of ice bound wonderlands	Пол Никлен Сказки полярного царства.
Bjarke Ingels 3 warp speed architecture tales	Бьярке Ингельс на одном дыхании излагает 3 архитектурных сюжета
I'm tired of hearing your boastful tales.	Я устал слушать твоё хвастовство.
The children love listening to fairy tales.	Дети любят слушать сказки.
The children love listening to fairy tales.	Детям нравится слушать сказки.
Sami is fascinated with Arabic fairy tales.	Сами восхищается арабскими сказками.
Capitalism, indeed, has always needed its morality tales.	Действительно, капитализму всегда были нужны поучительные истории.
Frogs turn into princes only in fairy tales.	Лягушки превращаются в принцев только в сказках.
That author translated those fairy tales into our language.	Этот автор перевёл те сказки на наш язык.
The Brothers Grimm collected fairy tales all over Germany.	Братья Гримм собирали сказки по всей Германии.
They gave themselves over to huge, dangerous, and heroic deeds.	Они отдали себя серьезным, опасным и героическим деяниями.
Upon hearing shots, he fled and avoided a heroic death!	Услышав выстрелы, он отказался принять героическую смерть и пустился в бега!
I read everything military and historical stories, fairy tales, fiction.	Я читаю все военные, исторические повести, сказки, фантастику.
Tales of cheating on school and college tests are rife.	Истории о мошенничестве на экзаменах в школе и колледже обычное дело.
Without hesitation, we set to asking riddles and telling tales.	Недолго думая, мы принялись загадывать загадки и рассказывать сказки.
This would be a heroic task at the best of times, but more than heroic in the face of the hostility of several member states.	Даже в лучшие времена это была бы героическая задача, но перед лицом недоброжелательности нескольких государств участников Союза, она становится больше, чем просто героической.
During the German occupation, my father was also a heroic figure.	Во время немецкой оккупации мой отец тоже был героической фигурой.
In their eyes, Hezbollah has become a heroic model of resistance.	В их глазах Хезболла стала героической моделью сопротивления.
Banality of heroism is, it's ordinary people who do heroic deeds.	Идея героизма в том, что героические поступки совершают обычные люди.
Many tales of alchemy show up in Journey to the West .	В Путешествии на Запад много алхимических сюжетов.
This shift to heroic leadership can be seen in ballooning CEO compensation.	Такой переход к героическому лидерству можно заметить в раздувающихся компенсационных пакетах генеральных директоров.
Even in heroic Stalingrad, the workers' militia collapsed at the battle's beginning.	Даже в героическом Сталинграде рабочее ополчение было разгромлено в начале битвы.
(Heroism survives, in part, in the romanticized idea of the heroic entrepreneur. )	(Отчасти, героизм еще находит свое место в идеализированной идее героического предпринимателя ).
This shift to heroic leadership can be seen in ballooning CEO compensation.	Такой переход к героическому лидерству можно заметить в раздувающихся компенсационн х пакетах генеральных директоров.
The heroic deed is an act of the man frightened to death.	Подвиг это поступок насмерть перепуганного человека.
Don't be surprised if their lives in Tana sound like fairy tales.	Не стоит удивляться их рассказам о жизни в отеле Тана, которые иной раз звучать подобно сказочной истории.
In France half a century ago, as the Cold War loomed, Charles de Gaulle easily convinced the French that they were heroic during World War II because he was heroic.	Полвека назад во Франции, когда на горизонте маячила холодная война , Шарль де Голль легко убедил французов, что они вели себя героически во время Второй Мировой войны, потому что он вёл себя героически.
When Clinton came to office there was no need for heroic stabilization policies.	На момент прихода Клинтона к власти не было нужды в героической стабилизационной политике.
But hatred may be accompanied by the self pleasures of an heroic mission.	Но ненависть может сопровождаться приятными для себя эмоциями от осознания того, что ты выполняешь героическую миссию.
She paints them from below at a heroic angle to make them more imposing.	Она рисует их снизу, таким образом, чтобы они выглядели более внушительными.
The Hungarian Folk Tales series of cartoons is a prime representative of this trend.	Венгерские народные сказки важнейший пример работы в этом направлении.
Little is known of them, as they do not appear often in the tales.	Это были люди, которые ещё не пробудились и ждали Солнца и Луны.
ISBN 0 553 56468 4 Star Wars Tales from Jabba's Palace , 1st edition, 1995.	ISBN 0 553 56468 4 Star Wars Tales from Jabba s Palace , 1st edition, 1995.
Global Voices looks at several heroic stories during the latest mass attacks on French soil.	Global Voices рассмотрели несколько героических историй во время последних массовых атак на французской земле.

Показать эту страницу на русском языке